2017 TOYOTA PROACE ad blue

464
1
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.Una breve pressione del tasto TEL
dei comandi al volante per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Premere a lungo.
il tasto TEL dei comandi al volante
per rifiutare la chiamata.
Oppure E
Selezionare " Riaggancia ".
Premere sul nome del telefono scelto
nella lista per scollegarlo.
Premere di nuovo per collegarlo. Selezionare il cestino in alto a destra
dello schermo per visualizzare un
cestino di fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al
telefono scelto per eliminarlo.
Gestione dei telefoni abbinati
Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Connessione
Bluetooth " per visualizzare la lista
delle periferiche abbinate.
Eliminare un telefono
Proace_IT.indb 46420/07/2016 09:21

466
2
12
13
14
1
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
L'accesso ai " Messaggi " dipende
dalla compatibilità dello smartphone e
dal sistema integrato.
In funzione dello smartphone, il
ritorno dei messaggi o email potrebbe
richiedere tempo.
Gestione dei messaggi
La funzione " Email " permette di
indicare gli indirizzi email dei contatti,
ma in nessun caso il sistema può
inviare delle mail.
Gestione dei contatti / schede
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Selezionare " Contatto ".
Selezionare " Creare ".
Sulla tendina " Telefono " indicare i
numeri di telefono del contatto.
Sulla tendina " Indirizzo " indicare gli
indirizzi del contatto.
Sulla tendina " Email " indicare gli
indirizzi email del contatto. Premere " Rispondere
" per inviare
un messaggio rapido integrato nel
sistema. Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Messaggi " per
visualizzare la lista dei messaggi.
Selezionare la tendina " Tu t t o " o
" Ricevuti " oppure " Inviati".
Selezionare il dettaglio del
messaggio scelto in una delle liste.
Premere " Chiamare " per inoltrare la
chiamata.
Premere " Ascoltare " per ascoltare
il messaggio. I servizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso l'operatore, i servizi ai quali si
può accedere.
Proace_IT.indb 46620/07/2016 09:21

.
479
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Sistemi Multimediali
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
La lettura della mia
chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente
lungo (circa 2 - 3 minuti). Alcuni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto
l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del
tempo di catalogazione).
Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura della
chiavetta.
Alcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente
la lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Proace_IT.indb 47920/07/2016 09:21

480
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Non si riesce a collegare il
telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o
che l'apparecchio non sia visibile. Verificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
Verificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
sul sito della marca (servizi).
Il suono del telefono in
collegamento Bluetooth
non è udibile. Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono.
Alzare il volume dell'autoradio, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se
necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della
comunicazione telefonica. Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).
Alcuni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di
sincronizzare i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM.
Quando le due sincronizzazioni sono selezionate, è possibile
leggere due volte alcuni contatti. Scegliere " Visualizza i contatti della scheda SIM"
oppure "Visualizza la rubrica telefonica".
I contatti non sono elencati
in ordine alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In
funzione dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in
un ordine specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli
SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al
sistema.
Telefono
Proace_IT.indb 48020/07/2016 09:21

.
483
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth®
Sommario
In breve 484
Comandi al volante - Tipo 1 485
Comandi al volante - Tipo 2 486
Menu 487
Radio 488
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 490
Sistemi Multimediali 492
Telefono 497
Domande frequenti 502
L'autoradio è codificata in modo da funzionare unicamente su
questo veicolo. Le varie funzioni e le varie regolazioni descritte variano in
funzione della versione e della configurazione del veicolo. Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano di un'attenzione
particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento
del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere realizzate
a veicolo fermo e a
contatto inserito.
Quando il motore è spento, il funzionamento dell'autoradio può
interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
Proace_IT.indb 48320/07/2016 09:21

.
495
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10d_RD6_ed01-2016
Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " CD".
Premere uno dei tasti per selezionare
una cartella del CD.
Premere uno dei tasti per selezionare
un brano del CD.
Premere il tasto LIST per visualizzare
la lista delle cartelle della raccolta
MP3.
Tenere premuto uno dei tasti per un
avanzamento o un ritorno veloce.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono.
(Leggere la rubrica " Abbinare un telefono ").
Il pilotaggio dei brani dalla lettura è possibile
attraverso i tasti del frontalino audio ed
i comandi al volante**. Le informazioni
contestuali possono essere visualizzate sul
display. Attivare la modalità streaming
premendo il tasto
SOURCE*.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti / album /
generi / playlist).
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore Apple
®.
* In alcuni casi, la lettura dei file audio deve essere attivata dalla tastiera.
** Se il telefono supporta la funzione. La qualità d'ascolto dipende dalla qualità di emissione
del telefono.
Proace_IT.indb 49520/07/2016 09:21

.
497
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefono
Abbinare un telefono Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth ed il sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.
I servizi disponibili sono dipendenti
dalla rete, della scheda SIM e della
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso il vostro operatore, i servizi ai
quali si accede. Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia "visibile da
tutti" (configurazione del telefono).* Se la compatibilità del materiale del telefono è totale.
Il menu " Telefono
" permette di accedere
particolarmente alle seguenti funzioni :
" Rubrica " *, "Lista chiamate ", "Consultare
gli apparecchi abbinati ".
Secondo il tipo di telefono, è possibile essere
portati ad accettare o confermare l'accesso del
sistema a ciascuna di queste funzioni. In caso di non riuscita il numero di tentativi è
illimitato.
Sul display appare un messaggio che conferma
la riuscita dell'abbinamento.Procedura dal telefono Finalizzazione dell'abbinamento
Procedura dal sistema
Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati. Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura ;
dal telefono o dal sistema, confermare
e convalidare il codice visualizzato sia
sul sistema che sul telefono.
Premere il tasto MENU .
Selezionare " Connessioni ".
Confermare con OK.
Appare una finestra con un messaggio di
ricerca in corso.
Nella lista delle periferiche rilevate, selezionare
il telefono da abbinare. È possibile abbinare un
solo telefono alla volta. Confermare con
OK.
Selezionare "
Cerca una periferica
Bluetooth ".
Informazioni e consigli
Per ulteriori informazioni (compatibilità,
aiuto complementare, ....), collegarsi al
sito della marca.
Proace_IT.indb 49720/07/2016 09:21

498
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10d_RD6_ed01-2016
Confermare con OK.
Confermare con OK.
Confermare con
OK.
Confermare con OK.
La connessione del telefono
comprende automaticamente il kit viva
voce e lo streaming audio.
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono. I due
profili possono collegarsi per default.
Una cifra indica il numero di profilo con
il quale il sistema è connesso :
- 1 per media o 1 per telefono.
- 2 per media e telefono.
Quando si elimina un abbinamento del
sistema, eliminarlo anche dal telefono.
Indica che un apparecchio è
collegato.
Indica la connessione del profilo
streaming audio.
Indica la connessione del profilo
telefono viva voce.
Premere MENU
.
Gestire le connessioni
Selezionare " Connessioni ".
Selezionare " Gestione connessioni
Bluetooth " e confermare. Appare la
lista dei telefoni abbinati. Selezionare un telefono.Poi selezionare e confermare :
- " Collegare telefono
" /
" Scollegare telefono " :
per collegare / scollegare il telefono o il kit viva voce
solamente.
- " Collegare lettore multimediale " / " Scollegare
lettore multimediale " :
per collegare / scollegare solo lo streaming.
- " Collegare telefono + lettore
multimediale " / " Scollegare
telefono + lettore multimediale " :
per collegare / scollegare
il telefono (kit viva voce e
streaming).
- " Cancellare connessione " :
per eliminare l'abbinamento.
Proace_IT.indb 49820/07/2016 09:21