Page 1 of 266
1
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI11
2AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM23
3SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)75
4SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)107
5NASTAVENÍ141
6NAVIGAČNÍ SYSTÉM185
7APLIKACE235
REJSTŘÍK255
Více informací o následujících položkách - viz "Příručka pro uživatele".
Spotřeba paliva
Systém zpětné kamery
Page 9 of 266

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1
2
3
4
5
6
7
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM ................................ 108
STRUČNÝ PŘEHLED........................... 108
ZÁKLADNÍ INFORMACE ...................... 110
REGISTRACE POLOŽKY.................... 115
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU............... 118
VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM ...... 118
PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth®
TELEFON .......................................... 124
HOVOR Bluetooth
® TELEFONEM....... 125
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ..... 129
FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV............. 129
4. OVLÁDÁNÍ Siri/Google Now ....... 133
Siri/Google Now ................................... 133
5. CO DĚLAT, KDYŽ... ..................... 135
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ........................... 135
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ .............. 142
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 142
OBECNÁ NASTAVENÍ ........................ 144
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ .................. 148
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ........... 151
NASTAVENÍ Bluetooth
®....................... 153
NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ .................... 158
NASTAVENÍ MAPY ............................. 168
NASTAVENÍ NAVIGACE ..................... 171
NASTAVENÍ DOPRAVNÍCH
HLÁŠENÍ ........................................... 174
NASTAVENÍ TOYOTA ONLINE .......... 177
NASTAVENÍ TELEFONU ..................... 181
ZAČÍT ................................................... 182
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENÍ
Page 10 of 266

OBSAH
10
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI.................... 186
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 186
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY S MAPOU .. 192
INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU .......................................... 197
DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ .......................... 202
2. VYHLEDÁNÍ CÍLE .......................... 205
VYHLEDÁVÁNÍ .................................... 205
3. NAVIGACE TRASY ........................ 213
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY ........... 213
NAVIGACE TRASY ............................. 216
EDITACE TRASY ................................. 219
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA.......... 227
REGISTRACE POLOŽKY ................... 227
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE... 230
5. INFORMACE O NAVIGAČNÍM
SYSTÉMU .................................... 232
OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU ......................................... 232
AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ
DATABÁZE ....................................... 234
1. PŘED POUŽITÍM APLIKACÍ ........ 236
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 236
NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ ONLINE SLUŽBY............... 239
INSTALACE/AKTUALIZACE
APLIKACÍ .......................................... 242
2. OVLÁDÁNÍ APLIKACÍ.................. 244
PREZENTACE OBRÁZKŮ.................. 244
E-MAIL ................................................. 246
Street View ........................................... 248
INFORMACE O ČERPACÍCH
STANICÍCH ....................................... 250
INFORMACE O POČASÍ ...................... 251
INFORMACE O PARKOVIŠTÍCH........ 252
MirrorLink™ .......................................... 253
TOYOTA ASSISTANCE ....................... 254
ABECEDNÍ REJSTŘÍK ...................... 256
6NAVIGAČNÍ SYSTÉM7APLIKACE
REJSTŘÍK
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Page 13 of 266
13
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1
Stiskněte pro přizpůsobení nastavení funkcí.141
Stiskněte pro seřízení hlasitosti.24
Stiskněte pro zapnutí a vypnutí navigačního/multimediálního systému.24
Stiskněte pro vysunutí disku.26
INFORMACE
●Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
●Umístění a tvary tlačítek se u vozidel s pravostranným řízením liší.
●Zobrazení a polohy tlačítek se liší podle typu systému.
Č.FunkceStrana
Page 15 of 266

15
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
ZÁKLADNÍ
ČINNOSTI
1
3. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY
Tento systém se ovládá hlavně pomo-
cí obrazovkových tla čítek.
Když se dotknete obrazovkového tla-
č ítka, ozve se pípnutí. (Nastavení zvu-
ku pípání - viz S. 144.)
UPOZORNĚNÍ
●Abyste předešli poškození obrazovky, lehce se dotýkejte obrazovkových tla čí- tek prstem.
● K dotyku tlačítek na obrazovce nepouží- vejte jiné p ředměty, než váš prst.
● Otisky prstů otřete pomocí hadříku na č istění skla. Nepoužívejte chemické čis- ticí prost ředky na čistění obrazovky, pro- tože ty by mohly dotykovou obrazovku poškodit.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, ne- nechávejte systém zapnutý déle než jenezbytn ě nutné, když neběží motor.
INFORMACE
●Pokud systém nereaguje na dotyk obra- zovkového tla čítka, dejte prst z obrazov- ky pry č a pak se tlačítka dotkněte znovu.
● Tlumená obrazovková tlačítka nemo- hou být ovládána.
● Když je displej studený, může být zobra- zený pohled tmavší a pohyblivé obrázky mohou být mírn ě deformovány.
● Při extrémně chladných podmínkách se nemusí zobrazit obraz a údaje vložené uživatelem mohou být vymazány. Také obrazovková tla čítka mohou mít poma- lejší reakci p ři stisknutí než obvykle.
● Když se díváte na obrazovku přes pola- rizované materiály, jako jsou nap říklad polarizované slune ční brýle, obrazovka m ůže být tmavá a špatně viditelná. Po- kud se tak stane, dívejte se na obrazov-ku z r ůzných úhlů, seřiďte nastavení obrazovky ( S. 148) nebo sejměte vaše slune ční brýle.
●Pro návrat na p ředchozí obrazovku zvolte
.
Page 24 of 266

