2017 TOYOTA PROACE VERSO remote start

.
.
ProaceVerso_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Wprowadzenie
Zestawy wskaźników 13
Kontrolki świetlne 15
Liczniki przebiegu 36
Potencjometr oświetlenia 37
Komputer pokładowy 38
Ekran dotykowy 41
Ustawianie daty i godziny 44
Klucz 45
Klucz, pilot zdalnego sterowania 45
"Smart Entry & Start System" 52
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 64
Drzwi przednie 65
Boczne drzwi przesuwne ręczne 66
Boczne drzwi przesuwne z napędem elektrycznym 68
Kick-activated side doors opening and locking 75
Tylne drzwi skrzydłowe z oknami 79
Klapa bagażnika 81
Szyba klapy bagażnika 82
Alarm 83
Elektryczne podnośniki szyb 86Regulacja kierownicy
87
Fotele przednie 87
Kanapa przednia z 2 miejscami 93
Kanapa jednoczęściowa stała 95
Siedzenie i kanapa tylna stała 98
Siedzenie i tylna kanapa na prowadnicach 101
Pojedyncze siedzenie(-a) tylne na prowadnicach 105
Wyposażenie wnętrza 110
Wyposażenie miejsc siedzących 115
Skyview
® 120
Stół przesuwny składany 121
Klimatyzacja ręczna 125
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 127
Osuszanie – odmrażanie z przodu 131
Osuszanie – odmrażanie lusterek wstecznych 132
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 133
Ogrzewanie - klimatyzacja z tyłu 136
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137
Lampki sufitowe 140Lusterka wsteczne
141
Sterowanie oświetleniem 144
Światła dzienne 147
Automatyczne włączanie świateł 147
Automatyczne przełączanie świateł drogowych 151
Oświetlenie kameralne 153
Regulacja ręczna reflektorów 153
Przełącznik wycieraczek szyb 154
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 155
Światła awaryjne 158
ER A-GLONASS emergency call system 158
Sygnał dźwiękowy 159
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC) 159
Toyota Traction Select 162
Pasy bezpieczeństwa 164
Poduszki powietrzne 168
Foteliki dziecięce 173
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera 176
Mocowania ISOFIX 183
Zabezpieczenie mechaniczne dzieci 190
Bezpieczeństwo dzieci – blokada elektryczna 19 0Zabezpieczenie dzieci dotyczące tylnych szyb 191
Ekojazda
Przyrządy pokładowe
Otwieranie Ergonomia i komfort
Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Etykiety 10
Spis treści

4
Proaceverso_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Na zewnątrz
Korek, zbiornik paliwa 261-262
Urządzenie zapobiegające
pomyłce przy tankowaniu 262-263
Brak paliwa, zasysanie oleju napędowego 322
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Ogumienie, ciśnienie 259 -260, 327
System ESC 159 -161
ABS, REF 159 -160
CDS, ASR 161
Toyota Traction Select 161, 162-163
Łańcuchy śniegowe 264
Drzwi przednie
65
Zbiornik AdBlue
® 278 -281
Skrzynka z narzędziami 282-284
Automatyczne zapalanie świateł
147
Automatyczne przełączanie świateł drogowych 151-152
Kierunkowskazy 146
Ręczna regulacja reflektorów 153
Wymiana żarówek przednich świateł 298-304
Spryskiwacz reflektorów 156
Skyview
® 120
Akcesoria 267-268
Otwieranie pokrywy silnika 271 Klucz
45
Klucz, pilot zdalnego sterowania 45 -50
Wymiana baterii, reinicjalizacja 51
Smart Entry & Start System 52- 62
Wymiana baterii, reinicjalizacja 62
Rozruch − wyłączenie silnika 198 -200
- klucz, pilot zdalnego sterowania
- Smart Entry & Start System remote
control
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 64
Alarm 83-85
Road Sign Assist
221-224
For ward collision warning 239 -242
Autonomous
emergency braking 242-244
Wymiana pióra wycieraczki szyby 269
Wycieraczki automatyczne 155 -156
Osuszanie − odszranianie z przodu 131
Reflektory przeciwmgłowe 145, 299, 304
Światła dzienne 147, 300
Statyczne oświetlenie zakrętu 150
Pomoc przy parkowaniu
przodem 252-253
Holowanie 320-321
Wprowadzenie

