2017 TOYOTA PROACE isofix

187
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016
ISOFIX-barneseter anbefalt av Toyota
Toyota tilbyr deg et utvalg ISOFIX-barneseter som er typegodkjente for din bil.
Se bruksanvisningen til fabrikanten av barnesetet for å bli kjent med anvisningene for installering og fjerning av setet.
"TOYOTA GO + BABY SAFE PLUS" og dens
ISOFIX- sokkel (størrelsesklasse: E)
Gruppe 0+: fra nyfødt til 13 kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til
ringene A .
Sokkelen har en støttestang som kan
reguleres i høyden, og som hviler på gulvet
i bilen.
Dette setet kan også festes ved hjelp av et
sikkerhetsbelte. I dette tilfellet er det bare
seteskallet som blir brukt og festet til bilens
sete med et trepunkts sikkerhetsbelte. " T OYO TA
DUO PLUS "
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg
Setet installeres bare med "ansiktet i
kjøreretning".
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet har tre stillinger: sitte, hvile og
ligge.
Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette
tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet
til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte.
Reguler forsetet i bilen slik at barnets føtter
ikke kommer i kontakt med seteryggen.
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016.indd 18730/06/2016 16:48
5
Sikkerhet

188
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav
mellom A og G, anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt / ca. alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd. Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete
"med ryggen i kjøreretningen""med ryggen i kjøreretningen""med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse FG CD ECDABB1
Første rad Benkesete

med 2 plasser Ikke
ISOFIX
Individuelt sete Ikke ISOFIX
Andre rad med benkesete
med to plasser i første rad Venstre sideplass
-*
Midtre plass Ikke ISOFIX
Høyre sideplass -*
Plassering av ISOFIX-barneseter
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016.indd 18830/06/2016 16:48
Sikkerhet

189
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016
Barnets vekt / ca. alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd. Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete
"med ryggen i kjøreretningen""med ryggen i kjøreretningen""med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse FG CD ECDABB1
Andre rad med individuelle
seter i første rad Venstre sideplass
-*
Midtre plass Ikke ISOFIX
Høyre sideplass -*
IUF Egnet plass for installering av et universal
Isofix-barnesete med "ansiktet i kjøreretning"
som festes med en øvre stropp.
IL Egnet plass for installering av et semiuniversal
Isofix-barnesete som enten monteres:
- "med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang,- "med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,
- et babysete utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang. * Godkjennelse pågår. For ytterligere informasjon om
ISOFIX-
festene og den øvre stroppen, les det
tilsvarende avsnittet.
Sett hodestøtten på plass når
barnesetet er tatt bort.
X
Plass ikke tilpassert for ISOFIX-barnesete eller babysete i den oppgitte vektgruppen.
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016.indd 18930/06/2016 16:48
5
Sikkerhet

190
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav
mellom A og G, anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.
Barnets vekt / ca. alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete (1) "med r yggen i
kjøreretningen"
"med r yggen i
kjøreretningen""med ansiktet i
kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse FGCD ECDABB1
1. rad (a)
Individuelt
passasjersete eller
benkesete
med 2 plassermed kollisjonspute på passasjerplass deaktivert " OFF" Ikke ISOFIX
med kollisjonspute på
passasjerplass aktivert "ON " Ikke
ISOFIX
Andre rad med benkesete
med to plasser i første rad Venstre sideplass
XIL (3) IL (2) ILIL (2) I U F, I L
Midtre plass (b) XIL (3) IL (2) ILIL (2) I U F, I L
Høyre sideplass XIL (3) IL (2) ILIL (2) I U F, I L
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016.indd 19030/06/2016 16:48
Sikkerhet

191
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016
Barnets vekt / ca. alder
Under 10 kg (gruppe 0)
Opp til ca. 6 mnd. Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg (gr uppe 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete (1)
"med ryggen i kjøreretningen""med ryggen i kjøreretningen""med ansiktet i kjøreretningen"
ISOFIX-størrelsesklasse FG CD ECD ABB1
Tredje rad Venstre sideplass
XXXI U F, I L
Midtre plass (b) XXXI U F, I L
Høyre sideplass XXXI U F, I L
(a) Se lovgivningen i det landet du bor før du
installerer et barn på denne plassen.(b) Setet kan installeres midt i bilen, men da kan ikke sideplassene brukes.
(1) Dersom babysetet installeres på denne plassen, kan det bety at en eller flere
sideplasser ikke kan brukes.
(2) Installering kun mulig bak førersetet.(3) Installering mulig bak førersetet med individuelt passasjersete.
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016.indd 19130/06/2016 16:48
5
Sikkerhet

192
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016
IUF Egnet plass for installering av et universal
Isofix-barnesete med "ansiktet i kjøreretning"
som festes med en øvre stropp.
IL Egnet plass for installering av et semiuniversal
Isofix-barnesete som enten monteres:
- "med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang,- "med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,- et babysete utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang.
X
Plass ikke tilpasset for installering av
ISOFIX-baby- eller barnesete i oppgitt
vektklasse. Sett hodestøtten på plass når
barnesetet er tatt bort. For ytterligere informasjon om
ISOFIX-
festene og spesielt om den øvre
stroppen, les det tilsvarende avsnittet.
Proace_no_Chap05_securite_ed01-2016.indd 19230/06/2016 16:48
Sikkerhet

508
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
K
Kartlomme .............................................120, 121
Kilometerteller .................................................38
Klimaanlegg ....................12, 127, 129, 130, 137
Klimaanlegg, automatisk ..............................13 5
Klimaanlegg, manuelt ...........126, 132, 13 5, 13 6
Klimaanlegg tosone ..............................132, 13 6
Klokkeslett (regulering) ...................46, 421, 477
Koffertlokk .................................64, 65, 313, 314
Kollisjonsputer .................................24, 170, 17 7
Kollisjonsputer foran .............................171, 173
Kollisjonsputer på sidene ......................172 , 173
Kontakt tilbehør 12 V ....................................121
Kontrollampe for bremsesystem .....................18
Kontrollampe for ikke-fastspent sikkerhetsbelte ............................................ 168
Kontrollampe for vann i dieselfilter
.................20
Kontrollamper ..................................................17
Kontrollamper under kjøring ...........................17
Kontroll av motoroljenivå ................................34
Kontroll av trykk (med settet) ........................290
Kontroller .......................................277, 281, 282
Korrigering av lyktehøyde .............................155
Korsrygg ........................................................10 0
Korsryggregulering .......................................10 0
Kupéfilter .......................................................281
Kjølevæsketemperatur ..............................19, 31
Kjørecomputer ..........................................40 - 42
Kjørelys .................................146, 149, 3 0 4 - 3 0 6
Kjøring i utlandet ...........................................148
Innredning av lastesone
................................12 2
Innredning bak ..............................................123
Innvendig innredning ............................120, 123
Instrumentbord ............................... ............14 -16
Instrumenter ..............................................15, 16
Intelligent Traction Control ............................162
ISOFIX ..................................................187, 190
ISOFIX-barneseter ........................187, 188, 190
ISOFIX-fester ............................... .........18 6, 19 0
Jack
............................... ...............122, 398, 454
Jack-kabel ............................................398, 454
JACK-kontakt .......................122, 398, 454, 494
Jekk ...............................................................296
J
Handsfree-sett .............406, 407, 462, 463, 497
Hanskerom ....................................................120
Hastighetsbegrenser ....................224, 227, 229
Head-up display ...........................222, 223, 244
Hill start assist control ..................................206
Hjulkapsel ...................................................... 302
Hjulskift
.........................................................296
Hodekollisjonsputer ......................................173
Hodestøtter foran ..................................103, 104
Horn ............................................................... 161
Hovedmeny
............................... ....................487
Hurtigmeldinger ....................................411, 4 6 7
Høyde- og dybderegulering av ratt .................99
Høyderegulering av lykter .............................155
Høyderegulering av sikkerhetsbelter ............166
Høytsittende bremselys ........................311, 314
Håndfri skyvedør på siden ..................87, 89, 90
Håndpumpe .................................................327
Identifikasjon av bilen
...................................337
Identifikasjonselementer ...............................337
Identifikasjonsetikett .....................................337
Indikator .....................................................14 -16
Indikatorer .......................................................14
Indikator for AdBlue®-rekkevidde ..................35
Indikator for kjølevæsketemperatur ................31
Indikator for motoroljenivå ..............................34
H
I
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50830/06/2016 17:12
Alfabetisk innholdsfortegnelse