Page 205 of 482
204
2-2. Instrumentpanel
OM18071NO
*: Utstyrsavhengig
Språk
Engelsk
Velg for å endre språket som vises.
Fransk
Spansk
Tysk*
Italiensk*
Russisk
Kinesisk*
Ty r k i s k *
Enheter km, km/t,
km/l
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
km, km/t,
l/100 km
miles,
MPH,
MPG*
Initialisering Ja
Trykk for å tilbakestille målerdisplayinn-
stillingene til standardinnstillinger.
Nei
EnhetInnstillingerDetaljer
OM18071NO.book Page 204 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 208 of 482

207
2-2. Instrumentpanel
2
Når du kjører
OM18071NO
n
G-kraftvisning
l Avhengig av kjøreforhold, når kanskje ikke bremsevæsketrykket maksi-
malt nivå selv om bremsepedalen er trykket helt inn.
l Hvis en batteripol kobles fra og til igjen, kan displayet for styrekraft bli
midlertidig deaktivert. Displayet vises etter at bilen har kjørt litt\
.
n Stoppe innstillingsdisplayet
l Innstillingene kan ikke endres under kjøring. Parker bilen på et sikkert
sted når du endrer innstillinger.
l Hvis en varselmelding vises, stoppes bruk av innstillingsdisplayet.
n Bruke stoppeklokken
Hvis motoren stoppes mens stoppeklokken er i bruk, stopper stoppeklokken
og tiden frem til det punktet vil registreres.
n Utvendig temperaturmåler
l I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur.
• Når bilen er veldig varm, som når den står i sola.
• Når bilen går på tomgang eller kjøres i lave hastigheter, som i kø, eller
når motoren stoppes og startes opp igjen umiddelbart etterpå.
• Når den faktiske utetemperaturen er utenfor indikatorområdet.
l Hvis ” ” vises i ca. 1 minutt eller mer, eller hvis utetemperaturen ikke
vises, kan det være en feil på systemet. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
OM18071NO.book Page 207 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 209 of 482

208
2-2. Instrumentpanel
OM18071NO
n
LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
ADVARSEL
nForsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reagerer
sakte, og at det oppstår forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren skifter gir til det nye
giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan forårsake at føreren girer ned
igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan forårsa-
ke en ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket
område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig kar-
bonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
nUnder innstilling av displayet
For å forhindre at batteriet utlades må du passe på at motoren er i gang
mens displayet stilles inn.
OM18071NO.book Page 208 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 253 of 482
252
3-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM18071NO
Automatisk klimaanlegg
Luftuttak velges og viftehastigheten justeres automatisk i henhold til
den angitte temperaturinnstillingen.
*1: For førersiden
*2: For passasjersiden
Luftstrøm til frontrute
Reguleringsbryter for temperatur
*1
Modus for utvendig eller resirkulert luft
Display for
temperaturinnstilling
*1
Av
Automatisk
modus Knapp for dobbelmodus Endrer valg av luftuttak
På/av-knapp for klimaanlegg
Reguleringsbryter for temperatur*2
Display*2 for
temperaturinnstilling
Valgbryter for viftehastighet
Display for viftehas-
tighet/luftuttak
: Utstyrsavhengig
OM18071NO.book Page 252 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 370 of 482

5
369
5-1. Viktig informasjon
Hvis det oppstår problemer
OM18071NO
Hvis du tror noe er feil
Hvis du merker noen av symptomene nedenfor, trenger bilen trolig
justering eller reparasjon. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så snart som
mulig.
n Synlige symptomer
lVæskelekkasje under bilen
(Det er imidlertid normalt at det drypper vann fra klimaanleg-
get etter bruk.)
l Dekk som ser flate ut eller ujevn dekkslitasje
l Biler med multiinformasjonsdisplay i svart-hvitt: Pilen på måle-
ren for kjølevæsketemperaturen er hele tiden høyere enn nor-
malt
l Biler med multiinformasjonsdisplay i farger: Varsellampen for
høy kjølevæsketemperatur blinker eller tennes
n Hørbare symptomer
lEndringer i eksoslyden
l Uvant lyd fra dekkene i svinger
l Fremmede lyder i forbindelse med oppheng/fjæring
l Skarpe lyder eller annen støy relatert til motoren
n Funksjonelle symptomer
lMotoren fusker eller går ujevnt
l Merkbart redusert trekkraft
l Bilen trekker mye til én side under nedbremsing
l Bilen trekker mye til én side når du kjører på flat vei
l Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen, pedalen berører
nesten gulvet
OM18071NO.book Page 369 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 381 of 482

380
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM18071NO
Hvis det vises en varselmelding (biler med multiinfor masjonsdisplay i farger)
Stopp bilen umiddelbart. Fortsatt kjøring kan være farlig.Varselet nedenfor varsler om et mulig problem i bremsesystemet.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
VarselmeldingDetaljer
Varsler om:
• Lavt bremsevæskenivå eller
• Funksjonsfeil i bremsesystemet Du vil også høre en varsellyd.
Hvis det vises en varselmelding i multiinformasjonsdisplayet, må du
forholde deg rolig og utføre følgende handlinger:
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes
også eller blinker for å varsle
om at en melding blir vist i mul-
tiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av varsellampene tennes igjen etter at du har utført hand-
lingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kv alifisert og utstyrt faginstans.
OM18071NO.book Page 380 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 440 of 482

5
439
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM18071NO
Hvis bilen overopphetes
KorrigeringStans bilen på et trygt sted og slå av klimaanlegget. Stopp
deretter motoren.
Hvis du ser damp: Åpne panseret forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp: Løft panseret opp forsiktig.
Når motoren er tilstrekkelig ned-
kjølt, kan du kontrollere om det
er lekkasjer på slangene eller
radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjølevæske,
må du umiddelbart ta kontakt
med en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet.
lBiler med multiinformasjonsdispl ay i svart-hvitt: Kjølevæsketem-
peraturmåleren ( S. 178) kommer inn i rød sone, eller du opp-
lever tapt motorkraft (som at bilens hastighet ikke øker).
Biler med multiinformasjonsdisplay i farger: Varsellampen for
høy kjølevæsketemperatur ( S. 182) blinker eller lyser eller du
opplever tapt motorkraft (som at bilens hastighet ikke øker).
l Det kommer damp fra under panseret.
1TRINN
2TRINN
3TRINN
OM18071NO.book Page 439 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM
Page 467 of 482
466
OM18071NO
Liste over forkortelser
Liste over forkortelser/akronymer
FORKORTELSERBETYDNING
ABS Blokkeringsfritt bremsesystem
(Anti-lock Brake System)
ACC Tilbehør (Accessory)
AI-SHIFT Kunstig intelligent gir (Artificial Intelligence Shift)
CRS Barneseter (Child Restraint System)
DISP Display (Display)
ECU Elektronisk styreenhet (Electronic Control Unit)
EDR Registrering av hendelser (Event Data Recorder)
ELR Rullelås i nødssituasjoner
(Emergency Locking Retractor)
EPS Elektrisk servostyring (Electric Power Steering)
LED Lysdiode (Light Emitting Diode)
LSD Differensialbrems (Limited Slip Differential)
SRS Ekstra sikkerhetssystem
(Supplemental Restraint System)
TPMS Varselsystem for dekktrykk
(Tire Pressure Warning System)
TRC Antispinnsystem (Traction Control)
VIN Understellsnummer (Vehicle Identification Number)
VSC Stabilitetskontroll (Vehicle Stability Control)
OM18071NO.book Page 466 Wednesday, November 9, 2016 3:44 PM