2017 TOYOTA PRIUS V bluetooth

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3795-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Système audio
La fonction Mobile Assistant (Assistant mobile) activera le mode Siri®
Eyes Free d’Apple à l’aide des contacteurs au volant. Pour faire fonc-
tionner Mobile Assistant (Assistant mobile), un téléphone cellulaire
compatible doit être enregistré et connecté à ce système par
Bluetooth
®. (→ P. 326)
Maintenez enfoncé jusqu’à
ce que vous entendiez les
signaux sonores.
Vous ne pouvez utiliser Mobile
Assistant (Assistant mobile)
que lorsque l’écran suivant est
affiché.
Pour annuler Mobile Assistant
(Assistant mobile), sélectionnez
“Annuler”, appuyez sur sur le
volant, ou maintenez enfoncé
sur le volant.
Pour relancer Mobile Assistant (Assistant mobile) et lui donner d’autres
commandes, appuyez sur sur le volant.
• Mobile Assistant (Assistant mobile) ne peut être relancé que lorsque le système a répondu à une commande vocale.
• Après avoir reçu des commandes téléphoniques ou musicales, la fonc- tion Mobile Assistant (Assistant mobile) prendra fin automatiquement afin
de traiter l’opération demandée.
■
Réglage du volume de Mobile Assistant (Assistant mobile)
Vous pouvez régler le volume de Mobile Assistant (Assistant
mobile) en utilisant le bouton “PWR VOL” ou les contacteurs de
volume sur le volant. Le volume de Mobile Assistant (Assistant
mobile) et celui des appels téléphoniques sont synchronisés.
Mobile Assistant (Assistant mobile)
1
2

3805-11. Utilisation du système de commande vocale
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
■Remarques à propos de Mobile Assistant (Assistant mobile)
●Les caractéristiques et les fonctions offertes peuvent varier en fonction de la
version d’iOS installée sur l’appareil connecté.
● Certaines fonctionnalités de Siri
® sont limitées en mode Eyes Free. Si vous
tentez d’utiliser une fonction qui n’est pas disponible, Siri® vous en infor-
mera.
● Si Siri
® n’est pas activé sur le téléphone cellulaire connecté par Bluetooth®,
un message d’erreur s’affichera à l’écran.
● Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assistant (Assistant mobile) lorsqu’un
appel téléphonique est en cours.
● Si vous utilisez la fonctionnalité de navigation du téléphone cellulaire, assu-
rez-vous d’utiliser audio Bluetooth
® ou iPod comme source audio active,
afin d’entendre les messages de navigation pas-à-pas.

420
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
6-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
■Information sur les services Safety Connect
●Il ne sera pas possible de faire des appels téléphoniques en utilisant la tech-
nologie Bluetooth
® du véhicule lors de la connexion Safety Connect.
● Safety Connect est disponible depuis l’automne 2009 sur des modèles
Toyota sélectionnés. Le contact avec le centre d’assistance Safety Connect
dépend de l’état opérationnel de l’équipement télématique, de la disponibi-
lité de la connexion cellulaire, et de la réception du signal GPS, lesquels
peuvent restreindre la capacité de joindre le centre d’assistance ou de rece-
voir l’aide des services d’urgence. Inscription et contrat de service d’abon-
nement télématique obligatoires. Diverses durées d’abonnement sont
proposées; les frais varient selon la durée d’abonnement choisie.
● Les services de notification automatique en cas de collision, d’assistance
d’urgence, de localisation de véhicule volé et d’assistance routière amélio-
rée fonctionneront aux États-Unis, y compris à Hawaï et en Alaska, ainsi
qu’au Canada. Aucun service Safety Connect ne fonctionnera à l’extérieur
des États-Unis, à l’exception du Canada.
● Les services Safety Connect ne sont pas soumis à l’article 255 du Telecom-
munications Act, et l’équipement n’est pas compatible avec le système ATS.
■ Langues
Le centre d’assistance Safety Connect offrira une assistance dans plusieurs
langues. Le système Safety Connect offrira des messages vocaux en anglais
et en espagnol. Lorsque vous vous inscrivez, veuillez préciser la langue choi-
sie.
■ Lorsque vous contactez le centre d’assistance
Il peut s’avérer impossible de contacter le centre d’assistance si le réseau est
occupé.
Lorsque le contacteur d’alimentation est placé en mode ON, le voyant
rouge s’allume pendant 2 secondes, puis s’éteint. Ensuite, le voyant
vert s’allume, signalant que le service est actif.
Les séquences suivantes des voyants indiquent des conditions d’utili-
sation particulières du système :
● Voyant vert allumé = Service actif
● Voyant vert clignotant = Appel Safety Connect en cours
● Voyant rouge (sauf au démarrage du véhicule) = Défaillance du
système (contactez votre concessionnaire Toyota)
● Aucun voyant (éteint) = Service Safety Connect inactif
Voyants DEL de Safety Connect

623Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Index alphabétique
A/C ............................................ 382Climatiseur automatique ....... 382
Contacteurs de
commande à distance
de la température ............... 390
Filtre à micro-poussière et pollen.............................. 385
Filtre du climatiseur............... 482
ABS (freins antiblocage) ......... 263 Fonction ................................ 263
Lampe témoin ....................... 517
Accoudoir................................. 406
Affichage Contrôle d’énergie ........ 108, 114
Écran multifonction ............... 106
Informations de croisière ...... 100
Informations sur la
conduite.............................. 108
LDA (système d’avertissement de
sortie de voie) ..................... 242
Messages d’avertissement .................. 532
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 227
Affichage de la température extérieure ............................... 388
Ampoules Puissance ............................. 593
Remplacement...................... 491
Antenne Radio .................................... 308
Système Smart key............... 137
Appuis-tête ............................... 154
Assistance au freinage ........... 263
Audio Bluetooth
®.................... 337
Avertisseur d’approche .......... 233 Avertisseurs sonores
Avertissement du système de sécurité préventive ........ 270
Avertisseur d’approche ......... 233
Passage à un rapport inférieur .............................. 195
Portière ouverte .................... 520
Rappel de ceinture de sécurité............................... 520
Rappel de ceinture de sécurité du conducteur ....... 520
Rappel de ceinture de sécurité du passager
avant .................................. 520
Régulateur de vitesse à radar................................ 233
Sortie de voie........................ 243
Système de freinage............. 516
Batterie (batterie de 12 volts) Lampe témoin ....................... 516
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 281
Si la batterie de 12 volts est déchargée .................... 570
Vérification de la batterie ...... 461
Batterie (batterie de traction) ............... 82
Batterie hybride (batterie de traction)Caractéristiques.................... 587
Emplacement.......................... 82
Bloc central .............................. 396
A
B

624Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Bluetooth®................................ 369
Communication sans fil......... 326
Enregistrement/suppression d’un dispositif Bluetooth
®... 330
Système audio ...................... 337
Système mains libres
(pour téléphone
cellulaire) ............................ 339
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®.......................... 332
Bougie d’allumage................... 590
Bouton “SOS”.......................... 418
Bouton de télécommande....... 122
Mode panique ....................... 123
Remplacement de la pile ...... 486
Verrouillage/déverrouillage ... 122
Boîte à gants ............................ 396
Bruit provenant de dessous
le véhicule.................................. 8
Capacité de chargement ......... 179
Capacité totale de charge ....... 584
Capot ........................................ 443
Capteur Capteur radar................ 235, 272
Fonction automatique des feux de route ...................... 206
LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 242
Rétroviseur intérieur ............. 159
Système de phares automatique........................ 204
Caractéristiques ...................... 584 Carburant
Capacité ............................... 586
Informations .......................... 594
Informations pour la station-service .................... 640
Jauge de niveau d’essence .... 98
Lampe témoin ....................... 520
Remplissage du réservoir ..... 219
Type...................................... 586
Ceintures de sécurité ................ 32 Dispositifs de tension des
ceintures de sécurité ............ 36
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.............. 39
Guide de ceinture de sécurité................................. 35
Installation du dispositif de retenue pour enfants ............ 69
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore.............. 520
Lampe témoin SRS .............. 517
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité............ 431
Port de la ceinture de sécurité................................. 32
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 37
Rallonge de ceinture de sécurité................................. 37
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 35
Rétracteur à blocage automatique ......................... 37
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 37
Chaînes .................................... 282
Chauffage Climatiseur automatique ....... 382
Rétroviseurs extérieurs......... 385
Sièges chauffants ................. 391
C

636Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Safety Connect ........................ 418
Sécurité des enfants ................. 61Contacteur de verrouillage des glaces assistées .......... 162
Dispositif de retenue pour enfants.................................. 62
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 66
Port de la ceinture de sécurité par les enfants...................... 37
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............. 464
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité................................. 41
Précautions relatives au hayon.................................. 134
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 39
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 46
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 164
Précautions relatives aux piles retirées de la clé......... 487
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 391
Verrous de protection pour enfants aux portières
arrière ................................. 129
Sièges Appui-tête ............................. 154
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ...... 62, 66
Nettoyage ............................. 430
Position assise adéquate ........ 30
Précautions relatives au réglage ............................... 149
Réglage ........................ 147, 151
Sièges avant ......................... 147
Sièges chauffants ................. 391 Sièges arrière........................... 151
Sièges avant ............................ 147
Appuis-tête ........................... 154
Nettoyage ............................. 430
Posture adaptée à la conduite................................ 30
Réglage ................................ 147
Sièges chauffants ................. 391
Sièges chauffants.................... 391
Supports d’ancrage................... 66
Surchauffe................................ 576
Surchauffe, moteur ................. 576
Système audio (Entune Audio) ...................... 289Antenne ................................ 308
Audio Bluetooth
®.................. 337
Clé USB ................................ 320
Contacteurs audio
au volant............................. 292
Disque MP3/WMA ................ 309
Entrée audio ......................... 293
iPod ...................................... 315
Lecteur de CD ...................... 309
Lecteur de musique portatif ................................ 293
Opérations audio de base .... 294
Port AUX............................... 325
Radio .................................... 307
Utilisation optimale ............... 306
Système audio
(Entune Premium Audio
with Navigation)
*
Système d’accueil sans clé Système Smart key .............. 137
Télécommande ..................... 122
Système d’ajustement
automatique des phares....... 204
Système d’éclairage d’accueil................................. 394
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant .................. 55
S

638Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Système témoin de basse pression des pneusContacteur de remise à zéro du système témoin de
basse pression des
pneus.................................. 468
Enregistrement de codes d’identification..................... 468
Fonction ................................ 467
Initialisation ........................... 467
Installation des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs ........................... 467
Lampe témoin ....................... 521
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières................................. 129
Tapis protecteurs ...................... 28
Téléphone Bluetooth
®............. 339
Composition d’un appel ........ 342
En cours d’appel ................... 346
Fonction message ................ 349
Gestion des contacts ............ 356
Paramètres du téléphone ..... 354
Réception d’un appel ............ 345
Suppression de l’historique des appels .......................... 360
Témoin de mauvais fonctionnement ..................... 517
TRAC (régulateur de traction)
Contacteur VSC OFF............ 265
Fonction ................................ 263
Traction d’une remorque ........ 180 Transmission
Contacteur de position P ...... 194
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 262
Sélection d’un mode de
conduite.............................. 262
Transmission hybride ........... 192
Transmission hybride ............. 192
Urgence, en cas de En cas de crevaison ............. 552
Si la batterie de 12 volts est déchargée .................... 570
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ............... 567
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 565
Si un avertisseur sonore retentit ................................ 516
Si un message d’avertissement s’affiche .... 532
Si une lampe témoin s’allume .............................. 516
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 507
Si votre véhicule doit être
remorqué............................ 508
Si votre véhicule s’est enlisé.................................. 581
Si votre véhicule surchauffe .......................... 576
Si vous croyez qu’il y a un
problème ............................ 515
Si vous perdez vos clés ........ 125
T
U