24
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE
Tlačítko zapnutí/vypnutí: Pro zapnutí a vy-
pnutí audiosystému stiskněte toto tlačítko.
Systém se zapne v naposled použitém re-
žimu.
Tlačítko "MEDIA": Stiskněte toto tlačítko
pro zobrazení obrazovkových tlačítek pro
audiovizuální systém.
Tato kapitola popisuje některé ze zá-
kladních funkcí audiovizuálního systé-
mu. Některé informace se nemusí
týkat vašeho systému.
Audiovizuální systém funguje, když je
systém zapnut.
UPOZORNĚNÍ
●Abyste zabránili vybití akumulátoru, ne-nechávejte audiovizuální systém zapnutýdéle, než je nezbytně nutné, když nebě-
ží motor.
EN/IEC 60825-1:2007
Výstraha - Použití ovládacích prvků
nebo nastavení či provádění postupů
jiných než jsou zde specifikovány
může mít za následek vystavení ne-
bezpečnému záření.
Výstražný štítek je připevněn na horní
části tohoto výrobku.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
INFORMACE
●Pokud je seřizována hlasitost, když je
hudba pozastavena nebo ztlumena,
pauza nebo ztlumení bude zrušeno.
Page 30 of 266

30
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Č.Funkce
Stiskněte pro zobrazení obrazovky volby zdroje zvuku.
Obrazovka ladění předvoleb: Stiskněte pro posun předvolených stanic nahoru/dolů.
Obrazovka seznamu stanic: Stiskněte pro posun seznamu stanic nahoru/dolů.
Obrazovka manuálního ladění: Stiskněte pro vyhledání stanice nahoru/dolů.
Zvolte pro nastavení zvuku. (S. 151)
Stiskněte tlačítko "+" nebo "-", abyste seřídili hlasitost.
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí audiovizuálního systému.
Stiskněte a držte pro restartování audiovizuálního systému.
Zvolte pro naladění předvolených stanic.
Zvolte pro zobrazení obrazovky možností rádia.
Zvolte pro zobrazení obrazovky manuálního ladění.
Zvolte pro zobrazení seznamu stanic.
Zvolte pro zobrazení předvolených stanic.
Zvolte pro zobrazení obrazovky volby zdroje zvuku.
Zvolte pro zobrazení obrazovky ovládání časového posunu.
INFORMACE
●Rádio se automaticky přepne na stereo příjem, když přijímá stereofonní vysílání.
Page 32 of 266

32
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
■OBRAZOVKA DAB
1Zvolte "Manual" (Manuální).
2Nalaďte požadovaný soubor nebo
službu.
Režim VYPNUTO : Pro přepnutí na stanici
v rámci stejné RDS sít ě; vhodné pro sle-
dování p říslušných stanic v rozsáhlém re-
gionu.
Režim ZAPNUTO : Pro přepnutí na vysíla-
cí stanici v rámci stejné lokální programo-
vé sít ě.
Č.Funkce
Zvolte pro vyhledání dostupných soubor ů nahoru/dolů. Zvolte a držte tlačítko pro funkci ne- p řetržitého vyhledávání nahoru/ dol ů. Když prst z tlačítka uvolníte, funkce vyhledávání se zastaví na následující p řijímatelné stanici.
Zvolte pro nastavení dostupné služby.
Toyota Touch 2
Zvolte a držte pro nastavení dostup- ných služeb každou jednu sekundu.
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
V závislosti na dostupnosti infrastruk-
tury RDS nemusí tato služba fungovat.
FUNKCE AF (ALTERNATIVNÍ
FREKVENCE)
Pokud se aktuální p říjem zhoršuje, je
automaticky zvolena stanice poskytují-
cí dobrý p říjem.
ZMĚNA REGIONÁLNÍHO KÓDU