
735Índice alfabético
Macaco...................................... 598
Posicionamento do macaco .. 565
Veículo equipado com 
macaco ............................... 598
Manivela do macaco ................ 598
Manutenção
Dados da manutenção .......... 696
Manutenção que pode 
ser feita por si ..................... 560
Requisitos da manutenção ... 557
Manutenção que pode 
ser feita por si ........................ 560
Medidor ..................................... 190
Ajuste do relógio ................... 196
Controlo das luzes 
do agrupamento 
de instrumentos .................. 192
Indicadores ........................... 201
Luzes de aviso ...................... 200
Medidor de informações 
combinadas ........................ 190
Mensagens de aviso ............. 650
Mostrador de informações 
múltiplas ............................. 215
Mostrador principal ............... 207
Mostrador projetado .............. 249
Medidor de informações 
combinadas ........................... 190
Ajustar o relógio .................... 196
Luzes de aviso e indicadores .. 199
Mostrador de informações 
múltiplas ............................. 215
Mostrador principal ............... 207
Medidores de distâncias ......... 209
Mensagens de aviso ................ 650
Microfone
*
Modo de condução Eco .......... 412
Modo EV ..................................... 89
Modo S-FLOW .......................... 506
Monitor de energia........... 218, 257Mostrador
BSM (Função de Monitorização 
do Ângulo Morto) ................ 417
LDA (Aviso de saída de faixa 
de rodagem com controlo 
da direção) ......................... 386
RSA (Reconhecimento 
de sinais de trânsito) .......... 393
S-IPA (Sistema de Auxílio ao 
Estacionamento Simples)... 460
Aviso de pré-colisão ............. 368
Controlo dinâmico da 
velocidade de cruzeiro 
com radar em toda a 
gama de velocidades ......... 397
Informação de condução ...... 217
Mensagens de aviso ............. 650
Monitor de energia ........ 218, 257
Mostrador de informações 
múltiplas ............................. 215
Mostrador principal ............... 207
Mostrador projetado.............. 249
Sensor tipo sonar.................. 449
Sistema Toyota de auxílio 
ao estacionamento ............. 433
Mostrador da temperatura 
exterior ................................... 207
M
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”. 

736Índice alfabético
Mostrador de informações 
múltiplas................................. 215 
BSM (Função de Monitorização 
do Ângulo Morto) ................ 417
LDA (Aviso de saída de faixa 
de rodagem com controlo 
da direção).......................... 386
RSA (Reconhecimento 
de sinais de trânsito) .......... 393
S-IPA (Sistema de Auxílio ao 
Estacionamento Simples .... 460
Aviso de pré-colisão.............. 368
Conteúdos do mostrador ...... 215
Controlo dinâmico da 
velocidade de cruzeiro 
com radar em toda a 
gama de velocidades.......... 397
Definições ............................. 242
Ecrã de definições do 
sistema de ar condicionado .. 237
Idioma ................................... 245
Informação de condução ...... 217
Informação dos sistemas 
de auxílio à condução......... 241
Mensagem de aviso .............. 241
Monitor de energia ................ 218
Mostrador associado 
ao sistema áudio ................ 236
Sensor tipo sonar .................. 449
Sistema Toyota de auxílio 
ao estacionamento ............. 433
Mostrador principal ................. 207
Mostrador projetado ................ 249Motor
Capot .................................... 563
Como colocar o sistema 
híbrido em funcionamento .. 327
Compartimento ..................... 566
Interruptor da ignição 
(interruptor “Power”) ........... 327
Interruptor do motor .............. 327
Interruptor “Power”................ 327
Modo ACCESSORY ............. 329
Número de identificação ....... 698
Precauções com os gases 
de escape ............................. 50
Se o seu veículo tiver de ser 
parado numa emergência .. 633
Se o sistema híbrido não 
entrar em funcionamento ... 676
Sobreaquecimento................ 688
Motor de tração 
(motor elétrico) ........................ 88
Motor elétrico 
(motor de tração)..................... 88
Localização ............................. 88
Especificações ...................... 699
Número de identificação 
do veículo .............................. 697
Óleo
Óleo do motor ....................... 700
Óleo do motor .......................... 567
Capacidade........................... 700
Luz de aviso do 
óleo do motor ..................... 642
Preparação e verificação 
antes do inverno ................. 498
Verificação ............................ 567
N
O 

