2017 TOYOTA PROACE jump start

79
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Dra handtaget bakåt när du vill låsa upp lastutrymmet och starta den elstyrda
öppningen av dörren. F
Dra handtaget bakåt när du vill starta den elstyrda öppningen av dörren.
Med handtaget
Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är aktiverad. Barnlås avaktiverat.
F
Dra handtaget bakåt när du vill låsa upp fordonet helt och starta den elstyrda
öppningen av dörren.
Från insidan
Selektiv upplåsning mellan hytt
och lastutrymme är avaktiverad.
För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet hel eller delvis
upplåsning av bilen, se motsvarande
avsnitt.Selektiv upplåsning mellan
hytt
och lastutrymme är avaktiverad.
Från insidan, total
upplåsning och
öppning
F När du vill låsa upp fordonet och starta
den elstyrda öppningen av en dörr, trycker
du på knappen på motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till stängs dörren.
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
- När bilen körs.- Bilen har blivit låst från utsidan (med nyckeln, fjärrkontrollen eller
den elektroniska nyckeln, beroende
på utförande).
Beroende på utrustning, om tankluckan
är öppen fungerar inte knappen på
vänsterdörren och en ljudsignal hörs.
Med knappen/knapparna fram
Låst fordon Upplåst fordon
Proace_Sweden.indb 7905/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

80
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F När du vill låsa upp enbart lastutrymmet
och starta den elstyrda öppningen
av en dörr trycker du på knappen på
motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till öppnas dörren. Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
- När bilen körs.- Bilen har blivit låst från utsidan (med nyckeln, fjärrkontrollen eller
den elektroniska nyckeln, beroende
på utförande).
Beroende på utrustning, om tankluckan
är öppen fungerar inte knappen på
vänsterdörren och en ljudsignal hörs.
För ytterligare information om nyckeln,
fjärrkontrollen eller den elektroniska
nyckeln, och i synnerhet hel eller delvis
upplåsning av bilen, se motsvarande
avsnitt.
Med knappen/knapparna framFrån insidan,
selektiv upplåsning
och öppning
Selektiv upplåsning mellan
hytt och
lastutrymme är aktiverad.
Proace_Sweden.indb 8005/07/2016 16:29
Öppna och stänga

81
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Barnlås urkopplat. När du vill låsa upp fordonet och starta den elstyrda öppningen
av en dörr, trycker du på knappen på
motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till öppnas dörren.
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
- När bilen körs.- Bilen har blivit låst från utsidan (med nyckeln, fjärrkontrollen eller
den elektroniska nyckeln, beroende
på utförande).
- Om barnlåset är aktiverat.Om tankluckan är öppen fungerar inte
knappen på vänsterdörren och en
ljudsignal hörs. Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs i följande situationer:
- När bilen körs.- Bilen har blivit låst från utsidan (med nyckeln, fjärrkontrollen eller
den elektroniska nyckeln, beroende
på utförande).
- barnlåset är aktiverat.Om tankluckan är öppen fungerar inte
knappen på vänsterdörren och en
ljudsignal hörs.
Med knappen/knapparna framFrån insidan,
upplåsning och
öppningMed knappen/knapparna på
dörrstolpen
F Barnlås urkopplat. När du vill låsa upp fordonet och starta den elstyrda öppningen
av en dörr, trycker du på knappen på
motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till öppnas dörren.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om barnlåset
.
Proace_Sweden.indb 8105/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

82
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
När tändningen har slagits på är knapparna på fjärrkontrollen inte längre aktiva.
Stänga
Från utsidan
F När du vill starta den elstyrda stängningen av en dörr trycker du på knappen på
motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till öppnas dörren.
Med knappen/knapparna fram
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs om bilen kör i en hastighet över
30 km/h.
Från insidan
Med fjärrkontrollen
F Håll den här knappen intryckt tills skjutdörren stängs.
F
Tryck på knappen en gång till om du vill öppna dörren.
Med handtaget
F Dra lätt i handtaget och släpp det sedan för att aktivera den elstyrda stängningen av
dörren.
F
Dra i handtaget en gång till om du vill öppna dörren.
Proace_Sweden.indb 8205/07/2016 16:29
Öppna och stänga

83
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F När du vill starta den elstyrda stängningen av en dörr trycker du på knappen på
motsvarande dörr.
F
Om du trycker på knappen en gång till öppnas dörren.
Med knappen/knapparna på
dörrstolpen
Knappen fungerar inte och en ljudsignal
hörs om bilen kör i en hastighet över
30 km/h. Om en skjutdörr inte är ordentligt
stängd:
- om fordonet står still med tändningen påslagen tänds
den här kontrollampan och ett
varningsmeddelade visas i ett par
sekunder,
- om bilen rullar (hastighet över 10 km/tim) tänds den
här kontrollampan, följt
av en ljudsignal och ett
varningsmeddelande visas i ett
par sekunder.
Proace_Sweden.indb 8305/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

