2017 TOYOTA COROLLA ignition

4517-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
Cu motorul în funcţiune, comutaţi displayul pe contorul de parcurs „A”.
(→P. 103)
Decuplaţi contactul de pornire.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
În timp ce apăsaţi butonul „TRIP” (→P. 103), aduceţi contactul de pornire în
poziţia „ON” (nu porniţi motorul, deoarece modul de resetare va fi dezactivat).
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul până când contorul de parcurs afişează
„00000”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
În timp ce apăsaţi butonul „TRIP” (→P. 103), aduceţi butonul de pornire a
motorului în modul IGNITION ON (nu porniţi motorul, deoarece modul de
resetare va fi dezactivat). Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul până când
contorul de parcurs afişează „00000”.
AV E R T I Z A R E
■Uleiul de motor uzat
●Uleiul de motor uzat conţine substanţe toxice care pot provoca inflamaţii ale
pielii şi chiar cancer de piele; din acest motiv, evitaţi contactul prelungit şi
repetat cu uleiul uzat. Îndepărtaţi uleiul uzat de pe piele, spălându-vă bine
cu apă şi săpun.
●Eliminaţi uleiul uzat şi filtrele de ulei printr-o procedură sigură, conform
reglementărilor. Nu eliminaţi uleiul uzat şi filtrele de ulei împreună cu gunoiul
menajer, în sistemul de canalizare sau pe sol.
Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota, unui atelier service specializat sau
unui magazin de piese de schimb pentru informaţii privind reciclarea sau
eliminarea uleiului.
●Nu lăsaţi uleiul de motor uzat la îndemâna copiilor.
NOTĂ
■Pentru a preveni avarierea gravă a motorului
Ve r i f i c aţi periodic nivelul uleiului de motor.
■Când schimbaţi uleiul de motor
●Aveţi grijă să nu vărsaţi ulei pe componentele autoturismului.
●Evitaţi să depăşiţi nivelul maxim, deoarece motorul poate fi avariat.
●Ve r i f i c aţi nivelul uleiului de motor cu ajutorul jojei de ulei la fiecare
realimentare.
●Asiguraţi-vă că buşonul rezervorului de ulei de motor este strâns
corespunzător.
■Uleiul de motor (numai motoare diesel)
Folosirea altui tip de ulei de motor decât ACEA C2 poate cauza avarierea
catalizatorului.
1
2
3

4627-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
◆Iniţializarea sistemului de avertizare presiune în anvelope
■Sistemul de avertizare presiune în anvelope trebuie iniţializat
în următoarele situaţii:
●Când se modifică dimensiunile anvelopelor.
●Când se modifică presiunea în anvelope, de exemplu atunci
când se modifică viteza de deplasare sau masa încărcăturii.
Când este iniţializat sistemul de avertizare presiune în anvelope,
presiunea curentă în anvelope este setată ca presiune de referinţă.
■Modul de iniţializare a sistemului de avertizare presiune în
anvelope
Parcaţi autoturismul într-un loc sigur şi decuplaţi contactul de
pornire.
Iniţializarea nu se poate efectua în timp ce autoturismul se află în
mişcare.
Reglaţi presiunea în anvelope la nivelul specificat al presiunii
pentru anvelopele reci. (→P. 606)
Reglaţi obligatoriu presiunea în anvelope la nivelul specificat al presiunii
pentru anvelopele reci. Sistemul de avertizare presiune în anvelope va
funcţiona pe baza acestei presiuni.
Aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON” (autoturisme fără
sistem inteligent de acces şi pornire) sau butonul de pornire a
motorului în modul IGNITION ON (autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire).
Deschideţi torpedoul. Apăsaţi
şi menţineţi apăsat butonul
de resetare a sistemului de
avertizare presiune în
anvelope până când lampa
de avertizare aferentă
clipeşte lent de 3 ori.
1
2
3
4