739Índice alfabético
Sensor
AHS (Sistema de Iluminação 
Adaptativa da Luz 
Automática de Máximos) .... 345
BSM (Função de Monitorização 
do Ângulo Morto) ................ 422
LDA (Aviso de saída de 
Faixa de Rodagem com 
controlo da direção) ............ 382
S-IPA (Sistema de Auxílio ao 
Estacionamento Simples) ... 486
Espelho retrovisor interior ..... 304
Limpa-para-brisas com 
sensor de chuva ................. 353
Manípulo da porta ................. 274
Sensor da câmara................. 361
Sensor de humidade ............. 513
Sensor de intrusão .................. 84
Sensor do radar .................... 361
Sensor tipo sonar .................. 432
Sensor Toyota de auxílio 
ao estacionamento ............. 432
Sistema automático 
dos faróis ............................ 342
Sensor de intrusão .................... 84
Sensor tipo sonar .................... 443
Sensor Toyota de auxílio 
ao estacionamento ................ 432
Sensores de auxílio ao 
estacionamento 
S-IPA (Sistema de Auxílio ao 
Estacionamento Simples) ... 456
Sensor tipo sonar .................. 443
Sensor Toyota de auxílio 
ao estacionamento ............. 432
Sinais de perigo ....................... 632
Sinal de travagem 
de emergência .................... 492Sinais sonoros de aviso
LDA (Aviso de saída de 
Faixa de Rodagem com 
controlo da direção)............ 382
RSA (Reconhecimento 
de sinais de trânsito) .......... 392
Alerta de Tráfego Traseiro .... 417
Aviso de aproximação .......... 406
Aviso de pré-colisão ............. 368
Aviso do cinto de segurança .. 645
Controlo da velocidade 
de cruzeiro com radar ........ 406
Engrenamento de uma 
velocidade mais baixa ........ 335
Porta aberta .................. 272, 644
Sensor tipo sonar.................. 449
Sensor Toyota de auxílio 
ao estacionamento ............. 436
Sistema de travagem ............ 641
Vidro aberto .......................... 309
Sistema Antibloqueio 
dos Travões (ABS) ................ 491
Função .................................. 491
Luz de aviso.......................... 642
Sistema antirroubo
Alarme .................................... 81
Sensor de intrusão.................. 84
Sistema de trancamento duplo .. 80
Sistema imobilizador............... 75
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado ... 504
Configuração do ventilador ... 508
Filtro do ar condicionado ...... 609
Informação do consumo 
Eco (Consumo A/C) ........... 239
Modo S-FLOW ...................... 506
Sensor de humidade............. 513
Sistema de ar condicionado 
automático .......................... 504
Sistema de Ar Condicionado 
com Comando Remoto ...... 516
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”. 

740Índice alfabético
Sistema de ar condicionado 
automático ............................. 504
Configuração do ventilador ... 508
Filtro do ar condicionado....... 609
Informação do consumo 
Eco (Consumo A/C)............ 239
Modo S-FLOW ...................... 506
Sensor de humidade ............. 513
Sistema de ar condicionado 
automático .......................... 504
Sistema de Ar Condicionado 
com Comando Remoto....... 516
Sistema de Ar Condicionado 
com Comando Remoto ......... 516 
Sistema de Auxílio ao 
Estacionamento Simples 
(S-IPA) .................................... 456
Sistema de aviso da pressão 
dos pneus .............................. 581
Função .................................. 581
Inicializar ............................... 581
Instalação das válvulas e 
transmissores de aviso 
da pressão dos pneus ........ 581
Luz de aviso .......................... 645
Registar códigos ID............... 583
Sistema de carregamento 
solar ........................................ 175
Sistema de chave inteligente 
para entrada e arranque ....... 279
Colocar o sistema híbrido 
em funcionamento .............. 357
Funções de entrada .............. 269
Localização da antena .......... 279
Sistema de comando por voz
*
Sistema de controlo 
automático das luzes ............ 342
Sistema de iluminação 
para circulação diurna .......... 342
Sistema de iluminação 
para entrada ........................... 524Sistema de ligar/desligar 
manualmente o airbag ............ 51
Sistema do monitor de 
visão traseira
*
Sistema de navegação*
Sistema de nivelamento 
automático dos faróis ........... 342
Sistema de refrigeração .......... 570
Sobreaquecimento do motor .. 688
Sobreaquecimento do 
sistema híbrido ................... 690
Sistema de segurança 
pré-colisão (PCS) .................. 368
Ativar/desativar o sistema..... 372
Função .................................. 368
Luz de aviso.......................... 643
Sistema de sobreposição 
da travagem ........................... 314
Sistema de trancamento duplo .. 93
Sistema de travagem 
controlado eletronicamente 
(ECB) ...................................... 491
Sinal de travagem de 
emergência ............................ 492
Sistema “Follow me home” .... 342
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.