2017 TOYOTA PRIUS C radio

3965-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
PRIUS c_D (OM52J11D)■
Certification
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. L’uti-
lisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit
pas provoquer d'interférences gênantes et (2) ce dispositif doit accepter les
interférences qu'il reçoit, y compris les interférences susceptibles de provo-
quer un fonctionnement non souhaité.
AVERTISSEMENT FCC
Tout changement ou modification non expressément approuvés par l'orga-
nisme responsable de l'homologation sont susceptibles d'entraîner la levée
du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
ATTENTION:
Exposition au rayonnement à fréquence radioélectrique
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
fixées de la FCC pour les équipements non-contrôlés, et répond aux direc-
tives de la FCC relatives à l'exposition aux radiofréquences (RF). Cet équipe-
ment émet des niveaux très bas d' énergie RF, considérée conforme sans
évaluation de l'exposition maximale autorisée (MPE). Toutefois, il est souhai-
table de l'installer et de l'utiliser de telle sorte qu'une distance d'au moins 20
cm sépare le radiateur du corps des personnes dans une position d'utilisation
normale.
Co-localisation:
Le présent émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti-
lisé en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
■ Reconnexion du lecteur audio portable
Si le lecteur audio portable est déconnecté en raison d'une mauvaise récep-
tion alors que le contact du moteur est placé sur la position “ACC” ou “ON”
(véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres) ou que le
contact “POWER” est placé en mode ACCESSORY ou ON (véhicules avec
système d'accès et de démarrage mains libres), le système reconnecte auto-
matiquement le lecteur audio portable.
Si vous avez déconnecté vous-même le lecteur audio portable, suivez les
instructions ci-dessous pour le reconnecter:
●Sélectionnez à nouveau le lecteur audio portable
● Entrez dans le lecteur audio portable
■ Lorsque vous revendez votre véhicule
Veillez à effacer vos données personnelles. ( P. 314)

3975-11. Bluetooth® (système de Multimédia)
5
Système audio
PRIUS c_D (OM52J11D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
N'utilisez pas le lecteur audio portable, le téléphone mobile ou ne connectez
pas de dispositif au système Bluetooth
®.
■ Précautions relatives aux interférences avec des dispositifs électro-
niques
●Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth
®. Les personnes por-
tant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automatiques
implantables doivent rester à une distance raisonnable des antennes
Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de tels
dispositifs.
● Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth
®, il est demandé aux personnes
porteuses d'un dispositif médical électrique autre que des stimulateurs
cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation
implantables ou des défibrillateurs automatiques implantable de consulter
le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur le f onctionnement de tels dispositifs médi-
caux.
NOTE
■ Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans
le véhicule. La température à l'intérieur de l'habitacle pouvant être très éle-
vée, vous risquez d'endommager le lecteur audio portable ou le téléphone
mobile.

4717-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et nettoyage
PRIUS c_D (OM52J11D)■
Si le système d'avertissement de pression des pneus ne fonctionne
pas
Le système d'avertissement de pression des pneus est inopérant dans
les circonstances suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Si les roues utilisées sont dépourvues de valves à émetteur de surveil-
lance de la pression de gonflage
●Si le code d'identification des valves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage n'est pas entré dans le calculateur du système
d'avertissement de pression des pneus
●Si la pression de gonflage des pneus est de 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm2
ou bar) ou plus
Le système d'avertissement de pression des pneus peut être inopérant
dans les circonstances suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
●Proximité avec des dispositifs ou équipements électroniques utilisant
des fréquences radio similaires
●Utilisation dans le véhicule d'un poste de radio utilisant une fréquence
similaire
●Installation sur les vitres d'un film teinté faisant obstacle aux ondes radio
●Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace impor-
tante, en particulier autour des roues et des passages de roues
●Si des roues autres que celles de la marque Toyota sont utilisées
(même si vous utilisez des roues Toyota, il se peut que le système
d'avertissement de pression des pneus ne fonctionne pas correctement
avec certains types de pneus.)
●Si vous utilisez des chaînes à neige

4737-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et nettoyage
PRIUS c_D (OM52J11D)■
Certification du système d'avertissement de pression des pneus
Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis et à Porto Rico
FCC ID: PAXPMVC010
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC.
L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif
ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) ce dispositif doit
accepter les interférences qu'il reçoit, y compris les interférences suscep-
tibles de provoquer un fonctionnement non souhaité.
AVERTISSEMENT FCC:
Tout changement ou modification non expressément approuvés par
l'organisme responsable de l'homologation sont susceptibles d'entraîner
la levée du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
NOTE:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsi-
ble for compliance could void the user’s authority to operate the equip-
ment.
Pour les véhicules commercialisés au Canada
REMARQUE:
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions
suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionne-
ment du dispositif.
NOTE:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.

