Page 37 of 668

371-1. För säkert bruk
1
OM47B56SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
● Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhäng\
arna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
● Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
● Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där sidokrockkuddarna
blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkuddarna.
Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras korrekt,
att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses upp oväntat
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
● Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
●Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens nedre
del på förarsidan, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäkrock-
kuddarna löses ut.
● Fäst inga föremål på ytor som dörr,
vindruta, sidorutor, stolparna fram eller
bak, taklister eller handtag.
OM47B56SE.book Page 37 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM
Page 42 of 668

421-1. För säkert bruk
OM47B56SE■
I följande fall bör du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning
I följande fall krävs att bilen undersöks och/eller repareras. Kontakta snarast
möjligt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Någon av krockkuddarna har blåsts upp.
● Om bilens front har blivit skadad eller
deformerad eller varit utsatt för en olycka
som inte var så kraftig att de främre
krockkuddarna har löst ut.
● Om ett dörrparti eller de omgivande
ytorna blivit skadade, deformerade eller
om ett hål har skapats, eller om bilen varit
utsatt för en olyckshändelse som inte
var så kraftig att sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna har löst ut.
● Rattdynan, instrumentbrädan nära fram-
sätespassagerarens krockkudde eller
instrumentpanelens nedre del på förarsi-
dan har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
● Om ytan på sätena där sidokrockkudden
är monterad har blivit repad, sprucken
eller på annat sätt skadad.
OM47B56SE.book Page 42 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM
Page 45 of 668
451-2. Barn och säkerhet
1
OM47B56SE
Trygghet och säkerhet
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Indikeringslampan tänds när krock-
kuddesystemet är på (endast när
startknappen är i tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassage rarens krock-
kudde
Systemet kopplar ur krockkudd en på framsätespassagerarens
plats.
Krockkuddar får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol
i framsätet.
1
2
OM47B56SE.book Page 45 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM
Page 46 of 668

461-2. Barn och säkerhet
OM47B56SE
Sätt i den mekaniska nyckeln i låset
och vrid om till läge OFF.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
■Information om indikationsla mpan ”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
● Indikeringslampan ON eller OFF tänds inte.
● Indikeringslampan ändras inte när den manuella i- och urkopplingskontakten
till framsätespassagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Inaktivering av framsäte spassagerarens krockkuddar
VA R N I N G
■När du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet. Om baksä\
-
tet inte kan användas kan framsätet användas under förutsättning att den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde
trycks till läget ”OFF”.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens
krockkudde är kvar i läge ON kan kraften när krockkudden utlöses medföra
svåra eller även livshotande skador.
■ Om en bilbarnstol inte är mont erad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att det manuella i-/urkopplingssystemet är inställt i läge ON.
Om det får vara kvar i avstängt läge utlöses eventuellt inte krockkudden om en
olycka skulle inträffa vilket kan leda till en allvarlig skada eller även dödsfall.
OM47B56SE.book Page 46 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM
Page 54 of 668
541-2. Barn och säkerhet
OM47B56SE■
Vid montering av bilbarnstol på
ett framsätespassagerarens plats
Montera bilbarnstolen på baksätet för barnets säkerhet. Ställ in
framsätespassagerarens säte enligt följande och montera bilbarn-
stolen om det inte kan undvikas att en bilbarnstol installeras på
framsätespassagerarens plats.
● Höj ryggstödet så långt det går.
● Skjut stolen bakåt så långt
det går.
● Om nackskyddet hindrar bil-
barnstolen ska det tas bort,
om det är möjligt.
När du använder en bilbarnstol
OM47B56SE.book Page 54 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM
Page 55 of 668
551-2. Barn och säkerhet
1
OM47B56SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■När du använder en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Använd aldrig en bilbarnstol på fram-
sätet när den manuella i-/urkopplings-
kontakten till krockkudden är i läge ON.
(→Sid. 45)
Den kraftiga och explosiva uppblåsning-
en av krockkudden framför framsätes-
passageraren kan döda eller allvarligt
skada barnet om en olycka skulle inträffa.
● En eller flera dekaler som är placerade
på vardera sidan om solskyddet på pas-
sagerarsidan visar att det är förbjudet
att förankra en bakåt-vänd bilbarnstol
på framsätespassagerarens plats.
Informationen på dekalen/dekalerna
visas i bilden nedan.
OM47B56SE.book Page 55 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM
Page 58 of 668
581-2. Barn och säkerhet
OM47B56SE
Förklaring till bokstäver som förekommer i ovanstående tabell:
X: Ej lämplig placering av bilbarnstol för barn i denna viktgrupp.
U: Lämplig för bilbarnstol av ”universal” typ som är godkänd för denna viktklass.
L: Lämplig för kategorierna ”for donsspecifik”, ”begränsad” eller
”semiuniversal” som är godkända för denna viktklass.
Viktgrupper
Stolens placering
Rekommenderade bilbarnstolar
Passagerarsäte, framBaksäte
Manuell i-/urkopp-lingskontakt
till framsätespas-
sagerarens
krockkudde
Ytter-
platsI mitten
PÅAvstän gd
0
Max. 10 kg X
U
*1U
L X”TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS”
”TOYOTA MINI”
”TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM”
*3
0+
Max. 13 kg
X
U*1U
L X
I
9 till 18 kg
XU*1, 2U*2X ”TOYOTA DUO+”*4
II, III
15 till 36 kg XU*1, 2U*2X ”TOYOTA KIDFIX
XP SICT”*3
(Kan monteras på
bilens ISOFIX-fästen.)
OM47B56SE.book Page 58 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM
Page 59 of 668

591-2. Barn och säkerhet
1
OM47B56SE
Trygghet och säkerhet
*1: Justera ryggstödets vinkel till helt upprätt läge. Flytta framsätet bakåt sålångt det går. Om passagerarsätet är försett med funktion för höjdinställ-
ning ska det höjas till det översta läget.
*2: Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen och nackskyddet kan tas bort, skadet tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
*3: Montera bilbarnstolen på baksätets ytterplats.
*4: Montera bilbarnstolen på framsätespassagerarens plats.
När vissa typer av bilbarnstolar m onteras i baksätet kan säkerhets-
bältena eventuellt inte användas på rätt sätt på platserna bredvid
bilbarnstolen utan att de stör den, eller påverkar säkerhetsbältenas
effektivitet. Se till att ditt säkerhet sbälte sitter tätt över axeln och lågt
över höfterna. Om så inte är fallet, eller om det stör bilbarnstolen ska
du flytta till en annan plats. Fö rsummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Bilbarnstolarna som nämns i tabell en finns eventuellt inte utanför
EU-området.
● Om en bilbarnstol ska installeras på baksätet ska framsätet jus-
teras så att det inte stör barnet eller bilbarnstolen.
● Vid montering av bilbarnstol med stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet sk a ryggstödet justeras bakåt tills
det inte utgör ett hinder.
● Vid montering av bälteskudde, om barnet sitter i helt upprätt läge
på bälteskudden ska ryggstödets vinkel justeras till det mest
bekväma läget. Och om säkerhetsbältets axelfäste är framför bil-
barnstolens styrning ska sätet flyttas framåt.
● Ta inte bort nackskyddet när du monterar en bälteskudde.
OM47B56SE.book Page 59 Wednes day, September 21, 2016 5:34 PM