2017 TOYOTA HILUX AUX

OBSAH
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE ................ 12
PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV ...... 12
KAPACITNÉ DOTYKOVÉ SPÍNAČE ..... 14
OVLÁDANIE DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY ...................................... 15
VÄZBA MULTIINFORMAČNÉHO
DISPLEJA A NAVIGAČNÉHO
SYSTÉMU ........................................... 20
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI .................... 24
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ..................... 24
2. OVLÁDANIE RÁDIA......................... 28
AM/FM/DAB RÁDIO ............................... 28
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .......................... 36
CD .......................................................... 36
USB PAMÄŤ........................................... 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
® AUDIO.................................. 55
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU............................ 61
SPÍNAČE NA VOLANTE ........................ 61
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ... 64
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE ............. 64
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED
OVLÁDANÍM .................................. 76
STRUČNÝ PREHĽAD ............................ 76
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ..................... 78
REGISTRÁCIA POLOŽKY ..................... 83
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............... 86
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ...... 86
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN............................................. 90
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ......... 91
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ....... 95
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV .............. 95
4. ČO ROBIŤ, KEĎ... .......................... 99
RIEŠENIE PROBLÉMOV ....................... 99
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
3SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2)

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ............ 24
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ....... 24
VOĽBA ZDROJA ZVUKU ...................... 25
VLOŽENIE ALEBO VYSUNUTIE
DISKU ................................................. 26
ZÁSUVKA USB/AUX ............................. 27
1. AM/FM/DAB RÁDIO ...................... 28
PREHĽAD .............................................. 28
PREDVOLENIE STANICE..................... 31
MANUÁLNE LADENIE .......................... 31
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 32
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB) .................................................. 33
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 34
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. CD.................................................. 36
PREHĽAD .............................................. 36
PREHRÁVANIE AUDIO CD................... 39
PREHRÁVANIE MP3/WMA/AAC
DISKU ................................................. 39
MOŽNOSTI AUDIO CD ALEBO MP3/
WMA/AAC DISKU ............................... 40
2. USB PAMÄŤ................................. 42
PREHĽAD .............................................. 42
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 46
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 46
3. iPod ................................................ 47
PREHĽAD .............................................. 47
iPod AUDIO ........................................... 51
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
PREHĽAD .............................................. 52
5. Bluetooth® AUDIO ........................ 55
PREHĽAD .............................................. 55
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO ............. 60
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 61
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 64
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 64
iPod ....................................................... 66
STAROSTLIVOSŤ O PREHRÁVAČ CD
A DISKY.............................................. 67
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 69
DISKY CD-R A CD-RW .......................... 71
TERMÍNY .............................................. 71
3OVLÁDANIE MÉDIÍ4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM

27
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
1Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
Typ A
Typ B
2Pripojte zariadenie.
Ak je pripojený USB rozbočovač (hub),
môžu byť súčasne pripojené dve zariade-
nia.
Aj keď je použitý USB rozbočovač (hub)
pre pripojenie viac ako dvoch USB zaria-
dení, budú rozpoznané iba prvé dve pripo-
jené zariadenia.
ZÁSUVKA USB/AUXPOUŽÍVANIE 4ŽILOVÉHO AUX
KÁBLA
Pre sledovanie videa na VTR je nutné
použiť 4žilový AUX kábel pre pripoje-
nie prenosného audio zariadenia.
Keď pripájate prenosné audio zariade-
nie do zásuvky AUX, použite 4žilový
AUX kábel so zástrčkou, ktorá presne
odpovedá usporiadaniu na obrázku.
INFORMÁCIA
●Ak má použitý 4žilový AUX kábel roz-
dielne usporiadanie, audio a/alebo video
nemusí byť prenášané správne.
Pripojené zariadenie
(prenosné audio
zariadenie, atď.)
Ľavé
audioPravé
audioUzemnenie Video

52
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
4. AUX/VTR*
■OVLÁDACÍ PANEL
PREHĽAD
Obrazovku ovládania AUX alebo VTR môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi:
Pripojenie zariadenia do zásuvky AUX (S. 27)
Voľba "AUX“ alebo "A/V" na obrazovke voľby zdroja zvuku (S. 25).
*: Ak je vo výbave

53
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA
Č.Funkcia
Stlačte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja zvuku.
Zvoľte pre nastavenie zvuku. (S. 151)
Stlačte tlačidlo "+" alebo "-", aby ste nastavili hlasitosť.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie audiovizuálneho systému.  Stlačte a držte pre reštartovanie audiovizuálneho systému.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja zvuku.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky možností VTR. Zvo ľte pre nastavenie formátu video signálu.
AUX
 VTR

63
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOSYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
Spínač "MODE"
RežimOvládanieFunkcia
AM/FM Rádio,
DAB*, AUX,
VTR*StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)
Stlmenie
Audio CD, MP3/
WMA/AAC disk,
USB, iPod,
Bluetooth
® audio
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)
Pauza
*: Ak je vo výbave

146
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zobrazte obrazovku všeobecného na-
stavenia a zvo ľte "Volume settings"
(Nastavenie hlasitosti).
2Zvo ľte položku, ktorá má byť nastavená.1Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
 Typ A
 Typ B
NASTAVENIE HLASITOSTI
Hlasitos ť sa ukazuje číselne pre každú
z rôznych funkcií.
Č .Funkcia
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti navi-
ga čných pokynov. (Toyota Touch 2
s Go)
Zvo ľte pre nastavenie hlasitosti pri-
chádzajúcich telefónnych hovorov.
Zvo ľte pre nastavenie hlasitosti od-
chádzajúcich telefónnych hovorov.
Zvo ľte pre nastavenie hlasitosti vy-
zvá ňacieho tónu.
ZÁLOHOVANIE
A OBNOVOVANIE
OB ĽÚBENÝCH
Ob ľúbené cieľové miesta a obľúbené
kontakty uložené v systéme môžu by ť
zálohované/obnovené pomocou USB
pamäte.