Page 408 of 428
408
Moniteurs du système de coussin gonflable SRSUn système de diagnostic
contrôle en permanence la
disponibilité du système de
coussins gonflables SRS
(prétensionneurs de ceinture de
sécurité du siège avant compris)
lors de la conduite du véhicule.
Le témoin d’avertissement SRS
du système de coussins
gonflables SRS montrera le
fonctionnement normale en
s’allumant pendant environ 6
secondes quand le contacteur
de démarrage est mis en
position “ON”.
Page 409 of 428
409
7
For owners
Les composants suivants sont contrôlés par le témoin:
●Capteur secondaire avant (côté droit)
● Capteur secondaire avant (côté gauche)
● Module de commande de coussin gonflable (y compris capteurs
d'impact et capteurs de retournement)
● Module du coussin gonflable frontal (côté conducteur)
● Module du coussin gonflable frontal (côté passager avant)
● Capteur du coussin gonflable latéral (côté droit du montant central)
● Capteur de coussin gonflable latéral (côté gauche du montant
central)
● Capteur d’impact de porte (côté droit)
● Capteur d’impact de porte (côté gauche)
● Module du coussin gonflable latéral (côté conducteur)
● Module du coussin gonflable latéral (côté passager avant)
Page 410 of 428
410
●Capteur de coussin gonflable rideau (emplacement roue arrière,
côté droit)
● Capteur du coussin gonflable rideau (emplacement roue arrière,
côté gauche)
● Module du coussin gonflable rideau (côté droit)
● Module du coussin gonflable rideau (côté gauche)
● Capteur satellite de sécurité (sous le milieu des sièges arrière)
● Prétensionneur de ceinture de sécurité (côté conducteur)
● Prétensionneur de ceinture de sécurité (côté du passager avant)
● Commutateur de boucle de ceinture de sécurité (côté passager
avant)
● Capteur du système de classification d’occupant de siège
passager avant
● Module de commande de détection de l’occupant passager avant
● Témoin indicateur MARCHE et ARRÊT du coussin gonflable
frontal du passager avant
● Tous les câblages associés
Page 411 of 428

411
7
For owners
AT T E N T I O N
■Témoin d’avertissement SRS
Si le témoin lumineux montre l’un des états suivants, il peut y avoir un
dysfonctionnement des prétensionneurs des ceintures de sécurité, du
système de coussins gonflables SRS et/ou du système de classification
d’occupant de siège passager avant. Amenez immédiatement votre véhicule
au concessionnaire Toyota le plus proche pour une vérification du système.
Sans vérification ou réparation adaptées, les prétensionneurs des ceintures
de sécurité, les coussins gonflables SRS et/ou le système de classification
d’occupant de siège passager avant ne fonctionneront pas correctement en
cas de collision, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures graves,
voire mortelles.
● Clignotement ou vacillement du témoin d’avertissement
● Le témoin d’avertissement ne s’allume pas quand le contacteur de
démarrage est d’abord mis en position “ON”.
● Le témoin d’avertissement est allumé en continu
● Le témoin d’avertissement s’allume pendant la conduite
Page 414 of 428
414
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONSMEANING
ABS Anti-lock Brake System
ACC Accessory
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shift
ALR Automatic Locking Retractor
CRS Child Restraint System
DISP Display
ECU Electronic Control Unit
EDR Event Data Recorder
ELR Emergency Locking Retractor
EPS Electric Power Steering
GAWR Gross Axle Weight Ratings
GVWR Gross Vehicle Weight Rating
I/M Emission inspection and maintenance
LATCH Lower Anchors and Tethers for Children
LED Light Emitting Diode
LSD Limited Slip Differential
M + S Mud and Snow
MMT Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether
OBD On Board Diagnostics
SRS Supplemental Restraint System
TIN Tire Identification Number
TPMS Tire Pressure Warning System
TRAC Traction Control
VIN Vehicle Identification Number
VSC Vehicle Stability Control
Page 415 of 428

415
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ............................................ 208
ABS........................................... 184
Air conditioning filter .............. 284
Air conditioning systemAir conditioning filter ............. 284
Manual air conditioning system................................ 208
Airbags Airbag operating conditions ....................... 80, 88
Airbag precautions for your child.............................. 97
Airbag warning light .............. 318
Curtain shield airbag
operating conditions ............. 88
Curtain shield airbag
precautions .......................... 97
Front passenger occupant classification system .......... 104
General airbag precautions .......................... 97
Locations of airbags ............... 66
Modification and
disposal of airbags ............. 101
Proper driving
posture ........................... 64, 97 Side airbag operating
conditions..............................88
Side airbag precautions ...........................97
Side and curtain shield airbags operating
conditions..............................88
Side and curtain shield airbags precautions ..............97
SRS airbag instructions for
Canadian owners ................390
SRS airbags ............................66
Anti-lock brake system............184
Audio input ...............................217
Audio system Audio input ............................217
AUX port................................217
iPod .......................................217
Portable music player............217
Steering wheel audio
switches ..............................218
USB memory .........................217
USB port................................217
Automatic headlight leveling system ....................................174
Automatic light control system ....................................172A
Page 416 of 428

416 Alphabetical index
Automatic transmissionAutomatic transmission ......... 145
If the shift lever cannot be
shifted from P...................... 339
Manual mode ........................ 148
Mode select switch ................147
Paddle shift switches............. 148
AUX port ................................... 217
Back-up lights
Replacing light bulbs ............. 298
Wattage ................................. 365
Battery
Checking ............................... 265
If the vehicle has a discharged battery .............. 341
Preparing and checking before winter ....................... 200
Bottle holders ........................... 224
Brake
Fluid ...................................... 263
Parking brake ........................ 156
Brake assist .............................. 184
Break-in tips ............................. 131
Brightness control Instrument panel light control ................................. 159 Care
Aluminum wheels .................. 237
Exterior.................................. 236
Interior ................................... 240
Seat belts .............................. 241
Cargo capacity ......................... 195
Chains ....................................... 202
Child restraint system Booster seats, definition ............................. 112
Booster seats,
installation........................... 116
Convertible seats, definition ............................. 112
Convertible seats, installation........................... 116
Front passenger occupant
classification system ........... 104
Infant seats, definition ............................. 112
Infant seats, installation........................... 116
Installing CRS with
LATCH anchors .................. 117
Installing CRS with seat belts ............................ 119
Installing CRS with top tether straps.................. 122
B
C
Page 418 of 428

418 Alphabetical index
Electric power steering ........... 184
Emergency flashersSwitch.................................... 306
Emergency, in case of If the engine will not start ...... 338
If the shift lever cannot
be shifted from P................. 339
If the vehicle has a
discharged battery .............. 341
If the warning buzzer sounds ................................ 317
If the warning light turns on ............................... 317
If you have a flat tire ............. 327
If you lose your keys ............. 340
If you think something is wrong .................................. 315
If your vehicle becomes stuck ................................... 348
If your vehicle has to be
stopped in an
emergency .......................... 350
If your vehicle needs to
be towed ............................. 307
If your vehicle overheats ....... 345 Engine
Compartment ........................ 257
Engine switch ........................ 142
Hood ..................................... 253
How to start the engine ......... 142
Identification number............. 355
If the engine will not start ...... 338
Ignition switch ....................... 142
Overheating .......................... 345
Engine coolant Capacity ................................ 360
Checking ............................... 261
Engine coolan t temperature
gauge ...................................... 158
Engine immobilizer system ...... 61
Engine oil Capacity ................................ 358
Checking ............................... 258
Preparing and checking before winter ....................... 200
Engine switch........................... 142
Engine switch light .................. 220
EPS............................................ 184
Event data recorder ................... 18E