2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID parking brake

3405-2. Rijprocedures
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Par keer rem
Trap, om de parkeerrem te active-
ren, het parkeerrempedaal geheel
in met uw linkervoet terwijl u met
uw rechtervoet het rempedaal
ingetrapt houdt.
(Door nogmaals op het pedaal te
trappen, wordt de parkeerrem
gedeactiveerd.)
■Parkeren van de auto
→Blz. 313
■Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt gereden terwijl de parkeerrem is
geactiveerd. “Release Parking Brake” (deactiveer parkeerrem) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay (terwijl een rijsnelheid van 5 km/h is
bereikt).
■Gebruik in de winter
→Blz. 499
Bedieningsinstructies
OPMERKING
■Voordat u gaat rijden
Deactiveer de parkeerrem.
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderde-
len van het remsysteem oververhit raken, waardoor de remprestaties in
negatieve zin kunnen worden beïnvloed en de onderdelen van het remsys-
teem sneller slijten.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 340 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6538-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
8
Bij problemen
●Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch wor-
den gewijzigd (→Blz. 335) of is bediening van de selectiehendel mogelijk
vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de hand van de instructies
op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
●Als “Engine Oil Pressure Low” (Lage motoroliedruk) wordt weergegeven,
duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Als de onderstaande berichten worden weergegeven, is er mogelijk sprake
van een storing. Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Plug-in charging system malfunction.” (storing plugin-laadsysteem)
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing
Smart entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
■Als “Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Schakelsysteem niet actief. Activeer par-
keerrem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelregeling tijdelijk niet werkt of dat er een storing in zit.
Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 657)
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 653 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

6548-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)■Als “Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (Storing in schakelsysteem. Activeer parkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer de melding wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk
niet worden gestart of kan de schakelstand mogelijk niet normaal worden
gewijzigd. (Oplossing: →Blz. 657)
■Als “ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (Storing in schakelaar stand . Activeer parkeer-
rem goed bij het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
De schakelaar stand P werkt mogelijk niet. Laat de auto direct nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeerrem goed.
■Als “Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” (Storing in schakelsysteem. Schakelen niet mogelijk. Zie hand-
leiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel vanuit stand P in een
andere stand te zetten.
■Als “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Storing in schakelsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat de auto
direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in een andere stand te zet-
ten. Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
■Als “Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing in schakel-
systeem. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de schakelregeling. Laat het sys-
teem direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
<005200490003004800480051000300440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a00
48005500580056005700480003004700480056004e00580051[dige.
Mogelijk werkt het systeem niet goed.
■Als “Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (12V-accu bijna leeg. Activeer parkeerrem goed bij
het parkeren. Zie handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de 12V-accu onvoldoende geladen is. Laad de 12V-accu op of
vervang hem.
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 654 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM

740Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE)
Waarschuwingen voor
het geval de auto bij
een ongeval betrokken
raakt ........................................ 105
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................... 644
Waarschuwingslampje
voorpassagiersgordel ........... 645
Waarschuwingslampjes .. 199, 200
ABS ....................................... 642
Bandenspanning ................... 645
Brake Override-systeem ....... 646
Controlelampje ICS OFF....... 644
Controlelampje Traction
Control ................................ 643
Controlelampje
veiligheidsgordel ................. 645
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 642
Elektronisch
motorregelsysteem ............. 642
Hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................ 644
Intelligent Clearance
Sonar .................................. 646
Laadsysteem......................... 641
Laag brandstofniveau ........... 644
Lage motoroliedruk ............... 642
LDA-systeem (Lane
Departure Alert
met stuurregeling) .............. 646
Motorcontrolelampje ............. 642
PCS....................................... 643
Portier geopend .................... 644
Remsysteem ......................... 641
SRS....................................... 642
Veiligheidsgordel
voorpassagier,
controlelampje .................... 645Waarschuwingslampje
bestuurdersgordel .............. 645
Waarschuwingslampje,
centraal............................... 645
Waarschuwingssysteem
veiligheidsgordels achter .... 645
Wegrijregeling ....................... 646
Waarschuwingsmeldingen ..... 650
Waarschuwingszoemers
Dynamic Radar Cruise
Control ................................ 406
Intelligent Clearance
Sonar .................................. 449
LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ...... 382
Naderingswaarschuwing....... 406
Open ruit ............................... 309
Portier geopend ............ 272, 644
Pre-Crash-waarschuwing ..... 368
Rear Crossing Traffic Alert ... 417
Remsysteem ......................... 641
RSA (Road Sign Assist)........ 392
Terugschakelen .................... 335
Toyota parking assist-
sensor................................. 436
Veiligheidsgordels................. 645
Wassen en in de was zetten ... 546
Waterafstotende laag .............. 547
Weergave
buitentemperatuur ................ 207
Wegrijregeling.......................... 314
Wielen ....................................... 594
Bandenmaat ......................... 704
Velgen vervangen ................. 597
Winterbanden........................... 498
Zekeringen ............................... 619
Zijruiten .................................... 307
Waterafstotende laag............ 547
Zonnekleppen .......................... 535
W
Z
PRIUS PHV_OM_OM47A89E_(EE).book Page 740 Wednesday, December 14, 2016 1:05 PM