2017 TOYOTA HILUX Accensione

4425-5. Uso di un dispositivo esterno
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Tipo B
Premere (MENU) per selezionare la modalità menu iPod.
Premendo il pulsante “TUNE >”, la modalità di riproduzione cambia nel
seguente ordine:
“Playlists” “Artists” “Albums” “Songs” “Podcasts” 
“Genres” “Composers” “Audiobooks”
Premere il pulsante “SETUP ENTER” per selezionare la modalità di ripro-
duzione desiderata.
Accensione
Volume
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione di un menu o di una
canzone iPod dall’elenco
Spostamento del cursore per
selezionare una voce desiderata
dall’elencoSelezione di una canzone, arre-
tramento o avanzamento veloce
Pulsante di riproduzione casuale
o di ritorno
Ripetizione brano
Modalità menu iPod, riproduzione
Visualizzazione dell’elenco delle
canzoni
Visualizzazione messaggio di
testo
Selezione di una modalità di riproduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3

4505-5. Uso di un dispositivo esterno
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Tipo B
Accensione
Volume
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione di una canzone, file o
cartella nell’elenco
Spostamento del cursore per
selezionare una voce desiderata
dall’elencoSelezione di un file, arretramento
o avanzamento veloce
Pulsante di riproduzione casuale
o di ritorno
Ripetizione brano
Selezione di una cartella
Visualizzazione dell’elenco delle
cartelle
Visualizzazione messaggio di
testo1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4785-8. Audio Bluetooth®
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Accensione
Volume
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione brano, arretramento o
avanzamento velocePulsante di riproduzione casuale
o di ritorno
Ripetizione brano
Selezione di un album
Riproduzione/pausa
Visualizzazione messaggio di
testo1
2
3
4
5
6
7
8
9

6268-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Eseguire l’azione corrispondente per spegnere la spia di allarme.
■Sensore di rilevamento passeggero anteriore, indicatore di avvertenza e cicalino
di allarme cintura di sicurezza
● Se si appoggiano bagagli sul sedile del passeggero anteriore, il sensore di rileva-
mento passeggero anteriore potrebbe attivare il cicalino di allarme e far lampeggiare
la spia di allarme, anche se il sedile non è occupato da un passeggero.
● Se si colloca un cuscino sul sedile, il sensore potrebbe non rilevare il passeggero e
la spia di allarme potrebbe non funzionare correttamente.
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
Per alcuni modelli, la spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante si
svuota completamente. Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediata-
mente il rifornimento di carburante. La spia di anomalia si spegne dopo parecchi
viaggi.
Se la spia di anomalia non si spegne, contattare al più presto un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
Altra spia di allarme
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
Spia di allarme (cicalino di allarme) manutenzione necessaria
(se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sistema di gestione elettronica del motore
o nel sistema di controllo elettronico valvola a farfalla, oppure nel
sistema di allarme pressione simultanea pedale del freno e acce-
leratore.
 Far controllare il veicolo presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di
fiducia.

697
9
9-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
*: EURO IV, V e VI sono standard sulle emissioni. In caso di dubbi riguardo alla con-
formità del veicolo con le norme in vigore, contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
Impianto di raffreddamento
Capacità
Motore 2TR-FE
Con cambio automatico
8,1 litri
Con cambio manuale
7,8 litri
Motori
1GD-FTV
e
2GD-FTV
Tranne per
i modelli
EURO IV,
V e VI
*
Senza riscaldamento ausiliario
8,3 litri
Con riscaldamento ausiliario
8,7 litri
Per modelli
EURO IV
*
Senza riscaldamento ausiliario
8,6 litri
Con riscaldamento ausiliario
8,9 litri
Per modelli
EURO V
e VI
*
Con cambio automatico
9,6 litri
Con cambio manuale
9,1 litri
Motore 2KD-FTV9,8 litri
Tipo di refrigerante
Usare uno dei seguenti prodotti:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
(refrigerante Toyota di durata supe-
riore)
• Refrigerante simile di alta qualità, a
base di glicole etilenico, che non con-
tenga silicato, ammina, nitrito o borati,
prodotto con la tecnologia degli acidi
organici ibridi di lunga durata
Non usare soltanto acqua.
Impianto di accensione (motore a benzina)
Candela
MarcaDENSO FK20HR-A8
Distanza tra gli elettrodi0,8 mm

