2017 TOYOTA PROACE sat nav

.
367
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
TMC (Trafic Message Channel)
közlekedési információk
A TMC (Trafic Message Channel) egy
európai szabvány, mely az FM rádió
RDS rendszerén keresztül valós idejű
forgalmi információk sugárzását teszi
lehetővé.
A TMC információk ezután egy GPS-es
navigációs kártyán kerülnek kijelzésre,
és a rendszer a célravezetés során - a
balesetek, forgalmi dugók és lezárások
elkerülése érdekében - azonnal
figyelembe veszi őket.
A veszélyes területek kijelzése
a hatályos jogszabályoktól és az
előfizetéstől függ.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36706/07/2016 08:40

.
369
Az online navigációs
szolgáltatások engedélyezéséhez
hozzon létre egy Toyota
felhasználói fiókot a my.toyota.eu
weboldalon.
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefonnal kapcsolatos műveleteket
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.
Online navigációs szolgáltatások
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, az okostelefon
és a rendszer közötti zavartalan
kommunikáció érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell .
Az internetes célravezetés keretében
kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló
csomag:
- Időjárás,- Töltőállomások,- Parkolók,- Közlek.,- Fontos helyek (POI) helyi kereséseEgy a veszélyes területekre vonatkozó
szolgáltatáscsomag
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az internetes
szolgáltatásokról szóló részt). Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. A „TOMTOM TR AFFIC” logó
megjelenése jelzi, hogy a
szolgáltatás elérhető.
Az online navigációs szolgáltatásokat
elérheti a gépjárműve által biztosított
internetes kapcsolat segítségével, az
okostelefonját modemként használva.
Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonján az internetkapcsolat
megosztását. Használati korlátok:
- MirrorLinkTM technológiával az
internetkapcsolat megosztása csak
USB-kapcsolat esetén lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer
által észleltek közül, és csatlakozzon fel (lásd
az internetes szolgáltatásokról szóló részt).
USB-kapcsolat
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Bluetooth kapcsolat
Wi-Fi kapcsolat
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36906/07/2016 08:40

.
371
7
28
27
26
29
30
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint Megjegyzések
Navigáció Térkép tájolásának kiválasztása (északi
tájolás, gépjármű iránya szerinti tájolás vagy
perspektivikus megjelenítés)
Navigáció
TOMTOM TR AFFIC A rendszer hálózatra csatlakozásakor a „TMC”
helyett a „TOMTOM TR AFFIC” üzenet kijelzése
az összes rendelkezésre álló opció valós idejű
használata érdekében
Navigáció Időjárás
Opciók kiválasztása
A térkép a megadott opcióknak megfelelően
jeleníti meg az útvonalat.
Töltőállomások
Parkolók
Közlek.
Veszélyes terület
Térkép színe
Térkép kijelzésének kiválasztása
POI a térképen Kereskedelem
Rendelkezésre álló fontos helyek kiválasztása
Földrajz
Aktív életmód
Közösség
Utazás
Jóváhagyás
Opciók mentése
Térkép megtekintése Város módosításaVáros kiválasztása vagy módosítása
Kicsinyítés
Nagyítás
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37106/07/2016 08:40

.
377
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ahhoz, hogy a rendszer tájékoztassa a veszélyes területekről, előzetesen
be kell jelölni a „Veszélyes területek
bejelentésének engedélyezése” opciót.A márka weboldaláról le lehet tölteni
a rendszer és a veszélyes területek
frissítéseit, valamint a térképészeti
frissítéseket.
A weboldalon a frissítés menetének
leírását is megtalálja.
Veszélyes területek
bejelentése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a
„Navigáció” gombot.
Az érintőképernyő felső sávjában
nyomja meg az „Új veszélyes terület
hozzáadása” gombot.
A veszélyes terület típusának
kiválasztásához válassza a „T í p u s ”
pontot.
Válassza ki a „Sebesség” pontot, és
a virtuális billentyűzet segítségével
adja meg az értéket.
Az információ mentéséhez és
továbbításához nyomja meg a
„Jóváhagyás” gombot.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37706/07/2016 08:40

