Page 2 of 549

SOMMAIREIndex
86_EK (OM18073K)
2
1-1. Informations relatives aux clés
Clés.......................................  32
1-2. Ouverture, fermeture et  verrouillage des portes 
et du coffre
Système d'accès et de  démarrage “mains 
libres” ..................................  36
Télécommande du  verrouillage centralisé.........  55
Portes ...................................  60
Coffre ....................................  63
1-3. Équipements réglables  (sièges, rétroviseurs, 
volant)
Sièges avant .........................  69
Sièges arrière .......................  74
Appui-têtes............................  76
Ceintures de sécurité ............  78
Volant....................................  87
Rétroviseur intérieur  anti-éblouissement .............  88
Rétroviseurs extérieurs .........  89
1-4. Ouverture et fermeture  des vitres
Vitres électriques ..................  92 1-5. Ravitaillement en 
carburant
Ouverture du bouchon de  réservoir à carburant ..........  96
1-6. Système antivol Système antidémarrage .....  101
Système à double verrouillage ......................  110
1-7. Informations relatives  à la sécurité
Position de conduite  correcte ............................  112
Airbag SRS (airbag à  Système de retenue 
supplémentaire) ...............  114
Sièges de sécurité  enfant ...............................  146
Installation du siège de  sécurité enfant .................  156
Système de neutralisation  manuelle de l’airbag .........  167
2-1. Procédures de conduite Conduite du véhicule..........  172
Contacteur de démarrage moteur (véhicules avec 
système d'accès et de 
démarrage “mains 
libres”) ..............................  188
1Avant de prendre le 
volant
2Au volant 
     
        
        Page 8 of 549
86_EK (OM18073K)
8
Index illustré
Intérieur 
(Véhicules à conduite à gauche)
Prise 
d'alimentation 
P. 323
Appuis-têtes P. 76
Ceintures de sécurité P. 78
Airbag SRS 
passager avant 
P. 114
Porte-gobelets 
Rangement de console P. 317
P. 317
Airbags SRS latéraux P. 114
Sièges avant P. 69
Boîte à gants P. 315
Airbags SRS rideaux P. 114
Pattes d’ancrage pour 
siège de sécurité enfant 
P. 156 
     
        
        Page 9 of 549
86_EK (OM18073K)
9
AA
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement P. 88
Miroirs de courtoisie P. 320
Pares-soleil* P. 319
Éclairage intérieur 
P. 312
*: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF face 
à lui, L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT, voire 
MORTELLEMENT BLESSÉ. ( →P. 164) 
     
        
        Page 12 of 549
86_EK (OM18073K)
12
Commande de projecteurs
Levier de clignotants  Commande de feux
antibrouillard 
P. 251
P. 213
P. 257
Jauges et compteurs 
Écran multifonctionnel P. 216
P. 227, 232
Horloge P. 321
Commande d'essuie-glace et de
lave-vitre de pare-brise/commande de lave-phares 
P. 258
Commande de feux 
de détresse 
P. 416
Levier de déverrouillage du 
capot 
P. 354
Commande d'ouverture de la 
trappe à carburant 
P. 96
Airbag SRS de genoux du 
conducteur 
P. 114
Contacteur de démarrage moteur 
(véhicules avec système d'accès et de 
démarrage 
“mains libres”) P. 188
Prise AUX/USB 
P. 309
Index illustré
Tableau de bord
(Véhicules à conduite à gauche)
Tapis de sol P. 328
Levier de déverrouillage de 
colonne de direction inclinable et 
téléscopique 
P. 87 
     
        
        Page 14 of 549
86_EK (OM18073K)
14
Index illustré
Tableau de bord
(Véhicules à conduite à gauche)
BB
Palettes de changement de vitesse ∗ P. 204, 207
Contacteur de démarrage moteur 
(véhicules sans système d'accès et de 
démarrage “mains libres”) 
P. 198
Commande de régulateur 
de vitesse 
∗ P. 261
Commandes de réglage des instruments ∗ P. 233
Avertisseur 
Airbag SRS conducteur P. 215
P. 114
Commandes de télécommande 
du système audio 
∗ P. 310 
     
        
        Page 16 of 549
86_EK (OM18073K)
16
Airbag SRS passager 
avant 
P. 114
Appuis-têtes P. 76
Ceintures de sécurité
P. 78
Pattes d’ancrage pour siègede sécurité enfant 
P. 156
Prise 
d'alimentation 
P. 323
Boîte à gants 
P. 315
Sièges avant P. 69
Airbags SRS latéraux P. 114
Porte-gobelets 
Rangement de console P. 317
P. 317
Airbags SRS 
rideaux 
P. 114
Index illustré
Intérieur
(Véhicules à conduite à droite) 
     
        
        Page 17 of 549
86_EK (OM18073K)
17
A
Rétroviseur intérieur anti-
éblouissement 
P. 88
Éclairage intérieur P. 312
Pares-soleil* P. 319
Miroirs de courtoisie P. 320
*: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF face 
à lui, L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT, voire 
MORTELLEMENT BLESSÉ. ( →P. 164) 
     
        
        Page 20 of 549
86_EK (OM18073K)
20
Levier de déverrouillage decolonne de direction
inclinable et téléscopique
P. 87
Jauges et compteurs 
Écran multifonctionnel P. 216
P. 227, 232
Horloge P. 321
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise/commande de lave-phares
P. 258Commande de feux de
détresse 
P. 416
Tapis de sol P. 328
Levier de déverrouillage du capot 
P. 354
Commande d'ouverture de latrappe à carburant 
P. 96
Contacteur de démarrage moteur 
(véhicules avec système d'accès et de 
démarrage 
“mains libres”) P. 188
Airbag SRS de genoux 
du conducteur 
P. 114
Commande de projecteurs  Levier de clignotants 
Commande de feux antibrouillard P. 251
P. 213
P. 257
Prise AUX/USB P. 309
Index illustré
Tableau de bord
(Véhicules à conduite à droite)