2017 TOYOTA PROACE VERSO isofix

186
ProaceVerso_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Instalowanie fotelików dziecięcych ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie, na
siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
i G, jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0) Do około
6. miesiąca Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1. roku Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1. do około 3. roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola
"tyłem do kierunku jazdy""tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa wielkości ISOFIXFG CD EC DABB1
1. rząd z kanapą 2-miejscową
lub pojedynczym fotelem Nie ISOFIX
2. rząd
z kanapą
2-miejscową w 1. rzędzie Miejsce
boczne prawe
X
XIL- SU X IUF, IL- SU
Miejsce
środkowe X
XIL- SU X IUF, IL- SU
Miejsce
boczne lewe X
IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
Bezpieczeństwo

187
ProaceVerso_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0) Do około
6. miesiąca Poniżej
10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+)
Do około 1. roku Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1. do około 3. roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola"tyłem do kierunku
jazdy" "tyłem do
kierunku jazdy" "przodem do kierunku
jazdy"
Klasa wielkości ISOFIX FG CD EC DABB1
2. rząd z
pojedynczymi fotelami w 1. rzędzie
Miejsce
boczne prawe X
IL- SU IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
Miejsce
środkowe IL- SU
IL- SUIL- SUIUF, IL- SU
Miejsce
boczne lewe X
IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
3. rząd XXXIUF, IL- SU
5
Bezpieczeństwo

188
ProaceVerso_pl_Chap05_securite_ed01-2016
IUF: Miejsce dostosowane do instalacji fotelików
dziecięcych Isofix U niwersalnych ( F)
"Przodem do kierunku jazdy" mocowanych
za pomocą górnego pasa.
IL- SU :
Miejsce dostosowane do instalacji fotelika
dziecięcego Isofix ( S) Pół-( U)niwersalnego:
- "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego
w górny pas lub w podpórkę,
- "przodem do kierunku jazdy",
wyposażonego w podpórkę,
- gondoli wyposażonej w górny pasek lub
podpórkę.
X: Miejsce nieprzystosowane do instalacji
fotelika dziecięcego ze wskazanej grupy
wagowej. Wyjąć i schować zagłówek przed
zainstalowaniem fotelika dziecięcego
z oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować zagłówek zaraz po
zdemontowaniu fotelika. Aby uzyskać więcej informacji na temat
Mocowań ISOFIX
i górnego pasa,
należy zapoznać się z odpowiednią
rubryką.
Bezpieczeństwo

497
ProaceVerso_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 11
Ekran dotykowy .............37, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) ...............................477
Ekran w zestawie wskaźników ................. 38, 39
Elektroniczna blokada zapłonu ..................................... 49, 59, 63, 201
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) ....................................... 159
Elektryczne zabezpieczenie dzieci .............. 19 0
Elementy identyfikacyjne .............................. 327
ESC/ASR ....................................................... 159
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności) .................................................... 23
Etykiety .................................................... 10, 109
Etykiety identyfikacyjne ................................327
Filtr cząstek stałych .............................. 275, 276
Filtr kabiny ..................................................... 276
Filtr oleju ........................................................ 276
Filtr powietrza ............................................... 276
Follow me home ............................................ 148
Forward collision warning ...............21, 239, 240
Fotele sterowane elektrycznie ........................ 90
Foteliki dziecięce ....167, 173 -175 , 179 -181, 18 9
Foteliki dziecięce ISOFIX ..................... 18 4 -18 6
Foteliki dziecięce klasyczne .................. 179 -181
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) .....146
Funkcja masażu .............................................. 92
EGJ
K
H
I
F
Gniazda audio ....................................... 113 , 114
Gniazdko 230 V ............................................ 114
Gniazdo dodatkowe .....................388, 444, 484
Gniazdo JACK ......................114, 388, 444, 484
Gniazdo USB ....................... 113, 388, 444, 482
Gniazdo zasilania 12V ................................. 113
Godzina (ustawianie) ......................44, 411, 467
GPS ............................................................... 356
Hamulce ............................................ 16, 20, 277
Hamulec postojowy ......................... 16, 201, 277
Head Up Display ........................................... 218
Hill start assist control ..................................202
Holowanie samochodu .........................320, 321
Identyfikacja pojazdu .................................... 327
Informacje drogowe (TA) .............................. 479
Informacje drogowe (TMC) ...........................357
Inteligentny System Kontroli Trakcji ............. 160
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6Jack
............................................... 114, 388, 444
Jazda ekonomiczna ........................................ 11
Jazda z przyczepą ................................ 19 4, 265
Kabel audio .......................................... 388, 444
Kabel Jack ............................................ 388, 444
Kamera cofania (na wewnętrznym lusterku w ste c zny m) ................................................. 254
Kamera pomocy przy cofaniu ....................... 255
Kanapa jednoczęściowa
mocowana na stałe ...................................... 95
Kanapa przednia ............................................. 94
Kanapa przednia 2-miejscowa ...............93, 165
Kanapa tylna ................................................. 109
Kierownica (regulacja) .................................... 87
Kierunkowskaz boczny .................................300
Kierunkowskazy ............................................ 146
Klakson ......................................................... 159
Klapa bagażnika ................ 56, 58, 81, 308, 309
Klapka zbiornika paliwa ................................261
Klimatyzacja ....................11, 126, 128, 129, 13 6
Klimatyzacja automatyczna .......................... 13 4
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ....127
Klimatyzacja dwustrefowa ....................131, 13 5
Klimatyzacja ręczna ..............125, 131, 13 4, 13 5
Klocki hamulcowe ......................................... 277
Klucz ..................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Klucz elektroniczny ................................ 45, 200
Klucz z pilotem zdalnego sterowania .............................. 47, 56, 195, 201
.
Indeks alfabetyczny

