2017 TOYOTA COROLLA AUX

6149-1. Spécifications
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Comment lire les étiquettes des bidons d'huile:
L'une ou les deux marques déposées API sont ajoutées sur certains
bidons d'huile pour vous aider à sélectionner l'huile que vous devez utili-
ser.Symbole d'entretien API
Partie supérieure: “API SERVICE
SN” désigne la qualité d'huile par
l'American Petroleum Institute (API).
Partie centrale: “SAE 0W-20” signi-
fie le taux de viscosité SAE.
Partie inférieure: “Resource-
Conserving” signifie que l'huile a
des propriétés permettant d'écono-
miser du carburant et de préserver
l'environnement.
Marque de certification ILSAC
La marque de certification de l'International Lubricant Specification Advisory
Committee (ILSAC) est apposée sur le devant du bidon.
1
2

6189-1. Spécifications
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Boîte-pont manuelle
Contenance en huile pour
engrenages (Référence)2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp. qt.)
Type d'huile pour engrena-
ges
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” «Huile pour engrenages de transmission
manuelle TOYOTA d'origine LV GL-4 75W» ou un
équivalent
NOTE
■Huile pour engrenages de boîte-pont manuelle
●Sachez que selon les caractéristiques spécifiques de l'huile pour engrenages utili-
sée ou selon les conditions d'utilisation, le son du moteur au ralenti, la sensation
lors du passage des vitesses et/ou le rendement du carburant peuvent être diffé-
rents ou modifiés, et des dommages peuvent se produire au niveau de la boîte-
pont. Toyota recommande d'utiliser “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” «Huile pour engrenages de transmission manuelle TOYOTA
d'origine LV GL-4 75W» afin d'obtenir une performance optimale.
● En usine, votre véhicule Toyota est approvisionné avec l'huile “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Huile pour engrenages de transmis-
sion manuelle TOYOTA d'origine LV GL-4 75W». Utilisez l'huile approuvée par
Toyota “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Huile
pour engrenages de transmission manuelle TOYOTA d'origine LV GL-4 75W» ou
une huile équivalente répondant aux spécifications ci-dessus. Pour de plus amples
détails, contactez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.

6229-1. Spécifications
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Ampoules
AmpoulesWTy p e
Extérieur
Phares (type à ampoule)Feux de croisement
Feux de route
55
60A
B
Feux antibrouillards avant*19C
Clignotants avant21D
Clignotants latéraux5D
Feu antibrouillard arrière (type à ampoule)21E
Clignotants arrière21D
Feux de stop/arrière (type à ampoule)21/5E
Feux arrière (type à ampoule)5E
Feux de recul16E
Éclairages de plaque d'immatriculation5E
Intérieur
Éclairages de courtoisie*5F
Éclairages intérieurs avant/éclairages indivi-
duels8E
Éclairage intérieur arrière8F
Éclairage de coffre3,8E
A: Ampoules halogène H11
C: Ampoules halogène H16 E: Ampoules à culot en verre (transpa- rentes)
*: Sur modèles équipés B: Ampoules halogène HB3
D: Ampoules à culot en verre (ambrées) F: Ampoules à double culot

623
9
9-1. Spécifications
Caractéristiques du véhicule
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
■Utilisation d'un mélange essence/éthanol dans un moteur à essence
Toyota autorise l'utilisation d'un mélange essence/éthanol, d'une teneur maximale en
éthanol de 10%. Assurez-vous que le mélange essence/éthanol que vous utilisez dis-
pose d'un indice d'octane recherche correspondant aux instructions ci-dessus.
■ Lors de la conduite à l'étranger (moteur diesel)
Le carburant diesel à faible teneur en soufre peut ne pas être disponible. Veuillez vous
assurer de la disponibilité auprès de votre distributeur.
■ En cas de cliquetis du moteur
●Consultez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé.
● Il est possible qu'à l'accélération ou en montée vous remarquiez parfois de légers cli-
quetis pendant quelques instants. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Infor mations relatives au carburant
XMoteur à essence
Zone EU:
Vous devez utiliser uniquement de l'essence sans plomb conforme à la
norme européenne EN228.
Sélectionnez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane recher-
che de 95 ou plus afin d'optimiser les performances du moteur.
Sauf zone EU:
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb.
Sélectionnez de l'essence sans plomb avec un indice d'octane recher-
che de 95 ou plus afin d'optimiser les performances du moteur.
XMoteur diesel
Zone EU:
Vous devez utiliser uniquement du carburant diesel conforme à la
norme européenne EN590.
Sauf zone EU:
Vous devez utiliser uniquement du carburant diesel contenant au maxi-
mum 50 ppm de soufre avec un indice de cétane de 48 ou supérieur.

