2017 TOYOTA PROACE VERSO warning

258
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
O sistema controla a pressão dos quatro
pneus, a partir do momento em que o veículo
entra em movimento.
Este sistema compara as informações
fornecidas pelos sensores de velocidade das
rodas em valores de referência que devem
ser reinicializados após cada reajuste da
pressão dos pneus ou da substituição de
uma roda.
O sistema acciona um alerta a partir do
momento em que detecta a diminuição da
pressão de enchimento de um ou vários pneus.O Sistema de Aviso da Pressão
dos Pneus (TPWS) não substitui a
necessidade de atenção por parte do
condutor.
Este sistema não dispensa o controlo
mensal da pressão de enchimento
dos pneus (incluindo da roda
sobresselente), assim como antes de
um trajecto longo.
Colocar o veículo em movimento numa
situação de pressão baixa dos pneus
degrada o comportamento em estrada,
aumenta as distâncias de travagem,
provoca o desgaste prematuro dos
pneus, nomeadamente em condições
severas (forte carga, velocidade
elevada, longos trajectos).
Sistema que assegura o controlo automático da pressão dos pneus com o veículo em movimento.
A pressão dos pneus definida para o
seu veículo pode ser consultada na
etiqueta de pressão dos pneus.
Para mais informações sobre os
Elementos de Identificação, consulte
a rubrica correspondente.
O controlo da pressão dos pneus
deverá ser efectuado "a frio" (veículo
parado há 1h ou após um trajecto
inferior a 10km efectuado a uma
velocidade moderada).
Caso contrário (a quente), adicione
0,3 bar aos valores indicados na
etiqueta.
Colocar o veículo em movimento numa
situação de baixa pressão dos pneus
aumenta o consumo de combustível.
Correntes para a neve
O sistema não deve ser reinicializado
após montagem ou desmontagem das
correntes de neve.
Roda sobresselente
O pneu de reserva com jante de aço
não possui o sensor de aviso da
pressão dos pneus.
Condução

259
ProaceVerso_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure WarningReinicialização
Antes de reinicializar o sistema,
assegure-se de que a pressão dos
quatro pneus se encontra adaptada às
condições de utilização do veículo e em
conformidade com as preconizações
inseridas na etiqueta de pressão dos
pneus.
O aviso da pressão dos pneus apenas
pode ser fiável se a reinicialização
do sistema tiver sido efetuada com a
pressão corretamente ajustada nos
quatro pneus.
O sistema de aviso da pressão dos
pneus não emite um aviso que a
pressão dos pneus está incorreta, se o
sistema não for reinicializado.
Traduz-se pelo acendimento fixo
deste avisador, acompanhado por
um sinal sonoro e, consoante o
equipamento, pela apresentação de
uma mensagem.
É necessário inicializar o sistema após cada
ajuste da pressão de um ou vários pneus e
após a substituição de uma ou várias rodas.
F Reduza imediatamente a velocidade, evite
as guinadas do volante e as travagens
bruscas.
F Pare assim que as condições de circulação
o permitirem. F
Em caso de furo, utilize o kit de
desempanagem rápida de pneus ou a roda
sobresselente (consoante equipamento),
ou
F se dispuser de um compressor, o de um
kit de desempanagem provisória de pneus
por exemplo, controle a frio a pressão dos
quatro pneus,
ou
F se não lhe for possível efectuar este
controlo imediatamente, circule com
cuidado e a uma velocidade reduzida.
A perda de pressão detectada nem
sempre origina uma deformação visível
do pneu. Não se baseie apenas num
controlo visual. O alerta mantém-se até à
reinicialização do sistema.
O pedido de reinicialização do sistema é
efectuado com a ignição ligada e o veículo
parado.Os novos parâmetros de pressão
gravados são considerados pelo
sistema como valores de referência.
6
Condução

