2017 TOYOTA PROACE bluetooth

359
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
Serviços relacionados da navegação
Os princípios e as normas estão
constantemente em evolução, para
que o processo de comunicação entre
o smartphone e o sistema funcione
correctamente aconselhamos a
actualizar o sistema de exploração
do smar tphone assim como a data e
a hora do smar tphone e do sistema. Os serviços propostos em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de serviços conectados:
- Meteorologia,
- Estações de serviço,
- Parque de estacionamento,
- Tráfego,
- POI procura local.
Um pack Zona de perigo.
Activar a função Bluetooth do
telefone e assegurar-se de que
está detectável (ver rubrica
"Conectividade").
Ligue o cabo USB.
O smartphone está em modo carga
quando é ligado através do cabo USB.
Quando este logotipo "TOMTOM
TR AFFIC" é exibido, o serviço está
disponível.
Para acesso à navegação relacionada
pode utilizar a conexão fornecida pelo
veículo, utilizando o seu smartphone
como um modem.
Activar e parametrizar a par tilha de
ligação do smartphone. Restrição de utilização:
- Em MirrorLink
TM, a partilha de
ligação limita-se ao modo de ligação
USB.
A qualidade dos serviços depende da
qualidade da rede. Seleccionar uma rede Wi-Fi
encontrada pelo sistema e ligar-se
(ver rubrica "Conectividade").
Ligação USB
Ligação rede fornecida pelo
utilizador
Ligação Bluetooth
Ligação Wi-Fi
Por forma a ativar os serviços
relacionados da navegação, por
favor certifique-se que cria uma
conta Toyota no site my.toyota.eu.
.
Áudio e Telemática

368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1 Nível 2Nível 3
Ligação Bluetooth
Ligação rede Wi- Fi
Redes
Par tilha de ligação Wi- Fi
Funcionalidades disponíveis consoante o equipamento.
Conectividade
Áudio e Telemática

369
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 2Nível 3 Comentários
Conectividade
Página secundária Ligação Bluetooth Todos
Visualizar todos os telefones conectados ou
desconectados.
Ligado Visualizar todos os telefones conectados.
Procurar Iniciar a procura de um periférico a conectar.
Conectividade
Página secundária
Ligação rede Wi- Fi Segura
Apresentar as redes Wi-Fi seguras.
Não seguro Apresentar as redes Wi-Fi não seguras.
Memorizado Apresentar as redes Wi-Fi memorizadas.
Conectividade
Página secundária
Par tilha de ligação Wi-Fi Ativação
Activar ou desactivar a partilha de ligação Wi-Fi.
Regulações Seleccionar uma rede Wi-Fi encontrada pelo
sistema e desligar-se.
Gravar os parâmetros
Funcionalidades disponíveis consoante o equipamento.
.
Áudio e Telemática

370
1
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ligação Bluetooth®
Procedimento a partir do sistemaPartilha de ligação
Prima Telefone para apresentar a
página primária.
Pressione " Ligação Bluetooth" .
Seleccione " Procurar ".
A lista do(s) telefone(s) detectado(s)
é apresentada.
Em caso de erro, é aconselhada a
desactivação e nova reactivação da
função Bluetooth do seu telefone. É obrigatória a activação do per fil
" Dados Internet móvel
" para a
navegação conectada (no caso de o
veículo não estar equipado com os
serviços "Chamada de emergência
e de assistência"), após ter activado
previamente esta partilha de ligação do
seu smartphone.
O sistema propõe uma ligação do telefone com
3
per fis:
- em " Telefone " (kit mãos-livres, apenas
telefone),
- em " Streaming " (streaming: leitura sem
fios dos ficheiros de áudio do telefone),
- em " Dados Internet móvel ".
Escolha o nome do telefone
seleccionado na lista. Pressione " Validar ".
Seleccione um ou vários perfis.
Pressione a tecla " OPÇÕES
" para
aceder à página secundária.
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção cuidada
da parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telemóvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efectuadas com o veículo parado
e a
ignição ligada.
Procedimento a partir do telefone
Seleccione o nome do sistema na
lista dos aparelhos detectados.
No sistema, aceite o pedido de ligação do
telefone. Active a função Bluetooth do telefome
e assegure-se de que está "visível por
todos" (configuração do telefone).
Para finalizar o emparelhamento,
independentemente do procedimento,
do telefone ou do sistema, conforme e
valide o código apresentado de forma
idêntica no sistema e no telefone.
Consoante o tipo de telefone, é-lhe
solicitado que aceite ou não a transferência
da sua lista e das suas mensagens.
Áudio e Telemática

373
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Como medida de segurança e porque
necessita de uma atenção cuidada
da parte do condutor, a utilização
do smartphone é interdita durante a
condução.
As operações devem ser realizadas
com o veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão
em constante evolução, para que o
processo de comunicação entre o
smartphone e o sistema funcione, é
necessário, em todos os casos, que
o smartphone esteja desbloqueado;
actualizar o sistema de exploração do
smartphone assim como a data e a
hora do smartphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país. A função " MirrorLink
TM" necessita
de um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Consoante a qualidade da sua rede, é
necessário um tempo de espera para a
disponibilidade das aplicações.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone
Consoante o smartphone, é necessário activar
a função " MirrorLink
TM".
Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.
A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.
Pressione" MirrorLink
TM" para
inidicar a aplicação do sistema. Quando a ligação tiver sido efectuada,
é apresentada uma página com as
aplicações telecarregadas previamente no
seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM.
Na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.
Pressione " Conectividade ", a partir
do sistema, para apresentar a página
primária.
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
.
Áudio e Telemática

379
3
2
4
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Comentários
Radio Media Fonte Rádio
Seleccionar a alteração de fonte.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frequência / Memória Frequência
Efectuar uma procura automática ou manual das
estações de rádio.
Memória Pressionar continuamente um local vazio para
memorizar uma estação.
Radio Media Banda FM
Pressionar banda para alterar a banda.
DAB
AM
Radio Media Lista Estações de rádio
Abrir a lista de rádios e pressionar uma estação
de rádio para a seleccionar.
.
Áudio e Telemática

388
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Multimédia
Leitor USBEscolha da fonte
Seleccione " Fonte ".
Prima Radio Media
para visualizar a
página principal.
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. As listas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido. Insira a memória USB na tomada USB ou ligue
o periférico USB à tomada USB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
Tomada Auxiliar (AUX)
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado). Em
seguida, regule o volume do seu auto-rádio.
O controlo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada. Esta fonte apenas fica disponível se a "Entrada
auxiliar" tiver sido assinalada nas regulações
de áudio.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido). Seleccione a fonte.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros de fluxo
áudio provenientes do smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser activado, regule
inicialmente o volume do seu equipamento
portátil (nível elevado).
Regule, em seguida, o volume do seu auto-rádio.
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Áudio e Telemática

389
ProaceVerso_pt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
leitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks /
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®. O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable
Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é
reproduzido.
Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma
9
standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44 e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20 caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
Utilize somente pens de memória USB em
formato FAT32 (File Allocation Table). O sistema suporta os leitores nómadas
USB Mass Storage, os BlackBerry
®
ou os leitores Apple® através das
tomadas USB. O cabo de adaptação
não fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não
reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não
fornecido) ou através de streaming
Bluetooth consoante a compatibilidade.
Recomenda-se a utilização do cabo
USB do aparelho portátil.
.
Áudio e Telemática