2017 TOYOTA COROLLA audio

4347-1. Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
nDetergentes de limpeza
lNão utilize os seguintes tipos de detergente, uma vez que estes podem
descolorar o interior do veículo ou causar riscos ou danos na pintura:
• Exceto bancos: Substâncias orgânicas, tais como benzina ou gasolina,
soluções alcalinas ou ácidas, produtos de tingimento ou com lixívia.
• Bancos: Soluções alcalinas ou ácidas, tais como diluente, benzina ou
álcool.
lNão utilize cera de polimento ou um produto de limpeza de polimento. Tal
pode danificar o painel de instrumentos ou a superfície pintada de
qualquer outra peça do interior do veículo.
nPrevenir danos nas superfícies em pele
Observe as seguintes precauções para evitar danos e deterioração das
superfícies em pele:
lRemova imediatamente qualquer pó ou sujidade das superfícies em pele.
lNão exponha o veículo à luz direta do sol por longos períodos de tempo.
Estacione o veículo à sombra, especialmente durante o verão.
lNão coloque objetos em vinil, plástico ou outros que contenham cera nos
estofos, pois podem ficar colados à pele, caso o interior do veículo
aqueça significativamente.
nÁgua no piso
Não lave o piso do veículo com água.
Os sistemas do veículo, tal como o sistema áudio, podem ficar danificados,
caso a água entre em contacto com os componentes elétricos, tal como o
sistema áudio, por cima ou por baixo do piso do veículo. A água também
pode provocar ferrugem na carroçaria.
nLimpar o interior do vidro traseiro
lNão utilize líquido limpa-vidros no vidro traseiro uma vez que pode causar
danos nos fios do aquecimento do desembaciador do vidro traseiro. Uti-
lize um pano embebido em água morna para gentilmente limpar o vidro.
Limpe o vidro às camadas no sentido paralelo aos fios do aquecimento.
lTenha cuidado para não riscar nem danificar os fios do aquecimento.

5238-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
nCondições nas quais o sistema de aviso da pressão dos pneus pode
não funcionar devidamente
P. 464
nSe a luz de aviso da pressão dos pneus acende frequentemente após
piscar durante 1 minuto
Se a luz de aviso da pressão dos pneus acende frequentemente após piscar
durante 1 minuto quando o interruptor do motor está ligado, leve o seu veí-
culo para verificação a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional devidamente qualificado e equipado.
nSinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.
nSe a luz de aviso de mudança de óleo piscar (se equipado)
Viagens de pequena distância feitas repetidamente e/ou uma condução a
baixa velocidade podem provocar uma mais rápida degradação do óleo do
motor, independentemente da distância percorrida. Se tal acontecer, a luz de
aviso da mudança de óleo do motor pisca.
nA luz de aviso de mudança de óleo acende (se equipado)
Substitua o filtro de óleo quando a luz de aviso de mudança de óleo não
acender mesmo que tenha conduzido mais de 15000 km após ter mudado o
óleo do motor.
Existe a possibilidade da luz de aviso de mudança de óleo acender, mesmo
que tenha conduzido menos de 15000 km, com base na utilização ou nas
condições de condução.
nLuz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria se torna insuficiente ou a voltagem desce tempo-
rariamente, a luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica pode
acender e o sinal sonoro pode soar.