7119-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = disponibile, –
= non disponibile
■Misuratori, indicatori e display multi-informazioni*1 (P. 137, 141)
Veicoli con display multi-informazioni di tipo A
Funzioni personalizzabili
1
2
Funzione*2Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Lingua*3IngleseTedesco
O– Francese
Spagnolo
Italiano
Russo
Turco
Tailandese
Portoghese
Indonesiano
Unità di misura
*3km (litri/100 km)km (km/litri)
O–
miglia (MPG)
Spia di guida Eco
*1Accesa
(accensione
automatica)Disattivata O –
12

7129-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Veicoli con display multi-informazioni di tipo B
Funzione*2Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Lingua*3IngleseTedesco
O– Francese
Spagnolo
Italiano
Russo
Turco
Tailandese
Portoghese
Indonesiano
Arabo
Unità di misura
*3km (litri/100 km)km (km/litri)
O–
miglia (MPG)
Spia di guida Eco
*1Accesa
(accensione
automatica)Disattivata O –
Impostazioni interruttore Informazioni sulla
guida 1Schermata stato
desiderata
*4O–
Informazioni sulla guida 1Consumo di carbu-
rante corrente
*5
O–
Consumo medio di
carburanteO–
Informazioni sulla guida 2Distanza
percorribile con il
carburante residuo
*5O–
Velocità media O –
Display a comparsa
*1Attivato Disattivato O –
Colore di contrasto
*1, 3AzzurroBlu
O– Arancione
Giallo
12

726Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Impianto audio ................................ 412
Antenna ............................... 430, 542
Audio Bluetooth
®......................... 477
Comandi audio al volante ............ 420
Disco MP3/WMA ......................... 431
Ingresso audio ............................. 423
Lettore CD ................................... 431
Lettore iPod ................................. 441
Lettore portatile ........................... 456
Memoria USB .............................. 449
Porta AUX ................................... 423
Radio ........................................... 426
Uso ottimale ................................ 424
Impianto dell’aria
condizionata ......................... 500, 507
Filtro dell’aria condizionata .......... 584
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 507
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 500
Impianto dell’aria condizionata
automatico
Filtro dell’aria condizionata .......... 584
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 507
Impianto di raffreddamento
Surriscaldamento del motore ...... 666
Indicatori.......................................... 132
Indicatori di avvertenza
manutenzione ............................... 124
Indicatori di direzione
Leva indicatore di direzione......... 293
Sostituzione delle
lampadine ................. 599, 604, 606
Watt ............................................. 706
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione......... 293
Sostituzione delle lampadine....... 599
Watt ............................................. 706
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatore di direzione......... 293
Sostituzione delle lampadine....... 606Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatore di direzione..........293
Sostituzione delle lampadine........604
Informazioni di viaggio............138, 143
Informazioni sul consumo di
carburante......................................149
Ingresso audio
*...............441, 449, 456
Inizializzazione
Dati di sostituzione olio
motore .......................................560
Elemento da inizializzare..............716
Interruttore
Comandi audio al volante
*..........420
Interruttore alzacristalli
elettrico ......................................233
Interruttore bloccaggio cristalli......234
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................176
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore del riscaldamento
volante .......................................516
Interruttore di accensione .....268, 271
Interruttore di bloccaggio del
differenziale posteriore ..............376
Interruttore di controllo trazione
anteriore ....................................365
Interruttore di controllo velocità di
crociera ......................................350
Interruttore di minimo accelerato
per il riscaldamento ...................502
Interruttore luci di emergenza.......610
Interruttore luci fendinebbia ..........302
Interruttore lunotto termico e
sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............501, 509
Interruttore motore................268, 271
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ....................................305
Interruttori di controllo del
display .......................................142