84
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Allmänna
rekommendationer
Alla manövreringar av dörrarna måste
ovillkorligen ske med bilen stillastående.
För din och dina passagerares
säkerhet, och med tanke på dörrarnas
funktion, avråder vi bestämt från att
köra med öppen dörr.
Kontrollera alltid att dörren manövreras
på ett säkert sätt och tänk på
att inte lämna barn eller husdjur
utan övervakning i närheten av
dörrhandtagen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för att
inaktivera dessa varningar.
Lås bilen vid automattvätt.Försäkra dig om att varken människa,
djur eller föremål befinner sig i
dörrutornas öppning eller hindrar att
dörren öppnas eller stängs, både från
in- och från utsidan.
Människor, djur och föremål
kan komma i kläm och skadas
om du inte respekterar den här
rekommendationen.
Det går inte att öppna de elstyrda
dörrarna i hastigheter över 3 km/h:
- Om du kört iväg med en eller flera dörrar öppna måste du komma
under gränsen på 30 km/h för att
kunna stänga dem.
- Alla försök att öppna dörren med elstyrning med hjälp av det
invändiga handtaget under körning,
leder till att dörren bara kan öppnas
manuellt.
- Ljudsignalen hörs och kontrollampan "öppen dörr" och ett
meddelande i displayen visas i en
sådan situation. Om du ska kunna
lossa dörren och manövrera den
igen måste bilen stannas.
Manuell(a) eller elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
De elstyrda reglagen spärras vid en
kollision. Det går dock att öppna och
stänga dörrarna manuellt.
När motorn startas, avstannar dörrens
rörelse och den återupptas så snart
motorn är igång.
Beroende på motor: om dörren är
stängd i Stop-läget med Stop & Start
och du försöker öppna den, öppnas
den en aning och stannar sedan.
När motorn går över till Start-läget,
fortsätter dörren sin rörelse.
Proace_Sweden.indb 8405/07/2016 16:29
Öppna och stänga

95
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Systemet är avsett att avskräcka från bilstöld och inbrott.
Larm
Skalskydd
Detta skydd övervakar öppningarna i bilen.
Larmet utlöses om någon försöker öppna
någon öppningsbar del eller motorhuven.
Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar urkopplingen av
vissa komponenter.
Larmet utlöses vid urkoppling av eller
skada på batteriet, knappen eller
kablarna till sirenen.För allt arbete med larmsystemet ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
RörelseskyddRörelseskydd
Systemet kontrollerar om något rör sig i kupén.
Larmet utlöses om en ruta krossas, om någon
kommer in i kupén eller om någon rör sig inne
i fordonet. Systemet kontrollerar bara om något rör sig i
kupén
.
Larmet utlöses om en ruta krossas eller om
någon kommer in i kupén.
Det utlöses inte om någon kommer in i
lastutrymmet .
Om din bil är utrustad med
bensinvärmare/fjärrstyrd bensinvärmare
är volymetrisk övervakning inte
kompatibel med det här systemet.
För ytterligare information
om bensinvärmare/fjärrstyrd
bensinvärmare, se motsvarande
sektion. F
Lås bilen med det elektroniska lås- och startsystemet.
Fullständigt skydd
Aktivering
F Lås bilen med fjärrkontrollen.
eller
Skyddssystemet är nu aktiverat: kontrollampan
på knappen blinkar en gång per sekund och
blinkersljusen tänds under cirka 2 sekunder.
Efter ett kommando att låsa bilen med
fjärrkontrollen eller det elektroniska lås-
och startsystemet aktiveras den yttre
övervakningen efter 5 sekunder, den inre
volymetriska övervakningen
Om en öppen (dörr, baklucka eller dubbla
bakdörrar med fönster, motorhuv) inte har
stängts ordentligt låses inte bilen men
övervakningen aktiveras efter 45 sekunder. F
Slå ifrån tändningen och gå ut ur bilen.
Proace_Sweden.indb 9505/07/2016 16:29
2
Öppna och stänga

96
Jumpy _sv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avstängning
F Tryck på denna upplåsningsknapp på
fjärrkontrollen.
eller
F
Lås upp bilen med det elektroniska lås- och startsystemet.
Vid en automatisk återlåsning av bilen
(efter 30 sekunder om varken dörrar
eller baklucka öppnas) återaktiveras
larmet automatiskt.
Skyddssystemet är urkopplat:
indikeringslampan på knappen släcks och
blinkersljusen blinkar under cirka 2 sekunder.
Skydd - med bara
skalskyddet aktiverat
Koppla ur larmet för att undvika att det utlöses
oavsiktligt i situationer som dessa:
- en eller flera personer sitter i bilen,- en ruta har lämnats på glänt,- biltvätt,- hjulbyte,- bogsering av din bil,- transport på en båt.
Rörelselarm
Urkoppling
F
Stäng av tändningen och tryck inom tio sekunder på denna
knapp tills kontrollampan lyser
med fast sken.
F
Kliv ut ur bilen.
Återinkoppling
Indikeringslampan på knappen är släckt. F
Lås omedelbart bilen med fjärrkontrollen eller
det elektroniska lås- och
startsystemet.
Nu är enbart skalskyddet aktiverat:
indikeringslampan på knappen blinkar en gång
i sekunden.
Den här urkopplingen måste göras om varje
gång tändningen har varit avstängd.
F
Inaktivera den utvändiga övervakningen genom att låsa
upp bilen med fjärrkontrollen
eller det elektroniska lås- och
startsystemet. F
Återaktivera det kompletta larmsystemet med fjärrkontrollen
eller det elektroniska lås- och
startsystemet.
Indikeringslampan på knappen blinkar på nytt
en gång i sekunden.
När larmet löser ut
När larmet löser ut bekräftas det av att
sirenen ljuder och att blinkersljusen blinkar i
ca trettio sekunder.Skyddsfunktionerna förblir aktiva tills larmet
löst ut elva gånger i följd. Om bilen låses upp med
fjärrkontrollen eller det elektroniska
lås- och startsystemet och indikatorn
i knappen blinkar snabbt innebär
det att larmet utlöstes medan du var
borta.
När du slår på tändningen upphör
blinkningen genast.
Proace_Sweden.indb 9605/07/2016 16:29
Öppna och stänga