5318-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
nLuz de aviso do sistema
Na situação seguinte a luz de aviso principal não acende nem pisca. Em vez
disso, uma luz de aviso de um sistema separado acende juntamente com a
exibição de uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
Avaria do sistema de travagem
A luz de aviso do sistema de travagem acende. (P. 513)
nSinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro pode não ser ouvido devido ao barulho no
local ou ao som do áudio.
nA mensagem de aviso de mudança do óleo do motor acende (se equi-
pado)
Substitua o filtro do óleo do motor quando a luz de aviso de mudança de óleo
não acender mesmo que tenha conduzido mais de 15000 km após ter
mudado o óleo do motor.
Existe a possibilidade da mensagem “Oil maintenance required” ter sido exi-
bida mesmo que tenha conduzido menos de 15000 km, com base na utiliza-
ção ou nas condições de condução.
AV I S O
nQuando conduz para limpar o catalisador DPF (se equipado)
Quando conduzir, preste a suficiente atenção às condições climáticas, às
condições das estradas, condições do terreno e do trânsito e certifique-se
que observa o código da estrada. Não o fazer pode causar um acidente
inesperado, resultando em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
nQuando a mensagem de aviso do sistema DPF é exibida (se equipado)
Se a mensagem de aviso do sistema DPF for deixada ligada sem efetuar a
limpeza, após uns adicionais 100 a 300 km, a lâmpada indicadora de avaria
acende. Se isso acontecer, leve o veículo para inspeção a um concessio-
nário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente
qualificado e equipado, imediatamente.
nSe a mensagem de aviso do filtro de combustível for exibida (se equi-
pado)
Nunca conduza o veículo com a mensagem exibida. Continuar a conduzir
com água acumulada no filtro de combustível provoca danos na bomba de
injeção de combustível.

5828-2. No caso de uma emergência
Logo que o motor entre em funcionamento, retire os cabos da bate-
ria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Assim que o motor entre em funcionamento, mande verificar o veí-
culo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro
profissional devidamente qualificado e equipado, logo que possível.
nColocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
nPara evitar a descarga da bateria
lDesligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver parado.
(Veículos com sistema Stop & Start: exceto quando o motor estiver parado
pelo sistema Stop & Start.)
lDesligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo como, por exemplo, numa situação de trânsito intenso.
nCarregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarrega gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver a ser utilizado, devido à descarga natural e aos
efeitos de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado
por um longo período de tempo, a bateria pode descarregar e pode não ser
possível colocar o motor em funcionamento. (A bateria é recarregada auto-
maticamente durante a condução).
nQuando recarregar ou substituir a bateria
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Em
alguns casos, pode não ser possível destrancar as portas utilizando o
sistema de chave inteligente para entrada e arranque quando a bateria está
descarregada. Utilize o comando remoto ou a chave mecânica para trancar
ou destrancar as portas.
lO motor pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa depois da
bateria ter sido carregada, mas entrará normalmente em funcionamento
depois da segunda tentativa. Isto não indica que haja uma avaria.
l
Veículos com sistema Stop & Start: Durante alguns momentos após os ter-
minais da bateria terem sido desconectados e voltados a conectar ou alguns
momentos após a bateria ter sido substituída, o sistema Stop & Start pode
não parar automaticamente o motor durante aproximadamente 5 a 60 minu-
tos
nQuando trocar a bateria (veículos com sistema Stop & Start)
Utilize uma bateria específica para utilização com o sistema Stop & Start e
equivalente a uma bateria genuína. Se utilizar uma bateria desadequada, as
funções do sistema Stop & Start podem ser restringidas para proteger a bate-
ria.
Além disso, o desempenho da bateria pode diminuir e o motor pode não ser
capaz de reiniciar. Para detalhes, contacte um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
7

627Índice alfabético
Banco traseiro
Rebatimento ........................156
Bancos .....................................155
Ajuste ....................................155
Aquecimento dos bancos......411
Encostos de cabeça..............159
Instalação do sistema de
segurança para crianças/
cadeirinha............................. 67
Limpeza.................................432
Precauções com o ajuste
dos bancos .........................155
Postura adequada no banco....36
Bancos da frente ......................155
Ajuste ....................................155
Aquecimento dos bancos ......411
Encostos de cabeça ..............159
Limpeza ................................ 432
Postura correta de condução ..36
Bateria ......................................454
Luz de aviso ..........................513
Preparação e verificação
antes do inverno..................323
Se a bateria estiver
descarregada...................... 578
Verificação ............................454
Bloqueio da direção
Destrancar a coluna da
direção ........................197, 206
Bluetooth
®
Sistema áudio .......................379
Sistema mãos-livres
(para telemóvel) ................. 382
Botão de ajuste manual do
nível dos faróis ......................227
Buzina…………………..............161Caixa de
velocidades.............209, 213, 218
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades
manual................................218
Indicador da Velocidade
Engrenada ..........................219
Caixa de velocidades manual
multimodo
Caixa de velocidades
manual multimodo .............213
Modo E “Easy”.......................215
Modo Es “Easy sports”...........214
Modo M (manual) ..................214
Se a alavanca não puder
ser engrenada.....................574
Caixa de velocidades
Multidrive................................209
Modo M (manual) ..................211
Modo desportivo ...................210
Se a alavanca não sair da
posição P............................573
Capot.........................................441
Características de
arrumação ..............................416
Características de
configuração..........................611
Chave com comando
remoto ....................................117
Função de poupança de
energia da pilha ..................141
Substituição da pilha .............480
Trancar/Destrancar .......127, 134
Chave eletrónica…………….....116
Função de poupança
da pilha................................141
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente.......575
Substituição da pilha………...480
BC

