2017 TOYOTA PROACE VERSO warning

259
6
Fahrbetrieb
Proace_Verso_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure WarningNeuinitialisierung
Bevor Sie das System neu initialisieren,
stellen Sie sicher, dass der Druck der
vier Reifen den Nutzungsbedingungen
des Fahrzeugs angepasst ist und
den auf dem Reifendruck-Aufkleber
stehenden Empfehlungen entspricht.
Die Reifendruckwarnung funktioniert
nur verlässlich, wenn das System bei
korrektem Druck in den vier Reifen
erneut initialisiert wurde.
Das Reifendruckwarnsystem gibt bei
der Initialisierung keine Warnung aus,
falls ein reifen einen unzulässigen
Druck aufweist.
Sie wird durch das konstante
Aufleuchten dieser Kontrollleuchte
angezeigt, zusammen mit einem
akustischen Signal und, je nach
Ausstattung, der Anzeige einer Meldung.Es ist notwendig, das System nach jeder
Einstellung des Reifendrucks eines oder
mehrerer Reifen oder aber nach Wechsel eines
oder mehrerer Räder neu zu initialisieren.
F Reduzieren Sie sofort die Geschwindigkeit,
vermeiden Sie Lenkmanöver und abruptes
Bremsen.
F Halten Sie sofort an, sofern es die Verkehrsbedingungen erlauben. F
Bei einer Reifenpanne verwenden Sie das
provisorische Reifenpannenset oder das
Ersatzrad (je nach Ausstattung),
oder
F wenn Sie einen Kompressor besitzen, z. B. den aus dem Notfall-Reifenpannenset,
führen Sie eine Kaltprüfung der vier Reifen
durch,
oder
F wenn es nicht möglich ist, diese Kontrolle sofort durchzuführen, fahren Sie vorsichtig
mit verringerter Geschwindigkeit.
Der erkannte Reifendruckverlust
führt nicht immer zu einer sichtbaren
Verformung des Reifens. Begnügen Sie
sich nicht nur mit einer Sichtprüfung. Die Warnung bleibt bis zur
Neuinitialisierung der Anlage bestehen.
Die Reinitialisierungsanfrage des Systems
erfolgt bei eingeschalteter Zündung und
stehendem Fahrzeug.Die neu gespeicherten
Reifendruckeinstellungen werden vom
System als Referenzwerte angesehen.
Proace_Verso_de_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 25929/07/2016 11:31

297
8
Bei Pannen und Störungen
Proace_Verso_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter
Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 4
mit dem Radschlüssel 1 fest.
F Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit
dem Radschlüssel 1 fest.
F Verstauen Sie das Werkzeug im Werkzeugkasten. Der Reifendruck ist auf diesem Aufkleber
angegeben.
Nach einem Radwechsel
Verstauen Sie das defekte Rad im Korb.
Lassen Sie das Anzugsmoment der
Schrauben und den Druck des Ersatzrads
von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt nachprüfen.
Lassen Sie das defekte Rad reparieren und
bringen Sie es gleich danach wieder am
Fahrzeug an.
Falls Ihr Fahrzeug über ein
Reifendruckwarnsystem verfügt, den
Reifendruck kontrollieren und das
System erneut initialisieren.
Tyre Pressure Warning
System (TPWS)
Das Stahlersatzrad hat keinen
Reifendrucksensor.
Rad mit großer
Radkappe
Setzen Sie beim Montieren des
Rades
die Radkappe beginnend
am Ventildurchgang wieder auf und
drücken Sie sie rundum mit der flachen
Hand fest.
Für weitere Informationen zur
Reifendrucküberwachung
siehe
entsprechende Rubrik.
Proace_Verso_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 29701/08/2016 18:07