508
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ideiglenes abroncsjavító készlet .........289, 290
Időszakos vizsgálatok .....................................12
Intelligens kipörgésgátló rendszer
......................................................162
Internetes navigáció ......................370, 372, 374
Internetes szolgáltatások ......................378, 434
Irányjelző
(index)
.........148, 304, 307, 308, 310, 313, 315
Íróasztalka.................. ....................................109
ISOFIX gyermekülések .................187, 188, 190
ISOFIX rögzítők ....................................18 6, 19 0
Izzócsere ................3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Izzócsere (csomagtérfedél) ..........................313
Izzócsere (kétszárnyú hátsó ajtók) ..............310
Izzók (csere, cikkszám) .................................303
Izzótípusok
....................................................303
Gazdaságos vezetés
......................................12
Gázolajadalék .......................................280, 281
Gázolajadalék-szint ..............................280, 281
Gépjármű azonosítása .................................337
Gépjármű gyártási száma ............................337
Gépjármű indítása .......202, 204, 206, 209, 214
Gépjármű leállítása ..............202, 204, 209, 214
Gépjármű lokalizálása ..............................52, 67
Gépjármű vontatása .............................325, 326
Gerinctámasz ................................................10 0
Gerinctámasz beállítása ...............................10 0
GPS ...............................................................366
Gumiabroncsnyomás figyelmeztető rendszer (TPWS)
......................22, 262, 264, 295, 302
Gumiabroncsnyomás figyelmeztető
rendszer (TPWS) reinicializálása
...............263
Gumiabroncsok ...............................................12
Gumiabroncsok felfújása ................................12
Gumiabroncsok nyomása ....290, 295, 302, 337
Gyártó azonosító plakettjei ...........................337
Gyermekek ............................182, 187, 188, 190
Gyermekek biztonsága ..........171, 174 -176 , 18 2 ,
187, 188, 190, 193 -195
Gyermekülések
.............................16 9, 174 -176 ,
18 0 -182, 18 4, 193
Gyorsüzenetek
......................................411, 4 6 7
Gyújtás ..................................201, 203, 410, 466
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs ...............201
Gyújtásráadás ...............................................203 Hagyományos gyermekülések
.....18 0 -182, 18 4
Halogén fényszóró ...............................304, 306
Hangutasítások .....................................3 4 6 - 3 51
Hatótávolság ...................................................42
Hátsó ablakmosó ..........................................157
Hátsó ablakok .......................................123, 124
Hátsó ablaktörlő ....................................157, 15 8
Hátsó ajtók ......................................................91
Hátsó biztonsági övek ...................................167
Hátsó kialakítás ............................................. 123
Hátsó ködlámpa
.....................147, 310, 313, 315
Hátsó páramentesítés ...........................13 3, 13 4
Hátsó parkolássegítő
berendezés
.........................................255, 256
Hátsó plafonvilágítás .............141, 142, 312, 315
Hátsó szélvédő jégmentesítése ............13 3, 13 4
Hátsó ülések
.........................................11 0 , 113
Hátsó üléssor ................................................11 6
Head-up display........ .................. 222, 223, 244
Helyzetbeméréssel egybekötött
T oyota sürgősségi segélyhívás
..................338
Helyzetjelző világítás ...................146, 304-306,
310, 313, 315
Hill start assist control (hegymeneti elindulássegítő)
..........................................206
Hólánc láncszemmérete ...............................268
Hóláncok ..............................................262, 268
Holttérfigyelő rendszer .........................252, 254
Hozzáférés a pótkerékhez ............................297
Hozzáférés az AdBlue-tartályhoz
.......................................285
Hőmérséklet beállítása ................. ................128
Hűtőfolyadék hőmérséklete ......................19, 31
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
kijelzője
.........................................................31
Hűtőfolyadékszint ...................................31, 279 JACK csatlakozó
..................122, 398, 454, 494
Jack kábel ............................................398, 454
Jégmentesítés .......................................132, 14 4
GHI
J
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50808/07/2016 07:57
Betűrendes tárgymutató

509
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Karbantartásjelző ......................................31, 3 3
Karbantartásjelző nullázása ...........................33
Kerékcsere ....................................................296
Kerék felszerelése ........................................299
Kerék leszerelése .........................................299
Kesztyűtar tó ..................................................120
Kétszemélyes első üléspad ..................104, 167
Kétzónás automata légkondicionáló ............128
Kétzónás légkondicionáló .....................132, 13 6
Kiegészítő fűtés ......................................95, 138
Kiegészítő padlószőnyeg ......................11 9 , 2 0 2
Kiegészítő padlószőnyeg beszerelése .........11 9
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése ..........11 9
Kihangosító szett .........406, 407, 462, 463, 497
Kipörgésgátló (ASR) ...............................25, 161
Kireteszelés .................47- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Kireteszelés belülről ...............72, 73, 79 - 81, 83
Kísérővilágítás ..............................................150
Klímaberendezés ..................................12 9, 137
Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása
...........................99
Kormányszervofolyadék-szint ......................279
Kormányzár .......................................52, 67, 205
Ködfényszórók ............... .......147, 152, 304, 309
Környezetvédelem ......................12, 54, 70, 139
Közlekedési információk (TMC) ...................367
Központi zár ..............................................59, 64
Kulcs ................................. 47-50, 71, 74, 75, 199
Külföldi utazás ............................................... 148
Külső visszapillantó tükrök
..................13 3, 13 4,
143, 14 4, 252
Kürt
................................................................161 Lane Departure Alert (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer (LDA)
.......29, 248, 249
LCD-kijelzős műszercsoport ..............14, 3 5 - 37
Légbeáramlás .......................125, 126, 128, 131
Légkondicionáló ..............................12, 127, 13 0
Légszűrő .......................................................281
Légszűrőcsere ..............................................281
Légtelenítő szivattyú .....................................327
Légzsákok .......................................24, 170, 17 7
Létra ..............................................................272
Levegőelosztás beállítása ............................128
Levegőhozam beállítása ...............................128
Levegő keringetése ...............125, 126, 128, 131
Levehető fedél ...............................................10 6
KL
Motorháztető .................................................276
Motorháztető kitámasztórúdja ......................276
Motorháztető nyitása ....................................276
Motor indítása ...............................................19 9
Motor leállása ................................................19 9
Motorolaj .......................................................278
Motorolajszint ellenőrzése ..............................34
Motorolajszint-jelző .........................................34
Motor öndiagnosztikai rendszere ...................21
Motortér .........................................................277
Motortéri biztosítékdoboz .............................320
MP3 (CD) ......................................................494
Működési visszajelzések ................................17
Műszaki adatok ............................333, 335, 336
Műszercsoport képernyője .......................4 0 , 41
Műszercsoport kijelzője .....................14 -16, 2 0 8
Műszercsoportok .......................................14 -16
Műszerfalon található műszerek ...............14 -16
M
Manuálisan működtetett
oldalsó tolóajtó ........................................ 75 -77
Manuális légkondicionáló
.....126, 132, 13 5, 13 6
Mátrixkijelzős műszercsoport .........................16
Mechanikus sebességváltó ..........12, 14-16, 21,
206, 207, 218, 219, 233, 237, 282
Menüszerkezet
....352, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Méretek
.................................................328-330
Minimális üzemanyagszint ......................20, 265
MirrorLink csatlakozás .........382, 384, 438, 440
N
Napellenző ....................................................11 9
Napfényrolók .................................................123
Napi kilométer-számláló .................................38
Napi kilométer-számláló nullázása .................38
Nappali világítás ....................146, 149, 3 0 4 - 3 0 6
Navigáció
.............352, 354, 356, 358, 360, 362
Nyitás 90/180/235°-ban .................................92
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50908/07/2016 07:57
.
Betűrendes tárgymutató

