2017 TOYOTA PROACE VERSO navigation

.
.
ProaceVerso_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ohjeita ajamiseen 192Moottorin käynnistäminen/ sammuttaminen, avain, kauko-ohjain 195Moottorin käynnistäminen-sammuttaminen 198"Smart Entry & Start System" 198Seisontajarru 201Hill start assist control (HAC) 2025-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 2036-portainen käsivalintainen vaihteisto 203Vaihteenvaihdon osoitin 204Automaattivaihteisto 205Automatisoitu vaihteisto 210Stop & Start 214Tuulilasinäyttö 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Nopeudenrajoitin 225Vakionopeudensäädin 228Adaptive cruise control 232Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Sokean kulman valvontajärjestelmä 249Pysäköintitutka 252Peruutuskamera, taustapeili 254Näkymä taakse 180 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Polttoainesäiliö 261Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain 262Lumiketjut 264Vetolaite 265Virransäästötila 266Lisävarusteet 267Kuormaustangot / kattoteline 268Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 269Konepelti 271Dieselmoottori 272Tasojen tarkastus 273Tarkastukset 276AdBlue® ja SCR-järjestelmä (Diesel) 278
Varoituskolmio (säilytys) 282Työkalulaatikko 282Renkaan tilapäinen paikkaussarja 285Pyörän vaihtaminen 291Lampun vaihtaminen 298Sulakkeen vaihtaminen 311Akku 12 V 316Hinaaminen 320Polttoaineen loppuminen (diesel) 322
Mitat 323Moottorit 324Massat 324Auton tunnistetiedot 327
AjaminenKäytännön tietoja
Toimintahäiriön sattuessa
Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 328Toyota Pro Touch with navigation system 331Toyota Pro Touch 419Toyota Radio Bluetooth 473
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

6
ProaceVerso_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
HallintalaitteetKattovalot 140Sisätilan tunnelmavalaistus 153- kattovalo- panoraamakattoTaustapeili 143Peruutuskamera taustapeilissä 254ERA-GLONASS emergency call system 158, 328-329
Lisävarusteiden pistoke 12 V 113USB-liitin / JACK-liitin 113-114Etumatkustajan turvatyynyn p o i s k y t ke nt ä 170, 176
Käsivalintainen vaihteisto, 5/6 vaihdetta 203Vaihteenvaihdon osoitin 204Automaattivaihteisto 205-209Automatisoitu vaihteisto 210-213Stop & Start 214-217Hill start assist control 202
Käsisäätöinen ilmastointi 125-126Automaattinen kaksialueilmastointi 127-130Lämmitys - tuuletus takana 136Sisäilmankierto 125, 130Tuulilasin ja etusivuikkunoiden huurteen ja jään poisto 131Takalasin huurteen ja jään poisto 133
Seisontajarru 201
Konepellin avaaminen 271
Kojelaudan sulakkeet 311-314
Kosketusnäyttö (Toyota Pro Touch with navigation system ) 41- 4 3 , 3 31- 418Kosketusnäyttö (Toyota Pro To u c h) 41- 4 3 , 419 - 47 2
Toyota Radio Bluetooth 44, 473- 495
Raitisilmapuhaltimet 134
Päivämäärän ja kellonajan asetus 44
Yleiskatsaus

331
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
GPS-navigointi - Yhdistettävyys - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
SisällysluetteloKäyttöönotto 332
Ohjauspyörän kytkimet 334
Valikot 335
Äänikomennot 336
Navigointi 342
Yhdistetty navigointi 358
Yhdistettävyys 368
Radio Media 378
Puhelin 390
Säädöt 402
Usein kysyttyä 412
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä, kuten bluetooth-puhelimen yhdistämisen autoradion handsfree-järestelmään ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä ja sytytysvirta katkaistuna.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, siirtyvät toiminnassa olevat sähkölaiteet välittömästi varotilaan. Katso lisätietoja virransäästötilasta vastaavasta otsakkeesta.
.
Audio ja Telematiikka

337
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta tai puhelinpainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
ÄänikomennotAsiaan liittyvä viesti
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". Sinua voidaan auttaa monissa aiheissa. Voit sanoa: "help with phone", "help with navigation", "help with media" tai "help with radio" (eli auta puhelimen/navigoinnin/medialaitteen/radion käytön kanssa). Yleiskatsauksen kuinka äänikomentoja käytetään saat sanomalla "help with voice controls" (eli auta ääniohjauksessa).
Äänikomentoapu
Navigointiapu
Radioapu
Mediapu
Puhelinapu
Set dialogue mode as <...>Valitse aloittelija- tai asiantuntija-tila.
Select profile <...>Valitse profiili 1, 2 tai 3.
KylläSay "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again. Sano "yes", jos se meni oikein. Muutoin sano "no" ja aloitamme alusta jälleen.Ei
.
Audio ja Telematiikka

338
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Navigointi -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Maan mukaan anna kohdeohjeet (osoite) yhdessä järjestelmän kielen kanssa.
ÄänikomennotAsiaan liittyvä viesti
Navigate home ohjaa kotiinTo start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John Miller". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance". Aloita opastus tai välietapin lisääminen sanomalla "navigate to" ja sen jälkeen osoite tai yhteystiedon nimi, esimerkiksi "navigate to address 11 Regent Street, London" tai "navigate to contact, John Miller" (opasta osoitteeseen Regent Street 11, Lontoo tai opasta henkilön, John Miller, luo). Voit määrittää onko kohde ensisijainen tai viimeisin. Esimerkkinä "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London" (opasta ensisijaiseen osoitteeseen, Tenniskerholle tai viimeisimpään osoitteeseen, Regent Street 11:een). Muutoin voit sanoa "navigate home" (opasta kotiin). Kun haluat nähdä mielenkiintoiset kohteet kartalla, voit sanoa esimerkiksi "show hotels in Banbury" tai "show nearby petrol station" (näytä hotellit Banburyssä tai näytä lähellä oleva bensa-asema). Lisätietoja saat kysymällä "help with route guidance" (auta reittiopastuksessa).
Navigate to work ohjaa työpaikalle
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance jäljellä oleva välimatka
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time".Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time jäljellä oleva aika
Arrival time saapumisaika
Stop route guidance lopeta opastus
Audio ja Telematiikka

350
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Navigation menu
Omat kohteet
Etsi kiinnostava kohde
Audio ja Telematiikka

352
1
19
21
20
22232425
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Navigation menu
Navigointiasetukset
Reitti ja etapit
Lisää etappi
Asetukset
Reitti ja etapit
Asetukset
Audio ja Telematiikka

412
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Ajomatkan pituutta ei voida laskea.Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin kanssa ( jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanut opastusehdoksi tietullien välttämisen).
Tarkista opastuskriteerit Navigation-valikossa.
Mielenkiintoiset kohteet (POI) eivät ilmesty näyttöön.
Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta.
Äänihälytys vaarallisista alueista ei toimi.Äänihälytys ei ole aktivoitu.Aktivoi äänihälytys (äänen voimakkuustasoa ei ole mahdollista säätää) Navigation-valikossa.
Järjestelmä ei ehdota kiertotietä tapahtuman välttämiseksi reitillä.
Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita.Aseta toiminto liikennetiedot opastuskriteerien luettelosta (ei käytössä, käsisäädöin tai automaattinen).
Saat varoituksen Vaarallinen alue -kohteesta, joka ei ole reitilläsi.
Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki vaaralliset alueet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä. Järjestelmä voi hälyttää vaarallisista alueista, jotka sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä.
Zoomaa karttaa, niin näet vaarallisen alueen täsmällisen sijainnin. Valitse On the route, niin järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se pienentää ilmoituksen viivettä.
Usein kysyttyä
Navigation
Audio ja Telematiikka