5939-1. Spécifications
9
Caractéristiques du véhicule
PRIUS c_D (OM52J11D)
Glossaire terminologique du pneu
Termes liés aux pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid Pression dans le pneu alors que le véhicule
est resté en stationnement pendant au moins
trois heures ou n'a pas parcouru plus de 1 mile
ou 1,5 km après cela
Pression de gonflage
maximale Pression maximale à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandée Pression de gonflage du pneu à froid recom-
mandée par le fabricant
Poids des accessoires Poids cumulé (en plus de l'équipement de
série pouvant être remplacé) de la transmis-
sion hybride, de la direction assistée, de
l'assistance au freinage, des lève-vitres élec-
triques, des sièges électriques, de la radio et
du chauffage, dans la mesure où ces équipe-
ments sont proposés d'origine (qu'ils soient
installés ou non)
Poids à vide Poids d'un véhicule à moteur avec ses équipe-
ments de série, incluant les capacités maxi-
males en carburant, en huile et en liquide de
refroidissement et, s'il en est équipé, la climati-
sation et le poids supplémentaire d'un moteur
optionnel
Poids maximum du
véhicule en charge La somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants 150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre d'occu-
pants indiqué dans la deuxième colonne du
tableau 1
* suivant
Répartition des occu-
pants Répartition des occupants dans le véhicule, tel
qu'indiqué dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-après

608
PRIUS c_D (OM52J11D)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques d'origine peuvent être réalisées par votre concessionnaire
Toyota. (P. 132)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative. Contactez immédiatement votre
concessionnaire Toyota. ( P. 136)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? ( P. 484)
●Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact “POWER” est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, placez le contact “POWER” sur arrêt.
( P. 207)
●Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été la issée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P. 154)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouil-
lées

622Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
PoidsCapacité de chargement....... 198
Limites de charge ................. 198
Poids ..................................... 574
Poignées de maintien.............. 424
Port AUX ................................... 308
Porte-bouteilles ....................... 419
Porte-gobelets ......................... 418
Portes
Hayon ................................... 146
Portes latérales ..................... 137
Rétroviseurs latéraux ............ 173
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 141
Verrouillage des portes......... 140
Vitres de porte ...................... 175
Précautions pour le
rangement.............................. 197
Pression de gonflage des pneus...................................... 476
Prise d'alimentation ................ 422 Radiateur .................................. 456
Radio ........................................ 322
Rangement de console ........... 416
Rangements ............................. 415
Régulateur de vitesse ............. 274
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 435
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............ 199
Remorquage avec les 4 roues au sol........................ 200
Remorquage de secours ...... 505
Remorquage avec les 4 roues au sol........................... 200
Remplacement Ampoules.............................. 491
Fusibles ................................ 487
Pile de la clé ......................... 484
Pneus ................................... 541
Rétroviseur intérieur ............... 172
Rétroviseur latéral Désembuage ........................ 405
Réglage et rabattement ........ 173
Rétroviseurs Désembuage de rétroviseurs
extérieurs ........................... 405
Miroirs de courtoisie ............. 420
Rétroviseur intérieur ............. 172
Rétroviseurs extérieurs......... 173
Rétroviseurs extérieurs Désembuage ........................ 405
Réglage et rabattement ........ 173
Roue de secours Emplacement de stockage ... 542
Pression de gonflage ............ 581
Roues ....................................... 479R

624Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52J11D)
SiègesAppuie-tête ........................... 167
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant ...................... 67
Nettoyage ............................. 431
Position d'assise correcte sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 162
Précautions relatives au
réglage des sièges avant ... 162
Réglage ................................ 161
Réglage des sièges avant .... 161
Sièges chauffants ................. 411
Sièges avant Réglage ................................ 161
Sièges chauffants .................... 411
Soin Ceintures de sécurité ............ 432
Extérieur ............................... 428
Intérieur................................. 431
Spécifications .......................... 574
Surchauffe, Système
hybride ................................... 565
Système antipatinage.............. 288
Système antivol Étiquettes de prévention contre le vol .......................... 92
Système d'antidémarrage ....... 89 Système audio*
Antenne ................................ 394
Clé USB ................................ 337
Commande audio au
volant.................................. 307
Crochet de fixation de câble................................... 308
Disque MP3/WMA ................ 324
Entrée audio ......................... 308
iPod ...................................... 331
Lecteur de CD ...................... 324
Lecteur de musique portable .............................. 308
Port AUX............................... 308
Port USB............................... 308
Radio .................................... 322
Type...................................... 304
Utilisation optimale ............... 321
Système d'accès et de démarrage mains libresDémarrage du système hybride ....................... 201, 205
Fonction d'accès mains
libres................................... 151
Système d'alerte d'approche du véhicule .............................. 78
Système d'antidémarrage ......... 89
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant........................ 54
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 482
Système de climatisation automatique ....................... 402