511
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tanksapka .....................................................265
Tanksapkafedél .............................................265
Tárolóhelyek ..........................105, 109, 117, 120
Ta r t o z é k ...............................................398, 454
Tartozékcsatlakozó ......................398, 454, 494
Tartozékcsatlakozó (12 volt) .........................121
Ta r t o z é k o k .....................................203, 271, 272
Távirányító ...........................................47-50, 52,
55 -59, 67, 68, 71, 74, 75
T
Stop & Start ........................22, 29, 42, 132, 135,
218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Stop visszajelző lámpa
...................................18
Sürgősségi hívás ..................................160, 338
Szabad kezes oldalsó tolóajtó
..............................................87, 89, 90
Számláló ....................................................14 -16
Szelektív kireteszelés .............47, 49, 55, 56, 60
Szellőzés .......................125, 126, 131, 135, 136
Szélvédőfűtés .......................................132, 159
Szerszámok .........................287, 289, 290, 296
Szerszámos doboz ..............287, 289, 290, 296
Szerviz visszajelző lámpa ..............................28
Színkód .........................................................337
Szöveges LCD-kijelzős műszercsoport
..............................................15
Szuperreteszelés ................................51, 58, 65
U
Ü
Távirányító-elem cseréje ..........................54, 70
Távirányító eleme ........................54, 70, 71, 139
Távirányítós kulcs ....................50, 64, 199, 205
Távirányító szinkronizálása ......................54, 70
Távirányító újrainicializálása .....................54, 70
Távolsági fényszóró .......29, 146, 304, 307, 308
Távvezérelt világítás .................................52, 67
Tehermentesítés
(üzemmód)
..................................................270
Telefon ..................400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Teljes kireteszelés
..............................47, 55, 60
Tetőcsomagtartó ...................................272, 273
Tetőcsomagtartó rudak .........................272, 273
TMC (Közlekedési információk) ....................367
Tolatókamera
................................................259
Tolatókamera (a belső visszapillantó
t ük r ö n)
.........................................................258
Tolatólámpa ...................................310, 313, 315
Tompított
fényszóró ............ .........29, 146, 304, 306, 308
Többfunkciós képernyő
(autórádióval)................................... .. ...........487Tömegadatok .......................332, 333, 335, 336
Toyota Pro Touch ..........................................429
Toyota Pro Touch with navigation system......
...................................................3 41
Toyota Traction Select ..................................16 4
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
........................22 , 262 , 264 , 295, 302 USB
..............................................122, 398, 454
USB-csatlakozó ...................122, 398, 454, 492
USB-olvasó ..................................398, 454, 492
Utánfutó .................................................198, 269
Utasoldali légzsák semlegesítése ........171, 17 7
Utastéri szűrő cseréje ...................................281
Útjelzés asszisztens által szabályozott tempomat
....................................................227
Útvonal lenullázása ............. ............................41
Üdvözlőfény
..................................................151
Ülések beállítása ..................................... 99, 102
Ülésfűtés-kapcsoló
...............................103, 105
Ütközésfigyelmeztető rendszer .....23, 243, 244
Üzemanyag .............................................12, 267
Üzemanyag-fogyasztás ............................12, 42
Üzemanyaghiány (dízel) ...............................327
Üzemanyagkör légtelenítése ........................327
Üzemanyagszint-jelző ...................................265
Üzemanyagtartály ...................................20, 265
Üzemanyagtartály feltöltése .................265, 267
Üzemanyagtartály térfogata .........................265
Üzenetek ...............................................410 , 4 6 6
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51108/07/2016 07:57
.
Betűrendes tárgymutató