2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ABS

4945-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, BA-,
VSC-, TRC- en Hill Start Assist Control-systemen
●Het is mogelijk dat u tijdens het starten van het hybridesysteem of bij het
wegrijden een geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal her-
haaldelijk wordt ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze sys-
temen.
●De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
■Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de ECB te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
●Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wanneer het
rempedaal wordt bediend.
●Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzijde van
de auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
●Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wanneer nadat
na het uitschakelen van het hybridesysteem een of twee minuten zijn ver-
streken.
■Geluid EPS
Wanneer het stuurwiel bediend wordt, kan het geluid van een elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceerd om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende langere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturing zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te sturen of breng de
auto tot stilstand en schakel het hybridesysteem UIT. Het EPS-systeem moet
binnen 10 minuten weer normaal werken.
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektrische
stuurbekrachtiging
→Blz. 642
■Automatisch opnieuw inschakelen van de TRC- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitgeschakeld, worden deze automatisch
opnieuw ingeschakeld in de volgende situaties:
●Het contact wordt UIT gezet.
●Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC weer inge-
schakeld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden deze
niet automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 494 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4965-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
●De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
●De auto aquaplaning ondervindt terwijl met een hoge snelheid op een
natte of gladde weg wordt gereden.
■De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende gevallen:
●Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
●Als wordt gereden met sneeuwkettingen
●Als wordt gereden op slechte wegen
●Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealiseerd kunnen
worden, zelfs niet als de TRC/VSC in werking is. Rijd voorzichtig met de
auto onder omstandigheden waarbij de stabiliteit en de aandrijfkracht verlo-
ren kunnen gaan.
■De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
●Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
●In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te houden.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een helling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■Wanneer de TRC, VSC en/of het ABS is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 496 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

4975-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
5
Rijden
WAARSCHUWING
■Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van het wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aangezien
deze systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aandrijfvermo-
gen.
■Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde merk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschillende
banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de banden of wielen.
■Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging hebben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 497 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6428-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer)
lage oliedruk
*2
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is
→Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem; of
• De elektronische smoorklepregeling
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbe-
krachtiging (EPS)
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 642 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6438-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
8
Bij problemen
(Knippert)
Waarschuwingslampje PCS
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem)
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en er geen
zoemer klinkt):
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de
onderstaande zaken:
• Een gedeelte rondom de radarsensor of de camerasen-
sor is vuil of bedekt door condens, ijs, stickers, enz.
→Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers,
enz. (→Blz. 362)
• Er wordt niet aan de bedrijfscondities voor de radarsen-
sor of camerasensor (temperatuur, enz.) voldaan
→Er kan in dit geval worden gereden. Het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) wordt ingeschakeld als er
weer aan de bedrijfscondities (temperatuur, enz.)
wordt voldaan.
Wanneer het waarschuwingslampje brandt:
Het VSC (Vehicle Stability Control-systeem) of het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide sys-
temen zijn uitgeschakeld.
→Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel
het VSC-systeem als het PCS-systeem in.
(→Blz. 372, 493)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
•De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
→Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat knipperen wanneer het ABS, VSC- of
TRC-systeem in werking is.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 643 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6528-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van
de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspe-
cificaties.
■Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het
systeem branden terwijl een melding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
●“Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblok-
keersysteem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. (
→Blz. 642)
●“Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden.
(
→Blz. 641)
●Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de auto
stilstaat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden. (
→Blz. 644)
■Als “Visit Your Dealer” (ga naar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergege-
ven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempedaal
wordt weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening van het
rempedaal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik in werking zijn. Als een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de instructie op
het multi-informatiedisplay.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrijrege-
ling, het Brake Override-systeem of de Intelligent Clearance Sonar (indien
aanwezig) in werking is (→Blz. 314, 314, 449). Volg de instructies op het
multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weergegeven
wanneer een onjuiste procedure voor het starten van het hybridesysteem
wordt uitgevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op
het multi-informatiedisplay weergegeven instructies om de startknop nog-
maals te bedienen.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 652 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

724Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Alfabetische index
A/C............................................. 504
Automatische
airconditioning .................... 504
Eco Score (score airco) ........ 239
Interieurfilter .......................... 609
Luchtvochtigheidssensor ...... 513
Op afstand bedienbare
airconditioning .................... 516
Persoonlijke voorkeurs-
instellingen aanjager........... 508
S-FLOW-modus .................... 506
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 51
ABS (antiblokkeersysteem) .... 491
Functie .................................. 491
Waarschuwingslampje .......... 642
Accessoireaansluitingen ........ 536
Accu (12V-accu) ....................... 573
Accu controleren ................... 573
Als de 12V-accu
is ontladen .......................... 682
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 498
Vervangen............................. 685
Waarschuwingslampje .......... 641Achterklep ................................ 274
Achterlichten............................ 341
Lampen vervangen ............... 628
Lichtschakelaar ..................... 341
Achterruitverwarming ............. 509
Achterruit .............................. 509
Buitenspiegels ...................... 509
Voorruit ................................. 509
Achterstoel ............................... 297
Achteruitrijlichten .................... 623
Lampen vervangen ............... 624
Vermogen ............................. 705
Actieradius EV-modus ............ 111
Afdekplaat ................................ 530
Afdekscherm bagageruimte ... 533
Afmetingen ............................... 696
Afstandsbediening ................. 264
Batterij vervangen ................. 616
Energiebesparende functie ... 281
Smart entry-systeem
met startknop...................... 279
Op afstand bedienbare
airconditioning .................... 516
Vergrendelen/
ontgrendelen ...................... 264
AHS (Adaptive High
Beam-systeem)...................... 345
A
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 724 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

725Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Airbags ....................................... 39
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 51
Airbags, aanbrengen
van wijzigingen
en demonteren ..................... 44
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen .......... 41
Airbags, plaats van ................. 39
Airbags, voorwaarden voor
activering .............................. 45
Airbags, voorzorgs-
maatregelen voor kinderen ... 41
Curtain airbags,
voorzorgsmaatregelen .......... 43
Juiste houding achter
het stuur................................ 32
Side airbags,
voorzorgsmaatregelen .......... 42
SRS-airbags............................ 39
Voorwaarden voor activering
curtain airbags ...................... 45
Voorwaarden voor activering
side airbag ............................ 45
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain
airbags .................................. 43
Waarschuwingslampje
airbag.................................. 642
Werkingsvoorwaarden
side airbags en curtain
airbags .................................. 45
Airconditioning ........................ 504
Automatische
airconditioning .................... 504
Eco Score (score airco) ........ 239
Interieurfilter .......................... 609
Luchtvochtigheidssensor ...... 513Op afstand bedienbare
airconditioning ................... 516
Persoonlijke voorkeurs-
instellingen aanjager .......... 508
S-FLOW-modus .................... 506
Alarm .......................................... 81
Alarm ...................................... 81
Inbraaksensor ......................... 84
Waarschuwingszoemer ........ 641
Alarmknipperlichten ................ 632
Noodstopsignaal ................... 492
Antenne (Smart entry-systeem
met startknop) ....................... 279
Antiblokkeersysteem (ABS) ... 491
Functie .................................. 491
Waarschuwingslampje .......... 642
Antidiefstalsysteem
Alarm ...................................... 81
Inbraaksensor ......................... 84
Startblokkering ........................ 75
Supervergrendeling ................ 80
Audio-ingang
*
Audiosysteem*
Automatische
airconditioning ...................... 504
Automatische
airconditioning .................... 504
Eco Score (score airco) ........ 239
Interieurfilter .......................... 609
Luchtvochtigheidssensor ...... 513
Op afstand bedienbare
airconditioning .................... 516
Persoonlijke voorkeurs-
instellingen aanjager .......... 508
S-FLOW-modus .................... 506
Automatische verticale
koplampverstelling ............... 343
AUX-aansluiting
*
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 725 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM