2017 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID navigation system

374
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
5-1. Fonctionnements de base
Entune Audio
 P. 3 7 5
Entune Audio Plus/Entune Premium Audio
Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio
Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTI-
MÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immé-
diate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible
que le son des haut-parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos du Bluetooth
®
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autori-
sation a été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic
Corporation. Les autres marques déposées et noms commerciaux appar-
tiennent à plusieurs propriétaires différents.
Types de système audio
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système audio activé plus longtemps que nécessaire
lorsque le système hybride est arrêté.
■ Pour éviter d'endomm ager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système
audio.

3785-1. Fonctionnements de base
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Commande de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Aug-
mente/diminue le volume en
continu
Commande du curseur (“ ” et
“  ”)
• Sélectionne (stations de radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Maintenez appuyé: Défilement ra pide vers le haut/bas (stations
de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande “MODE/HOLD” • Change la source audio
• Maintenez cette commande appuyée pour activer la sourdine ou mettre en pause l'opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou la mise en pause, maintenez appuyé.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions a udio peuvent être cont rôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier se lon le type de système audio
ou de système de navigation. P our tout complément d'informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système audio à l'aide des commandes au volant
1
12
3
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.

400
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
5-6. Utilisation d'un dispositif externe
P. 3 7 9
La fait d'appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle
audio à partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée. L'écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d'album
Sélection du mode de lecture
( P. 400)
Lecture aléatoire ( P. 401)
Lecture répétée ( P. 401)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( P. 391)
Sélectionnez “Parcourir” sur l'écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite
une chanson pour commencer l'utilisation du mode de lecture
sélectionné.
Écoute d'un iPod
Le branchement d'un iPod vous permet d'écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l'écran de sélection de la source audio.
Lorsque l'iPod connecté au syst ème comprend des vidéos iPod,
le système peut uniquement émettr e le son si vous sélectionnez
l'écran de navigation.
Branchement d'un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
Sélection d'un mode de lecture
6
7
1
2

4645-11. Utilisation du système de commande vocale
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
■ Notes concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)
●Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version
de l'iOS installé sur le dispositif connecté.
● Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si
vous essayez d'utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que
cette fonction est indisponible.
● Si Siri n'est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth
®, un
message d'erreur s'affiche sur l'écran.
● Lorsqu'un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut pas être utilisé.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous
que la source audio activée est audio Bluetooth
® ou iPod afin de pouvoir
entendre les indications de direction une à une.

6688-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
AVERTISSEMENT
■Utilisation de la roue de secours compacte (véhicules avec une
roue de secours compacte)
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule . N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changemen ts de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée (véhicules avec
roue de secours compacte)
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
• ABS et aide au freinage
•VDIM
•TRAC
• Régulateur de vitesse actif
• Système de sécurité de pré-col- lision
• EPS • Feux de route automatiques
•LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction)
• Système intuitif d'aide au sta-
tionnement (sur modèles équi-
pés)
• Système de navigation (sur
modèles équipés)

7299-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D■
Système de commande automatique des éclairages (
P. 258)
■Éclairages ( P. 258)
*: États-Unis uniquement
■
Système intuitif d'aide au stationnement*1 (Reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.)
*1: Sur modèles équipés
*2: Lorsque le système intuitif d'aide au stationnement fonctionne.
■
Système d'alerte d'approche du véhicule ( P. 8 5 )
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2O—O
Temps écoulé avant que
les phares ne s'éteignent
automatiquement une
fois les portes fermées
30 secondes
Arrêt
O—O60 secondes
90 secondes
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Système d'éclairage de
jour
*MarcheArrêtO—O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Distance de détection de
capteur central arrièreLoinProcheO—O
Volume du signal sonoreNiveau 3Niveau 1 à 5O—O
Réglage d'affichage*2Tous les capteurs affichésAffichage désac- tivéO—O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Volume sonore du sys-
tème d'alerte d'approche
du véhicule
Niveau 1
Niveau 2
——ONiveau 3
123

741Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Batterie (batterie 12 V) ............ 560Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 363
Si la batterie 12 V est déchargée .......................... 676
Vérification de la batterie ...... 560
Batterie (batterie de traction) ............... 89
Batterie de traction (batterie hybride) ..................... 89
Batterie du système hybride
(batterie de traction) ............... 89
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 686
Bluetooth
®
Entune Audio ................ 422, 424
Système mains libres (pour téléphone mobile) ..... 421
Boîte à gants ............................ 485
Bougie ...................................... 696
Boussole .................................. 522
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de l'angle mort) ........................... 338Fonction d'avertissement de trafic transversal
arrière ................................. 347
Fonction de surveillance de l’angle mort .................... 343 Capot ........................................ 547
Ouverture.............................. 547
Capteur Capteur de caméra ............... 283
Capteur radar ....................... 283
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie............................... 271
LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction) ....................... 304
Rétroviseur intérieur ............. 184
Système de feux de route automatiques ............ 262
Système de phares automatiques...................... 260
Capteurs d'aide au
stationnement (système
intuitif d'aide au
stationnement)
*
Carburant ................................. 275 Capacité ............................... 693
Informations .......................... 703
Jauge de carburant............... 108
Réapprovisionnement en carburant ............................ 275
Témoin d'avertissement ....... 617
Type...................................... 693
Casiers auxiliaires ........... 489, 492
BC
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

743Index alphabétique
HIGHLANDER_HV_D_OM0E018D
Clignotants ............................... 256Levier de clignotants ............. 256
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des ampoules ............................ 592
Clignotants arrière................... 256 Levier de clignotants ............. 256
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des ampoules ............................ 592
Clignotants avant .................... 256
Levier de clignotants ............. 256
Puissance en watts ............... 702
Remplacement des ampoules ............................ 592
Clignotants latéraux ................ 256 Levier de clignotants ............. 256
Remplacement des
ampoules ............................ 605
Colonne de direction
avec antivol............................ 181
Commande d'activation vocale
*................................... 459
Commande d'ouverture Capot .................................... 547
Hayon ................................... 138
Lunette arrière ...................... 150
Trappe à carburant ............... 278 Commande de luminosité
Commande d'éclairage
du tableau de bord ............. 109
Commande de verrouillage des vitres ............................... 188
Commandes Bouton “SOS” ....................... 515
Commande “ECO MODE” ..................... 251
Commande au volant ........... 113
Commande d'activation vocale
*............................... 459
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
lunette arrière ..................... 273
Commande d'essuie-glaces et de lave-vitre de
pare-brise ........................... 268
Commande d'ouverture et de fermeture du hayon à
commande électrique ......... 137
Commande de désembuage de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs ........................... 468
Commande de distance entre véhicules ................... 314
Commande de feux antibrouillards ..................... 267
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”