497
.
Stichwortverzeichnis
Proace_Verso_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
CarPlay-Verbindung..............................376, 432
CD ................................................ 388, 444, 484
Cinch .............................................114, 388, 444
Cinch-Kabel ......................................... 388, 444
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ......... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Dachgalerie ................................................... 268
Dachjalousie, Skyview
® ................................ 120
Dachträger .................................................... 268
Datum (Einstellung) .........................44, 410, 466
Deaktivieren
des Beifahrer-Airbags ........................16 9, 176
Deaktivierung DSC (ESP) ............................161
Deckenleuchte .............................................. 307
Deckenleuchte hinten ................... 140, 307, 310
Deckenleuchten ............................ 140, 307, 310
Deckenleuchte vorne .................... 140, 307, 310
Dieselmotor ............ 19, 263, 272, 322, 325, 326
Digitalradio - DAB (Digital
Audio Broadcasting) ......... 386, 387, 442, 443
Drehzahlmesser ........................................ 13, 14
Dritte Bremsleuchte .............................306, 309
Driver Attention Alert (Müdigkeitserkennung) .......................247, 248
DSC ............................................................... 159
C
D
EF
EBV ............................................................... 159
Einklemmsicherung ...................................... 120
Einparkhilfe hinten ................................ 252, 253
Einparkhilfe hinten,
graphisch und akustisch .............................253
Einparkhilfe vorne ......................................... 253
Einschaltautomatik Beleuchtung ....14 4, 147, 148
Einschaltautomatik Warnblinker ...................15 8
Einschalten der Zündung ..............................19 9
Einstellung der Uhrzeit .................... 44, 411, 467
Einstellung des Datums ..................44, 410, 466
Einstellungen .......402, 404, 406, 458, 460, 462
Einstiegsbeleuchtung ................................... 149
Elektrische Kindersicherung ........................19 0
Elektrische Sitzverstellung .............................90
Elektronische Anlasssperre ........49, 59, 63, 201
Elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV) .......................................................... 159
Elektronischer Schlüssel ....................... 45, 200
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ..................................... 23, 159, 161, 162
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ..................................................... 23, 159
Energiesparmodus ........................................ 266
Entlastung der Batterie .................................266
Entlüften der Kraftstoffanlage ......................322
Entlüftungspumpe ......................................... 322
Entriegeln der Türen ................................. 6 9, 71
Entriegeln von innen ...........................64, 69, 71
Entriegelung ........................... 45, 46, 52, 54, 55
Erneute Initialisierung desReifendruckwarnsystems (TPWS) .......259
Ersatzrad ...................... 258, 284, 291, 292, 297
ESC-System ................................................... 23
ESP/ASR ....................................................... 159
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm) ....23 Fahrhinweise
.......................................... 192-19 4
Fahrten ins Ausland ...................................... 146
Fahrtrichtungsanzeiger ................................146
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ..............146, 299, 302, 303, 305, 308
Fahrzeitwarnung ................................... 247, 248
Fahrzeugabmessungen ................................323
Fahrzeug abschleppen .........................320, 321
Fahrzeug anhalten ............... 198, 200, 205, 210
Fahrzeugidentifizierung ................................327
Fernbedienung ....................................45 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Fernlicht ......................... 27, 144, 299, 302, 303
Feste einteilige Sitzbank .................................95
Feste(r) Sitz und Sitzbank hinten ..................................... 98, 109
Feststellbremse ............................... 16, 201, 277
Follow me home ............................................ 148
Forward collision warning
(Pre-Collision-Warnsystem) .........21, 239, 240
Freisprecheinrichtung .......................... 396, 397,
452, 453, 487
Frequenz (Radio) .................................. 3 8 5 , 4 41
Frischlufteinlass ............................ 125, 127, 13 0
Front-Airbags ........................................ 16 9, 172
Frontscheibenheizung ..........................131, 157
Fußmatten ............................................. 11 0 , 1 9 8
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................2 74
Füllstand Dieselzusatz ..........................275, 276
Füllstände und Kontrollen ......................272-275
Füllstand Scheibenwaschanlage .......................15 6, 275
Füllstand Scheinwerferwaschanlage .................15 6, 275
Füllstand Servolenkung ................................2 74
Füllstandskontrollen ..............................273-275
Proace_Verso_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 49703/08/2016 17:46

501
.
Stichwortverzeichnis
Proace_Verso_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Teppichschoner anbringen ...........................11 0
Teppichschoner entfernen ............................11 0
TMC (Verkehrsinformationen) ......................357
Toter-Winkel-Assistent .................... 27, 249, 251
Touchscreen ..................37, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241,
243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Toyota Pro Touch with navigation system .... 331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Tür, Heckflügeltür ......... 56, 58, 79, 80, 305, 306
Türablagen .................................................... 112
Türen ............................................................... 65
Türen hinten .................................................... 79
Typenschild ................................................... 327
Typenschilder ................................................ 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Reifendruckwarnsystems) ..................20, 258,
260, 290, 297
Tabellen Gewichte und Anhängelasten ............................325, 326
Tabellen Sicherungen ....................311, 312, 315
Tageskilometerzähler ..................................... 36
Tagfahrlicht ........................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Tankinhalt ...................................................... 261
Tankklappe .................................................... 261
Tankverschluss ............................................. 261
Technische Daten ................................. 325, 326
Telefon ................. 390, 392, 394, 396 - 401, 446,
448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Temperaturregelung ..................................... 127Uhrzeit (Einstellung)
........................ 44, 411, 467
Umwelt ........................................ 11, 51, 62, 138
USB ...............................................113, 388, 444
USB-Anschluss .................... 113, 388, 444, 482
USB-Laufwerk ............................. 388, 444, 482 Wagenheber
.................................................. 291
Wählhebel ..................................................... 210
Wählhebel Automatikgetriebe .......................205
Warnblinker ........................................... 15 8, 282
Warndreieck ................................................. 282
Warnleuchte Fahrer nicht angeschnallt ........166
Warnleuchten .................................................. 15
Warnleuchte Sicherheitsgurte ......................166
Warnung Fahreraufmerksamkeit ..........247, 248
Warnung Fahrertür offen ................................65
Wartungsanzeige ...................................... 29, 31
Werkzeug .............................................. 285, 291
Werkzeuge ............................................ 285, 291
Werkzeugkasten ..................282, 284, 285, 291
WiFi-Netzwerkverbindung ....................371, 427
Wischautomatik ..................................... 15 4, 155
T
U
W
V
Sonnenblende ............................................... 111
Sparsames Fahren (Hinweise) .......................11
Speicherung einer Geschwindigkeit .............220
Sprachbefehle ....................................... 3 3 6 - 3 41
Standheizung .......................................... 8 3, 137
Standlicht ......................144, 299 -301, 305, 308
Starten des Fahrzeugs 198, 200, 202, 205, 210
Starten des Motors ....................................... 195
Statisches Abbiegelicht ................................150
Staufächer ........................................ 9 4 , 111, 112
Staunetz ........................................................ 115
Steckdose Zubehör 12V ...............................113
Stop ................................................................. 16
Stop (Kontrollleuchte) ..................................... 16
STOP & START...........20, 27, 40, 131, 134, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Synchronisieren der Fernbedienung ........51, 6 2 Verkehrsinformationen
.................................479
Verkehrsinformationen (TMC) ......................357
Verriegeln von innen ....................................... 64
Verriegelung .................................. 47, 52, 56, 63
Versenkbarer Klapptisch ..............................121
Verstellung der Kopfstützen .....................91, 93
Verteilung des Luftstroms .............................127
Vordersitze .......................................... 87, 89, 90
Vorglühkontrollleuchte Diesel .........................19
Proace_Verso_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50103/08/2016 17:46