7
Proaceverso_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz 64
Sterowanie elektrycznymi bocznymi drzwiami przesuwnymi 68-71
Elektryczne zabezpieczenie dzieci 190
Światła awaryjne 158
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Wyłączenie Stop & Start 216
Wyłączenie systemu CDS/ASR 161
Regulacja kierownicy 87
Sygnał dźwiękowy 159
Wyświetlanie w polu widzenia
drogi 218 -219
Stanowisko kierowcy (dokończenie)
Sterowanie wycieraczkami szyb 15 4 -15 6
Komputer pokładowy 38 - 40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Ogranicznik prędkości 225-227
Regulator prędkości 228 -231
Adaptive cruise control 232-238
Zestaw wskaźników
13 -14
Kontrolki świetlne 15 -28
Temperatura płynu chłodzącego 29
Wskaźnik ser wisowy 29 -31
Wskaźnik poziomu oleju 32
Wskaźniki zasięgu AdBlue
® 33-35
Licznik kilometrów 36
Wskaźnik zmiany biegu 204
Potencjometr oświetlenia 37
Komputer pokładowy 38 - 40
Ustawianie daty i godziny 44
Driver Attention Alert 247-248
Elektryczne podnośniki szyb 86
Ustawianie elektrycznych lusterek wstecznych 141
Toyota Traction Select 161, 162-163
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-139
Alarm 83-85
Regulacja ręczna reflektorów 153
Lane Departure Alert 245 -246
System monitorowania martwego pola 249 -251
Automatyczne przełączanie świateł drogowych 151-152 Ustawianie daty/godziny
(ekran dotykowy) 44
Ustawianie daty/godziny (radioodtwarzacz) 44
Widok z tyłu 255 -257
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234
For ward collision warning 239 -242
Autonomous emergency braking 242-244
Wyłączenie Stop & Start 216
Sterowanie oświetleniem 144-147
Kierunkowskazy 146
.
Wprowadzenie

83
ProaceVerso_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży i włamaniu.
AlarmZabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
dowolne drzwi, klapę lub pokrywę silnika.
Funkcja autoochrony
System reaguje na próbę wyłączenia
jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
przycisku lub przewodów syreny.
W sprawach prac przy układzie alarmowym,
skontaktować się z autoryzowanym
dealerem lub punktem napraw Toyoty bądź
innym odpowiednio wykwalifikowanym i
wyposażonym fachowcem.
Ochrona wnętrza
System monitoruje zmianę objętości kabiny.
Alarm zostanie włączony, jeżeli ktoś zbije
szybę, przedostanie się do kabiny lub
przemieści się wewnątrz samochodu.
Jeśli pojazd jest wyposażony w fuel
burner heater/remote controlled
fuel burner heater, monitorowanie
objętościowe nie jest zgodne z tym
systemem.
Więcej informacji na temat fuel burner
heater/remote controlled fuel burner
heater , podano w odpowiedniej części. F Zablokować pojazd układem „Smart Entry
& Start System.
Zabezpieczenie całkowite
Aktywacja
F Zaryglować samochód przy użyciu pilota zdalnego
sterowania.
albo
System bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundę, a kierunkowskazy
włączają się na około 2 sekundy.
Po poleceniu zablokowania pojazdu pilotem
lub układem Smart Entry & Start System,
uaktywnianie jest monitorowanie obwodowe
zewnętrzne po opóźnieniu 5 sekund,
monitorowanie objętościowe wewnętrzne.
Jeśli otwarte (drzwi, klapa bagażnika lub
tylne drzwi skrzydłowe z oknami, maska...)
nie zostaną całkowicie zamknięte, pojazd nie
jest zablokowany, ale monitorowanie zostanie
uaktywnione po upływie 45 sekund. F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
2
Otwieranie