2017 TOYOTA PRIUS phone

5095-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
5
Caractéristiques de l’habitacle
AVERTISSEMENT
■Lorsqu’un appel d’urgence ne peut pas être effectué
●Les situations suivantes peuvent se produire. Auxquels cas, veuillez contacter le
centre de réception des appels d’urgence (Public Safety Answering Point, PSAP)
par d’autres moyens que les téléphones publics des environs.
• Le PSAP (Public Safety Answering Point, PSAP) ne pourra parfois pas être joint
facilement, même s’il est situé dans la zone de réception du téléphone mobile,
selon le niveau de réception ou si la ligne est occupée.
Auxquels cas, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter au PSAP et
par conséquent pas effectuer d’appels d’urgence ni contacter les services
d’urgence, même si votre système tente de se connecter au PSAP.
• Lorsque votre véhicule se trouve en dehors de la zone de service du téléphone mobile, l’appel d’urgence ne peut pas être effectué.
• Lorsqu’un équipement associé (par ex. panneau du bouton “SOS”, témoins, microphone, haut-parleur, DCM, antenne ou fils de connexion de l’équipement)
présente une anomalie ou une coupure, l’appel d’urgence ne peut pas être
effectué.
• Lors de l’appel d’urgence, le système tente plusieurs fois de se connecter au PSAP (Public Safety Answering Point). Cependant, s’il ne peut pas se connec-
ter au PSAP (Public Safety Answering Point) du fait d’une mauvaise réception
des ondes radio, la connexion du système au réseau mobile échoue et l’appel
prend fin sans que la connexion ne soit effectuée. Le témoin rouge clignotera
pendant environ 30 secondes pour indiquer cette déconnexion.
• Cet appareil peut ne pas fonctionner s’il subit un choc.
● Si la tension de la batterie 12 volts diminue ou en cas de déconnexion, le système
peut ne pas être capable d’accéder au PSAP (Public Safety Answering Point).
■ Lors du remplacement du DCM (Data Communication Module) par un neuf
ERA-GLONASS doit être activé. Contactez un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
■ Pour votre sécurité
●Veuillez conduire prudemment.
Ce système est conçu pour vous aider à effectuer un appel d’urgence en cas
d’accident de la circulation ou d’urgence médicale soudaine, et n’est pas prévu
pour protéger le conducteur ou les passagers d’une quelconque autre manière.
Veuillez conduire prudemment et boucler vos ceintures de sécurité à tout moment
pour votre sécurité.
● En cas d’urgence, accordez la priorité aux vies.

510
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
AVERTISSEMENT
●Si vous sentez une odeur de brûlé, ou toute autre odeur inhabituelle, ne restez pas
à l’intérieur du véhicule et rejoignez immédiatement un endroit sûr.
● Comme le système détecte les chocs, le signalement automatique peut ne pas tou-
jours être synchronisé avec le fonctionnement du système d’airbag. (Si le véhicule
reçoit un choc par l’arrière, etc.)
● L’airbag peut ne pas se gonfler en cas d’accident, si ce dernier ne résulte pas d’un
impact violent. Auquel cas, le système risque de ne pas effectuer automatiquement
un appel d’urgence. Le système peut également ne pas effectuer d’appels
d’urgence automatiques même si l’airbag s’est gonflé. Si l’une de ces situations se
produit, appuyez sur le bouton “SOS” pour contacter le PSAP (Public Safety
Answering Point).
● Pour votre sécurité, n’effectuez pas d’appel d’urgence lors de la conduite.
Effectuer des appels lors de la conduite risque d’entraîner des erreurs de manie-
ment du volant, ce qui peut provoquer des accidents inattendus.
Arrêtez le véhicule et vérifiez que l’endroit est sûr avant d’effectuer l’appel
d’urgence.
● Si vous changez les fusibles, veillez à utiliser des fusibles correspondant à la
norme spécifiée. Si vous utilisez des fusibles autres que ceux spécifiés, cela peut
causer une inflammation ou de la fumée dans le circuit et provoquer un incendie.
● L’utilisation du système lorsqu’il produit de la fumée ou une odeur inhabituelle ris-
que de provoquer un incendie. Arrêtez immédiatement d’utiliser le système et con-
tactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur
qualifié.
NOTE
■Pour éviter tout endommagement
Ne renversez aucun liquide sur le panneau du bouton “SOS”, etc. et n’y appliquez
aucun impact.
■ En cas de dysfonctionnement du panneau du bouton “SOS”
Cela risque de l’empêcher d’effectuer l’appel d’urgence ou de vous informer de l’état
correct du système. Si le panneau du bouton “SOS” a été endommagé, contactez un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
■ En cas de dysfonctionnement du haut-parleur ou du microphone pendant
l’appel d’urgence ou la vérification de maintenance manuelle.
Vous ne serez pas en mesure de communiquer avec l’agent du PSAP (Public Safety
Answering Point).
Si cet équipement a été endommagé, contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.