297
ProaceVerso_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Se presente no seu veículo, bloqueie o
parafuso anti-roubo com a chave de rodas
1 equipada com casquilho anti-roubo 4 .
F Bloqueie os outros parafusos unicamente
com a chave de rodas 1 .
F Arrume as ferramentas na caixa de
ferramentas. A pressão de enchimento dos pneus encontra-
se indicada nesta etiqueta.
Após uma substituição de
roda
Arrume correctamente o pneu furado no
cesto.
A força de aperto das porcas e a pressão
dos pneus deve ser verificada imediatamente
por um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
Solicite a reparação do pneu furado e
substitua-o no veículo assim que possível.
Se o seu veículo tiver sistema de
aviso da pressão dos pneus, verifique
a pressão dos pneus e reinicialize o
sistema.
Tyre Pressure Warning
System (TPWS)
A roda sobresselente em chapa não
possui sensor.
Roda com tampão
grande
Aquando da montagem da roda,
voltar
a montar o tampão começando por
colocar o seu entalhe frente à válvula
e premir a sua super fície com a palma
da mão .
Para mais informações sobre
a Detecção de pressão baixa
dos pneus
, consulte a rubrica
correspondente.
8
Em caso de avaria

498
ProaceVerso_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
I
(Informações sobre o trânsito) TMC .............357
Identificação do veículo ................................327
Iluminação ............................................... 28, 14 4
Iluminação à distância ..............................49, 59
Iluminação ambiente ..................................... 153
Iluminação de acolhimento ...........................149
Iluminação estática de interseção ................150
Iluminação interior ................................ 11 9, 153
Indicador de alteração de velocidade ..........204
Indicador de autonomia AdBlue
®
.................... 33
Indicador de nível de combustível ................261
Indicador de nível do óleo motor .................... 32
Indicador de revisão ................................. 29, 31
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................ 29
Indicadores de direcção (pisca-piscas) .......146
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas) ...... 146 , 299 , 302, 303 , 305 , 308
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ............................... 479
Informações sobre o trânsito (TMC) ............357
Instalar o tapete ............................................ 11 0
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6
Falta de combustível (Diesel)
.......................322
Faróis de halogéneo .............................299, 301
Faróis de máximos .........27, 14 4 , 299 , 302, 303
Faróis de médios ............27, 14 4 , 299 , 301, 303
Faróis de mínimos .........14 4, 299 -301 , 305, 308
Faróis de nevoeiro ........................................ 299
Faróis de nevoeiro dianteiros ........................... 145, 150 , 299 , 304
Faróis diurnos ....................... 14 4, 147 , 299 -301
Faróis (regulações) ....................................... 153
Fecho da mala ................................................ 81
Fecho das portas ....... 54, 56 , 65, 67, 70 , 79 , 80
Ferramentas .......................................... 285, 291
Ferramentas de bordo .........................282, 284
Filtro de ar ..................................................... 276
Filtro de partículas ................................ 275, 276
Filtro do habitáculo ....................................... 276
Filtro do óleo ................................................. 276
Fixações ISOFIX ................................... 183, 18 6
Follow me home ............................................ 148
Forward collision warning (Aviso de colisão
frontal) ........................................... 21, 239 , 240
Frequência (rádio) ................................. 385, 4 41
Função autoestrada (pisca-piscas) .............. 146
Função de massagens ....................................92
Furo do pneu ................................................. 285
Fusíveis .......................................... 311, 312 , 315
F
Economia de energia (modo de) ..................266
Ecrã do quadrante ............... 13, 14 , 38 , 39, 204
Ecrã multifunções (com auto-rádio) .............477
Ecrã táctil ....................... 37, 41 , 42 , 77, 14 8 -15 0 ,
152 , 153 , 15 6 , 216, 222 , 2 41, 243 ,
246 , 247 , 2 51 , 253 , 260 , 331, 419
Elementos de identificação .......................... 327
Embelezador ................................................. 297
Enchimento do depósito de combustível ................................... 261, 263
Enchimento dos pneus ...................................11
Enchimento ocasional (com kit) .................... 285
Entrada de ar ............................... 125, 127 , 13 0
Entrada JACK ...................... 114, 388 , 444, 484
Equilibrador do capot do motor .................... 271
ESC/ASR ....................................................... 159
Escovas limpa-vidros (substituição) ........ 157, 269
ESC (programa electrónico de estabilidade) ............................................ 23
Espelho de conversação ..............................111
Esquecimento da chave ...............................197
Esquecimento das luzes ...............................146
Estação de rádio / radiodifusora .........................
384 , 385 , 440, 4 41
Estores .................................................. 115, 118
Etiquetas ................................................. 10, 109
Etiquetas de identificação ............................327
EH
G
Hill start assist control (Controlo de assistência
ao arranque em subidas) ............................202
Hora (ajuste) .................................... 44, 411 , 467
Horizonte visual ............................................ 218
Horizonte visual (HUD) ................. 218, 219 , 240
Gancho para cabides .................................... 115
G . P. S . ............................................................ 356
Grade de tejadilho ......................................... 268