629
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)■
Système de commande automatique des éclairages* (
→ P. 227)
*: Sur modèles équipés
■
Système Follow me home ( →P. 229)
■LDA (alerte de sortie de voie)* (→ P. 262)
*: Sur modèles équipés
■
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)* ( → P. 272)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Réglez la sensibilité du cap-
teur de luminosité ambianteNiveau 3Niveaux 1 à 5O—O
123
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Temps écoulé avant que les
phares ne s'éteignent auto-
matiquement
30 secondes
60 secondes
——O90 secondes
120 secondes
123
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Sensibilité de l'avertisse-
ment LDAÉlevéStandard—O—
123
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Système RSAMarcheArrêt—O—
Méthode de notification de
vitesse excessive Affichage uni-quementAffichage et signal sonore
—O—
Arrêt
Méthodes de notification
autres que vitesse exces-
sive Affichage uni-
quementAffichage et signal sonore
—O—
Arrêt
Niveau de notification de
vitesse excessive 2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123

631
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)■
Éclairage (
→P. 423)
*: Sur modèles équipés
■ Personnalisation du véhicule
Lorsque les portes restent fermées après le déverrouillage des portes et que la minu-
terie d'activation de la fonction de verrouillage automatique des portes est activée, des
signaux seront générés selon le réglage du signal de fonctionnement (feux de
détresse).
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Commande de luminosité
des éclairages intérieurs
*MarcheArrêtO—O
Temps écoulé avant que les
éclairages intérieurs ne
s'éteignent
15 secondes
7,5 secondes
O*—O30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contact du
moteur
MarcheArrêt——O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesMarcheArrêt——O
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous portez
la clé électronique
*
MarcheArrêt——O
123
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche pendant la personnalisation, veillez à ce que le
véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace
clos, comme un garage, les gaz d'échappement chargés de monoxyde de carbone
(CO) toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut
entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie, veillez à ce que le moteur soit en marche pen-
dant que vous personnalisez les fonctions.

640
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 400, 408Filtre de climatisation................... 489
ABS (système de freinage antiblocage) .................................. 320
Fonction....................................... 320
Témoin d'avertissement .............. 527
Accès mains libres ......................... 140 Système d'accès et de
démarrage mains libres ............ 140
Télécommande du
verrouillage
centralisé .......................... 129, 136
Accoudoir ........................................ 435
Affichage Affichage du moniteur de conduite ...................................... 92
Écran multifonctionnel ................. 101
Informations relatives au trajet............................... 96, 103
Message d'avertissement ............ 540
Affichage de la température extérieure ........................................ 92
Aide au démarrage en côte................................... 320, 327
Aide au freinage .............................. 320 Airbags ...............................................43
Airbags SRS ...................................43
Conditions de fonctionnement des airbags ..................................50
Conditions de fonctionnement des airbags latéraux ....................50
Conditions de fonctionnement des airbags latéraux
et rideaux .....................................50
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux .....................50
Emplacements des airbags ............43
Modification et mise au rebut des airbags ..................................49
Position de conduite correcte........................................36
Précautions générales relatives aux airbags....................45
Précautions relatives aux airbags latéraux ...........................45
Précautions relatives aux airbags latéraux et rideaux ..........45
Précautions relatives aux airbags pour votre enfant.............45
Précautions relatives aux airbags rideaux ............................47
Système d'activation/de désactivation manuelle
des airbags ..................................55
Témoin d'avertissement
d'airbag ......................................527
A

641Index alphabétique
Corolla_TMMT_EK (OM12J91K)
Airbags de genoux ........................... 43
Airbags latéraux ................................ 43
Airbags rideaux ................................. 43
AmpoulesPuissance en watts ..................... 622
Remplacement ............................ 499
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres) ........ 140
Antivol de direction Déverrouillage de la
colonne ............................. 199, 209
Appuie-têtes .................................... 161
Avertisseur sonore ......................... 163
Avertisseurs sonores ..................... 525
Capteur d'aide au stationnement Toyota ............... 298
Coffre ouvert................................ 529
Embrayage .................................. 526
Passage au rapport inférieur ................ 215, 219
Porte ouverte ............................... 529
Rappel de ceinture de sécurité ................................ 529
Rappel de clé .............................. 199
Système de freinage ................... 525 Batterie .............................................464
Contrôle ........................................464
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .............................329
Si la batterie du véhicule est déchargée ............................593
Témoin d'avertissement ...............525
Bloqué
Si le véhicule est bloqué...............603
Bluetooth
®
Système audio..............................385
Système mains libres
(pour téléphone mobile).............388
Boîte à gants ....................................427
Bougie...............................................616
Capot.................................................451
Capteur Capteur d'aide au
stationnement Toyota ................298
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie ...................238
Rétroviseur intérieur .....................166
Système de phares automatiques .............................231
Capteur d'aide au stationnement Toyota ...................298
Fonction........................................298
Capteurs d'aide au
stationnement................................298
B
C