4637-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire: Aşteptaţi
câteva minute cu contactul de pornire în poziţia „ON”, apoi
aduceţi-l în poziţia „ACC” sau „LOCK”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Aşteptaţi
câteva minute cu butonul de pornire a motorului în modul
IGNITION ON, apoi aduceţi-l în poziţia OFF.
◆Înregistrarea codurilor ID
Ventilele şi senzorii de avertizare presiune în anvelope sunt prevă-
zuţi cu un cod ID unic. La înlocuirea ventilului şi senzorului de
avertizare presiune în anvelope, trebuie înregistrat codul ID.
Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru înregistrarea codului ID.
■Când trebuie să înlocuiţi anvelopele
Anvelopele trebuie înlocuite dacă:
●Indicatorii de uzură a profilului căii de rulare sunt vizibili.
●Anvelopa prezintă defecte, de exemplu tăieturi, crăpături, fisuri suficient de
adânci pentru a expune ţesătura interioară sau umflături care indică defecte
interioare
●O anvelopă face pană de mai multe ori sau nu poate fi reparată adecvat ca
urmare a dimensiunii sau poziţiei tăieturii sau unui alt defect
Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui
atelier service specializat.
■Înlocuirea anvelopelor şi jantelor
Dacă nu sunt înregistrate codurile ID ale ventilelor şi senzorilor de avertizare
presiune în anvelope, sistemul nu va funcţiona corect. După circa 20 minute,
lampa de avertizare presiune în anvelope va clipi un minut şi va rămâne
aprinsă pentru a indica o defecţiune în sistem.
■Durata de viaţă a anvelopelor
Orice anvelopă care are mai mult de 6 ani trebuie verificată de un tehnician
calificat, chiar dacă a fost folosită rar sau niciodată, respectiv dacă
nu
prezintă defecte vizibile.
■Verificarea de rutină a presiunii în anvelope
Sistemul de avertizare presiune în anvelope nu se substituie verificării de
rutină a presiunii. Verificarea presiunii în anvelope trebuie inclusă în
verificările de rutină.
5

5088-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Strângeţi bine cârligul de trac-
tare cu cheia de roţi sau o bară
de metal dur.
Fixaţi bine cablul sau lanţul de tractare de cârligul de tractare.
Aveţi grijă să nu deterioraţi caroseria autoturismului.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire: Urcaţi în
autoturismul tractat şi porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte, aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Urcaţi în
autoturismul tractat şi porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte, aduceţi butonul de pornire a motorului în modul
IGNITION ON.
Comutaţi maneta schimbătorului de viteze în poziţia N şi decuplaţi
frâna de parcare.
Dacă maneta schimbătorului de viteze nu poate fi comutată
(autoturisme fără transmisie manuală
): →P. 573, 574
■La tractare
Dacă motorul nu este pornit, servofrâna şi servodirecţia nu vor funcţiona, făcând
mai dificile frânarea şi controlul direcţiei.
■Cheia pentru roţi
●Autoturisme fără cheie pentru roţi: Cheia pentru roţi poate fi achiziţionată de
la orice dealer autorizat Toyota sau alt atelier service specializat.
●Autoturisme cu cheie pentru roţi: Cheia pentru roţi se află în portbagaj.
(→P. 534, 556)
4
5
6
7

5768-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Transmisia Multidrive: Asiguraţi-vă că maneta schimbătorului de
viteze este în poziţia P şi apăsaţi pedala de frână.
Transmisia manuală multi-mod: Asiguraţi-vă că maneta
schimbătorului de viteze în poziţia N şi apăsaţi pedala de frână.
Transmisie manuală: Comutaţi maneta schimbătorului de viteze în
poziţia N şi apăsaţi pedala de ambreiaj.
Atingeţi sigla Toyota a cheii
electronice de butonul de
pornire a motorului.
Când este detectată cheia electro-
nică, se emite o avertizare sonoră,
iar butonul de pornire a motorului
este adus în modul IGNITION ON.
Când sistemul inteligent de acces şi
pornire este dezactivat în setarea
personalizată, butonul de pornire a
motorului este adus în modul
ACCESSORY.
Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării: Apăsaţi ferm
pedala de frână (transmisie Multidrive sau transmisie manuală multi-
mod) sau pedala de ambreiaj (transmisie manuală) şi asiguraţi-vă că
lampa indicatoare (verde) a sistemului inteligent de acces şi pornire
se aprinde.
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional: Apăsaţi ferm pedala de
frână (transmisie Multidrive sau transmisie manuală multi-mod) sau
pedala de ambreiaj (transmisie manuală) şi verificaţi ca să
apară pe afişajul multi-informaţional.
Apăsaţi butonul de pornire a motorului.
Dacă motorul tot nu porneşte, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota
sau unui atelier service specializat.
Pornirea motorului
1
2
3
4