5526-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)■
Situations dans lesquelles le système de détection de pression des pneus peut
ne pas fonctionner correctement (si le véhicule en est équipé)
●Dans les cas suivants, il se peut que le système de détection de pression des pneus
ne fonctionne pas correctement.
• Si des roues autres que celles d’origine Toyota sont utilisées.
• Lorsqu’un pneu de rechange est utilisé, la structure de ce dernier peut empêcher
le système de fonctionner correctement.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la taille spécifiée.
• Les pneus sont équipés de chaînes à neige ou autre.
• Un pneu à affaissement limité à support auxiliaire est monté.
• Si l’on applique une teinture de vitre qui nuit aux signaux des ondes radio.
• S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, particulièrement autour des roues ou des passages de roue.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que le niveau spécifié.
• Si une roue sans valve ni émetteur de pression des pneus est utilisée.
• Si le code d’identification des valves et des émetteurs de pression des pneus n’est pas enregistré dans l’ordinateur du système de détection de pression des
pneus.
● Les performances peuvent être moindres dans les situations suivantes.
• A proximité d’une tour TV, d’une centrale électrique, d’une station-service, d’une
station radio, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre installation géné-
rant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou un autre appareil de communication sans fil
● Si le véhicule est stationné, l’avertissement peut mettre plus de temps à se déclen-
cher ou à se terminer.
● Si la pression de gonflage des pneus diminue rapidement, par exemple parce qu’un
pneu a éclaté, il se peut que l’avertissement ne fonctionne pas.

693
Index
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Que faire si… (Dépannage) .............. 694
Index alphabétique ........................... 698
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimé-
dia, reportez-vous au “Système de navigation et multimédia Manuel
du propriétaire” pour obtenir des informations concernant les équi-
pements repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Système audio/vidéo
• Moniteur d’aide au stationnement Toyota

702Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Contacteur d’éclairage ................ 278
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)................ 161
Contacteur LDA (avertissement
de sortie de file avec
commande de direction) ........... 327
Contacteur S-IPA ........................ 422
Contacteur TRIP.......................... 103
Contacteur VSC OFF .................. 457
Contacteurs de chauffage de siège ......................................... 482
Contacteurs de commande du
compteur................................... 103
Contacteurs de commande à
distance du système audio ....... 506
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.................................... 223
Contacteurs de toit ouvrant ......... 231
Contacteurs de téléphone ........... 506
Contacteurs de verrouillage des
portes........................................ 183
Contacteurs de verrouillage des
portes........................................ 183
Limiteur de vitesse ...................... 375
Touche de commande de distance de véhicule à
véhicule ............................ 346, 361
Contacteur d’alimentation ............. 260
Changement de mode du contacteur d’alimentation.......... 262
Démarrage du système hybride ...................................... 260
Fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique ....... 262
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .................................... 591 Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ..........260
Changement de mode du contacteur d’alimentation...........262
Démarrage du système hybride .......................................260
Fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique ........262
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .....................................591
Contacteur de commande
vocale .............................................506
Contacteur de position P ................271
Contacteur de téléphone.................506
Contacteur de verrouillage des
vitres ..............................................226
Contacteur du moteur .....................260
Changement de mode du contacteur d’alimentation...........262
Démarrage du système hybride .......................................260
Fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique ........262
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .....................................591
Contrôleur d’énergie ...............130, 166
Couvre-bagages...............................495
Cric
Cric fourni avec le véhicule .............................617, 633
Mise en place d’un cric rouleur .......................................532
Crochets Crochet pour sac à provisions ......493
Crochets de chargement ..............492
Crochets de retenue
(tapis de sol) ................................30
Portemanteaux .............................505
Crochets de chargement.................492

712Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Verrouillage de stationnement ...... 271
VitresDésembueur de lunette arrière.... 475
Lave-glace ........................... 288, 292
Vitres électriques ......................... 226
Vitres ............................................... 226
Vitres électriques Contacteur de verrouillage des vitres ......................................... 226
Fonction anticoincement ............. 227
Fonction anticoincement à l’ouverture ................................. 227
Fonctionnement........................... 226
Fonctionnement des vitres associé au verrouillage des
portes........................................ 228
Vitres latérales
Revêtement hydrofuge ................ 513
Volant
Contacteur TRIP.......................... 103
Contacteurs audio ....................... 506
Contacteurs de commande du compteur................................... 103
Contacteurs de téléphone ........... 506
Réglage ....................................... 219
Voyant de dysfonctionnement ...... 600
Voyant de température élevée du liquide de refroidissement .......... 602 Voyants
ABS ..............................................600
Commande de démarrage de la conduite .....................................604
Direction assistée électrique ........600
Faible niveau de carburant ...........603
Faible pression d’huile moteur .....600
PCS ..............................................601
Porte ouverte ................................602
Pression des pneus ......................603
Rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière ................603
Rappel de ceinture de sécurité du conducteur ............................603
Rappel de ceinture de sécurité du passager avant .....................603
Sonar de détection de distance intelligent ...................................604
SRS ..............................................600
Système de charge ......................599
Système de commande électronique du moteur ..............600
Système de freinage ....................599
Système de priorité des freins ......604
Système LDA ...............................604
Témoin de dérapage ....................601
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .................................603
Témoin ICS OFF ..........................602
Température élevée du liquide
de refroidissement .....................602
Voyant de dysfonctionnement ......600
Voyant du système d’avertissement principal ...........603
VSC (commande de stabilité du véhicule) ...................................455
V