501
ProaceVerso_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Segurança dos vidros traseiros para crianças ............................................. 191
Segurança eléctrica para crianças ...............19 0
Seletor de velocidades ................................. 210
Serviço ............................................................ 26
Serviço (luz avisadora) ...................................26
Sinal de emergência ............................. 15 8, 282
Sincronização do telecomando ................ 51, 62
Sistema antipoluição SCR ..............................25
Sistema de autodiagnóstico do motor ............ 19
Sistema de controlo dos ângulos mortos .....249
Sistema ESC ................................................... 23
Sistema SCR ................................................. 278
Skyview
® ....................................................... 120
Smart Entry & Start System (Sistema de Chave Inteligente Para Entrada e Arranque) ..............
52 , 54-56 , 58, 60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Sob o capot motor ......................................... 272
Stop ................................................................. 16
Stop (luz avisadora) ........................................ 16
Stop Start ................................... 20, 27 , 40 , 131 ,
13 4 , 214 , 261 , 271, 276 , 316, 319
Streaming audio Bluetooth ..........388, 444 , 485
Substituição da pilha do telecomando .....51, 62
Substituição de fusíveis ........................ 311, 312
Substituição de lâmpadas ...................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Substituição de uma lâmpada (porta da mala) ....308
Substituir uma lâmpada (portas da retaguarda divididas com vidro) .................................... 305
Substituição do filtro de ar ............................ 276
Substituição do filtro do habitáculo .............. 276
Substituição do filtro do óleo ........................ 276
Substituir uma lâmpada ..............298, 299 , 305 ,
306 , 308 , 309
Super-trancamento ............................48, 53, 58
Suporte para copos ...................................... 115
Saturação do Filtro de Partículas Diesel (DPF) ....
276
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............ 278
Segurança de crianças .................169, 173 -175 ,
181 , 18 4 -18 6 , 18 9 -191
S
T
Regulação em altura dos cintos de
segurança ................................................... 16 4
Regulação lombar ........................................... 88
Regulações ......... 402, 404 , 406 , 458, 460, 462
Regulador de velocidade ..................... 220, 223 ,
228 , 229 , 233
Regulador de velocidade adaptativo ......223, 232
Reinicialização do Sistema de Aviso de Pressão dos Pneus (TPWS) ...................... 259
Reinicialização do telecomando ...............51, 62
Reóstato de iluminação ..................................37
Repartidor Electrónico de Travagem (REF) ......................................... 159
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário ........................................ 36
Reposição em zero do indicador de manutenção ............................................. 31
Reservatório dos lava-faróis .........................275
Reservatótio do lava-vidros .......................... 275
Retirar o tapete ............................................. 11 0
Retrovisores exteriores .132 , 13 3 , 141, 142 , 249
Retrovisor interior ......................................... 143
Revisões ........................................................ 11
Road Sign Assist (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) ........................ 221, 225 , 228 , 232
Roda de reserva ..........258, 284 , 291, 292 , 297 Tabelas das massas
.............................325, 326
Tabelas de fusíveis ........................ 311, 312 , 315
Tampão do depósito de combustível ............261
Ta p e t e ................................................... 11 0, 198
Telecomando ....45 - 47 , 49, 52-54 , 59, 60 , 63, 65
Telefone .......................390 , 392, 394 , 396 - 401 ,
446 , 448, 450 , 452-457, 487, 488, 490
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal ................................491
Temperatura do líquido de arrefecimento ..................................... 17, 29
Terceira luz de stop ..............................306, 309
Tipos de lâmpadas ........................................ 298
Tomada auxiliar ............................ 388, 444 , 484
Tomada de 230 V .......................................... 114
Tomada fêmea / Jack .................... 114, 388 , 444
Tomada para acessórios 12V ....................... 113
Tomadas áudio ...................................... 113, 114
Tomada USB ........................ 113, 388 , 444, 482
Totalizador quilométrico .................................36
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Trancamento ................................. 47, 52 , 56 , 63
Trancamento a partir do interior do veículo ...................................................... 64
Trancamento centralizado ........................54, 56
Travagem automática de emergência ....21, 239
Travão de estacionamento .............16, 201 , 277
Tr a v õ e s .............................................. 16, 20 , 277
Triângulo de sinalização ............................... 282
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Sistema de Aviso de Pressão dos
Pneus) .................................. 20, 258 , 290 , 297
.