498
ProaceVerso_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Menu .................. 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menu (audio) ......................................... 335, 423
Menu główne ................................................. 477
Minimalny poziom paliwa ........................18, 261
Mocowania ISOFIX ............................... 183, 18 6
Monitorowanie martwych pól ..........................27
Montaż dywanika .......................................... 11 0
Montaż koła ................................................... 294
Montaż relingów dachowych ........................ 268
M P3 (CD) ...................................................... 484
Lampki sufitowe
............................ 140, 307, 310
Lane Departure Alert (LDA) ...........28, 245, 246
Licznik ....................................................... 13, 14
Licznik całkowitego przebiegu ........................36
Licznik dziennego przebiegu ..........................36
Lokalizacja pojazdu .................................. 49, 59
Lusterka wsteczne zewnętrzne .................132, 133, 141, 142, 249
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej .........111
Lusterko wsteczne wewnętrzne ................... 143
Łączność ............................................... 368, 424
Ładowanie akumulatora ................................318
Łańcuchy śniegowe .............................258, 264
Napełnianie zbiornika paliwa ................ 261, 263
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) ......................................... 167
Narzędzia .............................................. 285, 291
Narzędzia pokładowe ...........................282, 284
Nasycenie Diesel Particle Filter (DPF) ......... 276
Nawigacja .............342, 344, 346, 348, 350, 352
Nawigacja on-line ........................ 360, 362, 364
Numer seryjny pojazdu .................................327
Manualna skrzynia biegów ..........11, 13, 14, 19,
202, 203, 214, 215, 229, 233, 277
Masy ...................................................... 324-326
Masy i ciężary przyczep ............................................. 325, 326
Ł
N
M
Kod koloru lakieru ......................................... 327
Koło zapasowe ............. 258, 284, 291, 292, 297
Kołpak ........................................................... 297
Komendy głosowe ................................. 3 3 6 - 3 41
Komora silnika .............................................. 272
Komputer pokładowy ................................ 38-40
Komunikaty .......................................... 400, 456
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ...... 285
Kontrola poziomów ............................... 273-275
Kontrola poziomu oleju silnikowego ...............32
Kontrole ......................................... 272, 276, 277
Kontrole bieżące ................................... 276, 277
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy ..........................166
Kontrolka otwartych drzwi ..............................18
Kontrolka pasów bezpieczeństwa ................ 166
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla ...........19
Kontrolka service ............................................ 26
Kontrolka stop ................................................. 16
Kontrolka systemu hamowania .......................16
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR ...... 25
Kontrolki .......................................................... 15
Kontrolki alarmowe ......................................... 15
Kontrolki działania ........................................... 15
Korektor ustawienia reflektorów ...................153
Korek zbiornika paliwa ..................................261
Lampa przenośna ......................................... 11 9
Lampka sufitowa ........................................... 307
L
Indeks alfabetyczny