2017 TOYOTA PRIUS PRIME ECO mode

768
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
9-1. Caractéristiques
Flanc
extérieur
(a) Flanc blanc ou flanc portant des inscrip-tions en blanc ou des renseignements sur
le fabricant, la marque et/ou le modèle et
dont les lettres sont plus en relief que sur
l’autre flanc du pneu, ou
(b) Flanc spécial d’un pneu asymétrique qui doit toujours se trouver du côté extérieur
lorsqu’on installe le pneu sur un véhicule
Pneu de camion léger
(LT)Pneu conçu par son fabricant pour être utilisé
principalement sur des camions légers ou des
véhicules de tourisme à usage multiple
Limite de chargeCharge maximale qu’un pneu est censé
accepter à une pression de gonflage donnée
Limite de charge maxi-
maleLimite de charge d’un pneu à sa pression de
gonflage maximale autorisée
Pression de gonflage
maximale
autoriséePression de gonflage à froid maximale à
laquelle un pneu peut être gonflé
Jante de mesureJante sur laquelle un pneu est monté selon
des exigences de dimension physique
Soudure ouverte
Toute séparation à n’importe quelle jonction
de la bande de roulement, du flanc ou du
calandrage intérieur s’étendant au matériau
du fil câblé
Diamètre extérieurDiamètre global d’un pneu neuf gonflé
Largeur totale
Distance en ligne droite entre les extrémités
extérieures des flancs d’un pneu gonflé,
incluant les dénivellations causées par l’éti-
quetage, les ornements, ou les bandes ou
nervures protectrices
Pneu de voiture de
tourisme
Pneu conçu pour être utilisé sur les voitures
de tourisme, les véhicules de tourisme à
usage multiple et les camions dont le poids
nominal brut du véhicule (PNBV) est de
10.000 lb. ou moins.
PliCouche de fils câblés disposés parallèlement
dans une gaine de caoutchouc
Décollement entre
nappesSéparation du composé en caoutchouc entre
des plis adjacents
Terminologie relative aux pneusSignification

790Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
Index alphabétique
A/C .................................... 512, 522Capteur d’humidité........ 519, 531
Climatiseur
automatique................ 512, 522
Climatiseur à distance .......... 535
Filtre du climatiseur............... 650
Mode Eco du climatiseur .................. 514, 526
Mode S-FLOW .............. 513, 524
Score Eco (score A/C) .......... 241
ABS (freins antiblocage) ......... 500 Fonction ................................ 500
Lampe témoin ....................... 685
Affichage
Affichage principal ................ 206
Affichage sur le pare-brise .... 252
Avertissement du système de sécurité préventive ........ 390
BSM (moniteur d’angle mort) ................................... 430
Contrôle d’énergie............. 219, 261, 269
Écran multifonction ............... 216
Informations de conduite ...... 218
LDA (système d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction) ......................... 406
Messages d’avertissement .................. 696
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .............................. 412
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au
stationnement).................... 470
Sonar de dégagement intelligent ............................ 458
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 444 Affichage de la température
extérieure............................... 206
Affichage principal .................. 206
Affichage sur le pare-brise ..... 252
Ampoules Puissance ............................. 754
Remplacement ..................... 665
Antenne (système Smart key)......................................... 295
Appuis-tête............................... 308
Assistance au freinage ........... 500
Autonomie EV .......................... 104
Avertisseur d’approche .......... 421
Avertisseurs sonores Alerte de trafic transversal arrière ................................. 430
Avertissement du système
de sécurité préventive ........ 390
Avertisseur d’approche ......... 421
Glace ouverte ....................... 319
LDA (système d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction)......................... 402
Passage à un rapport inférieur .............................. 352
Portière ouverte ............ 288, 687
Rappel de ceinture de sécurité............................... 688
Régulateur de vitesse à
radar................................... 421
Sonar de dégagement intelligent ............................ 458
Système de freinage............. 684
Système intuitif d’aide au stationnement..................... 446
A

793Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
Informations relatives à l’affichage de la charge ...... 137
Lorsque la charge ne peut pas s’exécuter
normalement ...................... 179
Messages de charge ............ 185
Ouverture et fermeture du couvercle du port de
charge ................................ 107
Précautions relatives aux sources d’alimentation........ 129
Précautions relatives à la charge ................................ 150
Procédure de charge ............ 143
Sources d’alimentation compatibles ........................ 127
Voyant de charge.................. 111
Chargeur sans fil ..................... 559
Chaînes..................................... 507
Chauffage Climatiseur automatique................ 512, 522
Rétroviseurs
extérieurs.................... 515, 527
Sièges chauffants ................. 539
Volant chauffant .................... 540
Clé à puce................................. 278 Fonction d’économie d’énergie............................. 297
Remplacement de la pile ...... 657
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement................ 725
Clés ........................................... 278 Avertisseur sonore ................ 296
Clé mécanique ...................... 279
Clé à puce............................. 278
Clés....................................... 278
Contacteur d’alimentation ..... 342
Contacteur du moteur ........... 342 Fonction d’économie
d’énergie ............................ 297
Plaquette portant le numéro de clé.................................. 278
Remplacement de la pile ...... 657
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement ............... 725
Si vous perdez vos clés ............................. 279, 282
Système d’accueil sans clé....................................... 278
Système Smart key .............. 295
Touche de la télécommande.................... 278
Clignotants............................... 357 Levier de commande des clignotants .......................... 357
Remplacement des ampoules............................ 670
Clignotants arrière .................. 357 Levier de commande des clignotants .......................... 357
Remplacement des
ampoules............................ 670
Clignotants avant .................... 357 Levier de commande des clignotants .......................... 357
Remplacement des ampoules............................ 670
Climatiseur ...................... 512, 522
Capteur d’humidité ....... 519, 531
Climatiseur automatique ............... 512, 522
Climatiseur à distance .......... 535
Filtre du climatiseur .............. 650
Mode Eco du climatiseur .................. 514, 526
Mode S-FLOW.............. 513, 524
Score Eco (score A/C) .......... 241

794Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
Climatiseur automatique ................... 512, 522Capteur d’humidité........ 519, 531
Climatiseur automatique................ 512, 522
Climatiseur à distance .......... 535
Filtre du climatiseur............... 650
Mode Eco du climatiseur .................. 514, 526
Mode S-FLOW .............. 513, 524
Score Eco (score A/C) .......... 241
Climatiseur à distance ............ 535
Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation ......... 192
Compartiments auxiliaires...... 548
Composants sous haute tension ..................................... 93
Compteur.................................. 190 Affichage principal ................ 206
Affichage sur le pare-brise ........................... 252
Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation ........ 192
Écran multifonction ............... 216
Groupe d’instruments ........... 190
Lampes témoins ................... 200
Messages d’avertissement .................. 696
Réglage de la montre de bord .................................... 195
Voyants ................................. 202
Compteurs journaliers ............ 208
Condenseur.............................. 614
Conduite ................................... 324 Conduite sous la pluie .......... 325
Conseils pour la conduite en hiver............................... 506
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule
hybride branchable ............. 100
Conseils relatifs à la période de rodage ........................... 327 Contacteur de sélection du
mode de conduite............... 428
Posture adéquate ................... 28
Procédures ........................... 324
Conseils pour la conduite en
hiver ....................................... 506
Conseils relatifs à la période de rodage ............................... 327
Console au plafond ................. 548
Consommation de carburant ............... 230, 266, 273
Consommation actuelle de carburant ............................ 273
Consommation moyenne de carburant ............................ 230
Contacteur Bouton “SOS” ....................... 575
Contacteur “HUD” (affichage
sur le pare-brise) ................ 254
Contacteur d’alimentation ..... 342
Contacteur d’alimentation électrique du chargeur
sans fil ................................ 559
Contacteur d’allumage.......... 342
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ........ 371
Contacteur de communication
*
Contacteur de distance de véhicule à véhicule ............. 419
Contacteur de glace
assistée .............................. 317
Contacteur de la fonction automatique des feux de
route ................................... 364
Contacteur de sélection de mode EV/HV ........................ 84
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 428
Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 317
Contacteur de volant chauffant ............................ 540

795Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des
rétroviseurs
extérieurs.................... 515, 527
Contacteur des feux de
détresse.............................. 674
Contacteur des phares ......... 359
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 369
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir ........................ 379
Contacteur du mode EV auto................................. 84
Contacteur du moteur ........... 342
Contacteur du régulateur de vitesse ................................ 412
Contacteur LDA (système d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction) ......................... 405
Contacteur S-APGS.............. 469
Contacteur TRIP ................... 191
Contacteur VSC OFF............ 501
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ........................... 568
Contacteurs de commande du compteur ....................... 191
Contacteurs de télécommande du système
audio
*
Contacteurs de verrouillage
des portières....................... 286
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs............................ 315
Contacteurs des sièges
chauffants ........................... 540
Contacteurs téléphoniques
*
Contacteur d’alimentation ...... 342 Changement de mode du contacteur
d’alimentation ..................... 344
Démarrage du système
hybride ............................... 342
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 344
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 675
Contacteur d’allumage (contacteur
d’alimentation) ...................... 342Changement de mode du contacteur
d’alimentation ..................... 344
Démarrage du système hybride ............................... 342
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 344
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence ................. 675
Contacteur de communication
*
Contacteur de position P ........ 351
Contacteur de sélection de mode EV/HV............................. 84
Contacteur de verrouillage des glaces.............................. 317
Contacteur du moteur ............. 342 Changement de mode du contacteur
d’alimentation ..................... 344
Démarrage du système hybride ............................... 342
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 344
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 675
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

802Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
Levier sélecteur de vitesses .................................. 349
Liquide Frein...................................... 753
Lave-glace ............................ 621
Transmission ........................ 752
Liquide de refroidissement..... 611 Capacité................................ 751
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 506
Vérification ............................ 611
Liquide de refroidissement de l’unité de commande
électrique ............................... 611Capacité................................ 751
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 506
Radiateur .............................. 614
Vérification ............................ 611
Liquide de refroidissement du moteur............................... 611Capacité................................ 751
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 506
Vérification ............................ 611
Messages d’avertissement ..... 696
Microphone
*............................ 575
Miroirs de pare-soleil .............. 557
Mode de conduite Eco ............ 428
Mode EV ..................................... 81
Mode EV auto ............................. 81
Mode HV ..................................... 81
Mode panique .......................... 279
Mode S-FLOW .................. 513, 524
Moniteur d’angle mort (BSM) ...................................... 430Fonction Alerte de trafic
transversal arrière .............. 438
Fonction Moniteur d’angle mort .................................... 434 Montre de bord ........................ 190
Réglage ................................ 195
Moteur Capot .................................... 604
Compartiment ....................... 607
Contacteur d’alimentation ..... 342
Contacteur d’allumage (contacteur
d’alimentation) .................... 342
Contacteur du moteur ........... 342
Démarrage du système hybride ............................... 342
Mode Accessory ................... 344
Numéro d’identification ......... 746
Précautions relatives aux gaz d’échappement..................... 57
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 723
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 675
Surchauffe ............................ 735
Moteur de traction (moteur électrique) ................................ 80
Moteur électrique (moteur de traction).................................... 80Caractéristiques.................... 747
Emplacement.......................... 80
Nettoyage ......................... 582, 587 Capteur de la caméra ........... 386
Capteur radar ....................... 385
Ceintures de sécurité............ 590
Extérieur ............................... 582
Intérieur ................................ 587
Jantes en aluminium............. 583
Revêtement hydrofuge ......... 583
Nombre de sièges ................... 339
Numéro d’identification du véhicule.................................. 745
M
N

807Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47A88D_(D)
Système hybride branchable.... 80Autonomie EV ....................... 104
Caractéristiques ...................... 80
Conseils relatifs à la conduite .............................. 100
Contacteur de sélection de mode EV/HV......................... 84
Mode de charge de la batterie hybride (batterie de
traction) ................................ 81
Mode EV ................................. 81
Mode EV auto ......................... 81
Mode HV ................................. 81
Procédure de charge ............ 143
Système immobilisateur ........... 76
Système intuitif d’aide au stationnement........................ 443
Système LATCH......................... 61
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
*
Système simple et perfectionné d’aide au
stationnement (S-APGS) ...... 465
Système Smart key.................. 295 Démarrage du système hybride................................ 342
Emplacement des antennes............................. 295
Fonctions d’ouverture ........... 283
Système témoin de basse
pression des pneus .............. 624Enregistrement de codes d’identification..................... 626
Fonction ................................ 624
Initialisation ........................... 624
Installation des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs ........................... 624
Lampe témoin ....................... 688 Systèmes de verrouillage et
de déverrouillage
automatiques des
portières................................. 287
Tapis protecteurs ...................... 26
Témoin de mauvais fonctionnement ..................... 685
Touche de la télécommande ....................... 278Climatiseur à distance .......... 535
Fonction d’économie d’énergie ............................ 297
Mode panique ....................... 279
Remplacement de la pile ...... 657
Verrouillage/ déverrouillage..................... 278
Toyota Safety Sense P ............ 382
TRAC (régulateur de traction).................................. 500Contacteur VSC OFF ........... 501
Fonction ................................ 500
Traction d’une remorque ........ 340
Transmission Contacteur de position P ...... 351
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 428
Transmission hybride ........... 349
Transmission hybride ............. 349
Trousse de réparation d’urgence pour pneus
crevés..................................... 705
T
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.