5818-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
Motorul 1ND-TV
Conectaţi o clemă a cablului pozitiv la borna pozitivă (+) a
acumulatorului de pe autoturismul dumneavoastră.
Conectaţi clema de la celălalt capăt al cablului pozitiv la borna
pozitivă (+) a acumulatorului celui de-al doilea autovehicul.
Conectaţi o clemă a cablului negativ la borna negativă (-) a
acumulatorului celui de-al doilea autovehicul.
Conectaţi clema de la celălalt capăt al cablului negativ la o piesă
metalică robustă, staţionară şi nevopsită, aflată la distanţă de
acumulator şi de orice piese în mişcare, conform figurii.
Porniţi motorul celui de-al doilea autovehicul. Creşteţi uşor turaţia
motorului şi menţineţi-o constantă aproximativ 5 minute pentru a
reîncărca acumulatorul autoturismului dumneavoastră.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Deschideţi şi
închideţi oricare din portiere cu butonul de pornire a motorului în
poziţia OFF.
Autoturisme f
ără sistem inteligent de acces şi pornire:
Menţineţi turaţia motorului celui de-al doilea vehicul şi aduceţi
contactul de pornire în poziţia „ON”, apoi porniţi motorul.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Menţineţi turaţia motorului celui de-al doilea autovehicul şi aduceţi
butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON, apoi porniţi
motorul autoturismului.
1
2
3
4
4
5
6

620
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
Ce trebuie fãcut dacã... (Depanarea)
●Dacă vă pierdeţi cheile sau cheile mecanice, alte chei originale se pot
confecţiona la un dealer autorizat Toyota sau la alt atelier service
specializat. (→P. 118)
●Dacă vă pierdeţi cheile sau cheile electronice, riscul de furt al
autoturismului creşte semnificativ. Adresaţi-vă imediat unui dealer
autorizat Toyota sau unui atelier service specializat. (→P. 126)
●Este bateria cheii parţial sau complet descărcată? (→P. 480)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Este butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON?
Când blocaţi portierele, aduceţi butonul de pornire a motorului în poziţia
OFF. (→P. 202)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Aţi lăsat cheia electronică în interiorul autoturismului?
Când blocaţi portierele, asiguraţi-vă că aveţi asupra dumneavoastră cheia
electronică.
●Funcţionarea acesteia poate fi necorespunzătoare ca urmare a stării
undelor radio. (→P. 132, 142)
Dacă aveţi o problemă, verificaţi următoarele înainte să vă
adresaţi unui dealer autorizat Toyota sau unui alt atelier service
specializat.
Portierele nu pot fi blocate, deblocate, deschise sau închise
Dacă vă pierdeţi cheile
Portierele nu pot fi blocate sau deblocate

622Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
●Exceptând autoturismele cu transmisie manuală:
Aţi apăsat butonul de pornire a motorului în timp ce pedala de frână era
apăsată ferm? (→P. 199)
●Autoturisme cu transmisie manuală:
Aţi apăsat butonul de pornire a motorului în timp ce pedala de acceleraţie
era apăsată ferm? (→P. 199)
●Autoturisme cu transmisie Multidrive:
Este maneta schimbătorului de viteze în poziţia P? (→P. 205)
●Este cheia electronică detectabilă oriunde în interiorul autoturismului? (→P.
139)
●Este volanul deblocat? (→P. 206)
●Este bateria cheii electronice parţial sau complet descărcată?
În acest caz, motorul poate fi pornit în mod temporar. (→P. 576)
●Este acumulatorul descărcat? (→P. 578)
●Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
Este contactul de pornire în poziţia „ON”?
Dacă nu puteţi debloca maneta schimbătorului de viteze prin apăsarea
pedalei de frână având contactul de pornire în poziţia „ON”. (→P. 573)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Este butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON?
Dacă nu puteţi debloca maneta schimbătorului de viteze prin apăsarea
pedalei de frână având butonul de pornire a motorului în modul IGNITION
ON. (→P. 573)
Motorul nu porneşte (autoturisme cu sistem inteligent de
acces & pornire)
Maneta schimbătorului de viteze nu poate fi comutată din P,
chiar dacă apăsaţi pedala de frână (autoturisme cu
transmisie Multidrive)