2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID battery

6558-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
nSe a indicação “Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual” (Necessária manutenção das partes de refrigera-
ção da bateria de tração Consulte o Manual do Proprietário) for exibida
Existe a possibilidade do filtro ficar obstruído, a entrada de ar pode estar blo-
queada, ou pode existir uma falha num tubo.
lQuando as entradas de ar ou os filtros estiverem sujos, limpe-os de acordo
com os procedimentos descritos em P. 552.
lQuando as entradas de ar ou os filtros não estiverem sujos e a mensagem
de aviso for exibida, leve o seu veículo a um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
nSe a indicação “Hybrid Battery Low. Shift Out of to Recharge.” (Bate-
ria do sistema híbrido fraca, retire a posição de engrenamento de
para recarregar) for exibida
Esta é a mensagem exibida quando a carga remanescente da bateria do sis-
tema híbrido (bateria de tração) for baixa.
Uma vez que a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) não pode ser
carregada em N, quando pretender que o veículo fique parado durante um
longo período de tempo, engrene a posição P.
nSe a indicação “Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to
and Restart” (Bateria do sistema híbrido fraca, sistema híbrido parado,
engrene em e reinicie) for exibida
Esta é a mensagem exibida quando a carga remanescente da bateria do sis-
tema híbrido (bateria de tração) for baixa porque o veículo ficou engrenado
em N durante um longo período de tempo.
Quando utilizar o veículo, engrene em P e volte a colocar o sistema híbrido
em funcionamento.
nSe a indicação “Shift to Position When Parked” (Engrene em quando
estacionado) for exibida
Esta é a mensagem exibida quando a porta do condutor for aberta sem desli-
gar o interruptor “Power” com a posição de engrenamento noutra posição
que não P.
Coloque a posição de engrenamento em P.
nSe a indicação “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (A
posição de engrenamento está em , liberte o acelerador antes de
engrenar) for exibida
Esta é a mensagem exibida quando o pedal do acelerador foi pressionado e
a posição de engrenamento for N.
Liberte o pedal do acelerado e coloque a posição de engrenamento em D ou R.
nSe a indicação “Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System
may Overheat.” (Pressione o travão quando o veículo estiver parado, o
sistema híbrido pode sobreaquecer) for exibida
A mensagem pode ser exibida quando o pedal do acelerador for pressionado
para manter o veículo imóvel enquanto estiver parado numa subida, etc..
O sistema híbrido pode sobreaquecer. Liberte o pedal do acelerador e pres-
sione o pedal do travão.

6568-2. No caso de uma emergência
nSe a indicação “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Engrenado
em , pare o veículo para conseguir engrenar ) for exibida
Se o interruptor da posição P for pressionado enquanto conduz, a posição de
engrenamento é alterada para N e a mensagem é exibida. (P. 335)
nSe a indicação “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Potência auto-
mática da bateria desligada para preservar a bateria) for exibida
O interruptor “Power” foi desligado pela função de desligar automaticamente.
Da próxima vez que colocar o sistema híbrido em funcionamento, mantenha-
o em funcionamento durante cerca de 5 minutos para recarregar a bateria de
12 volts.
nSe a indicação “Forward Camera System Unavailable” (Sistema da
câmara da frente indisponível) ou “Forward Camera System Unavailable
Clean Windshield” (Sistema da câmara da frente indisponível, limpe o
para-brisas) for exibida
Os seguintes sistemas podem ser suspensos até que o problema exibido na
mensagem seja resolvido.
lPCS (Sistema de Segurança Pré-Colisão)
lLDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com controlo da direção)
lControlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a gama de
velocidades
lAHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de Máximos)
nSe a posição de engrenamento não puder ser alterada ou se o interrup-
tor “Power” estiver no modo ACCESSORY mesmo que tente desligar o
interruptor “Power” quando uma mensagem de aviso é exibida
Se a bateria de 12 volts estiver descarregada ou se o sistema de controlo do
engrenamento estiver avariado, pode ocorrer o seguinte.
lA posição de engrenamento não pode ser alterada de P.
Quando estacionar, pare o veículo num piso nivelado e aplique firmemente
o travão de estacionamento.
lO sistema híbrido pode não entrar em funcionamento.
lO interruptor “Power” pode ser colocado no modo ACCESSORY mesmo
que tente desligá-lo.
Nesta situação, o interruptor “Power” pode ser desligado após aplicar o tra-
vão de estacionamento.
lA função de seleção automática da posição P (P. 336) pode não funcionar.
Antes de desligar o interruptor “Power”, certifique-se que pressiona o interrup-
tor da posição P e certifique-se que a posição de engrenamento é P no indica-
dor da posição de engrenamento ou no indicador do interruptor da posição P.
nSinal sonoro de aviso
P. 648

6578-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
ATENÇÃO
nSe a indicação “Have Traction Battery Inspected” (A bateria de tração
deve ser inspecionada) for exibida
A bateria do sistema híbrido (bateria de tração) está programada para ser
inspecionada ou substituída. Leve imediatamente o seu veículo a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igual-
<005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400470052000300480003004800540058004c0053004400470052000300530044005500440003005400580048000300480056005700480003005300550052004600480047004400
03004400030058005000440003004c0051005600530048006f[ão.
lSe continuar a conduzir o veículo sem ter feito a inspeção da bateria do
sistema híbrido (bateria de tração) pode fazer com que o sistema híbrido
não entre em funcionamento.
lSe o sistema híbrido não entrar em funcionamento, contacte imediata-
mente um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profis-
sional igualmente qualificado e equipado.

7169-2. Configuração
nNas seguintes situações, o modo de configuração no qual as definições
podem ser alteradas através do mostrador de informações múltiplas
será automaticamente desligado
lO interruptor “Power” está desligado.
lO veículo começa a mover-se enquanto o ecrã do modo de configuração
está a ser exibido.
n
Definições de carregamento
nSistema de manutenção
AV I S O
nDurante a configuração
Uma vez que o sistema híbrido tem de estar em funcionamento durante a
configuração, certifique-se que o veículo está estacionado num local com
ventilação adequada. Em áreas fechadas, tais como garagens, os gases
de escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem-se
acumular e entrar no veículo. Tal pode causar a morte ou perigos graves
para a saúde.
ATENÇÃO
nDurante a configuração
Para evitar uma descarga da bateria de 12 volts, certifique-se que o sis-
tema híbrido está a funcionar enquanto configura as características.
Programação do
carregamentoDefinir o temporizador do carregamento:
P. 166
Corrente de carregamentoAlterar o limite superior da corrente de carre-
gamento: P. 137
Aquecimento da bateria de
traçãoDefinir “Traction Battery Heater” (Aqueci-
mento da bateria de tração) para ligado/
desligado: P. 142
Sistema de aviso da
pressão dos pneusInicialize o sistema de aviso da pressão dos
pneus: P. 5 8 1