629Índice alfabético
Desembaciador do vidro
traseiro ...........................394, 403
Desembaciadores
Espelhos retrovisores
exteriores....................394, 403
Vidro traseiro.................394, 403
Dimensões................................592
Direção Assistida Elétrica
(EPS)...................................... 314
Função….............................. 314
Luz de aviso….......................515
Disco MP3.................................338
Disco WMA................................338
DPF
Luz de aviso ..........................518
Sistema de Filtro de
Partículas Diesel ................313Emergência, em caso de
Se a alavanca de
velocidades não puder
ser engrenada.....................574
Se a alavanca de
velocidades não sair
da posição P........................573
Se a bateria estiver
descarregada .....................578
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente…....575
Se acender uma luz
de aviso ..............................513
Se notar algo de errado.........511
Se o motor não entrar em
funcionamento.................... 571
Se o seu veículo ficar
atolado................................588
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado..................505
Se o seu veículo
sobreaquecer......................584
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa
emergência.........................503
Se soar um sinal sonoro
de aviso...............................513
Se tiver um pneu vazio...532, 555
Se uma mensagem de aviso
ou indicador for exibido.......526
Encostos de cabeça ................159
Entrada áudio ...........................361
Entrada áudio visual ................361
Entrada AUX .............................361
Entrada sem chave ..................138
Comando remoto ..........127, 134
Sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque............................. 138
Entrada USB .............................331
DE

631Índice alfabético
Identificação ............................593
Motor.....................................594
Veículo ..................................593
Indicador da Velocidade
Engrenada......................215, 219
Indicador de condução
Eco ....................................99, 109
Indicadores.........................92, 101
Informação de viagem .......96, 103
Inicialização
Sistema de aviso da
pressão dos pneus..............461
Vidros elétricos .....................171
Intercooler................................ 453
Interruptor da ignição
(interruptor do motor) ......196, 199
Interruptor de cancelamento
do Stop & Start .......................275
Interruptor de trancamento
dos vidros ..............................169
Interruptor do motor ........196, 199
Interruptor do telefone* ...........367
Interruptores
Interruptor da ignição.....196, 199
Interruptor da luz de
nevoeiro ……......................230
Interruptor de abertura
da mala ...............................134
Interruptor de aquecimento
elétrico ................................409
Interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start.......274
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro ........286
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus..................................462
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag ..........55
Interruptor de trancamento
dos vidros ...........................169Interruptor de trancamento
elétrico das portas...............130
Interruptor “DISP” ...................96
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores ....................394, 403
Interruptor do lava e
limpa-para-brisas................232
Interruptor do motor.......196, 199
Interruptor do sensor de
assistência ao
estacionamento Toyota.......294
Interruptor do sinal
de perigo.............................502
Interruptor do sistema de
descongelação do
para-brisas..................395, 404
Interruptor “Es” ......................214
Interruptor “SPORT” .............210
Interruptor “TRIP” ..................103
Interruptor VSC OFF .............315
Interruptores áudio no
volante da direção ..............330
Interruptores das luzes .........224
Interruptores de seleção
de velocidades no
volante ........................214, 215
Interruptores de trancamento
das portas...........................130
Interruptores do aquecimento
dos bancos .........................411
Interruptores do telefone *
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores.........166
Interruptores dos vidros
elétricos.............................. 169
Interruptores de seleção de
velocidades no volant
e...214, 215
IPA-Simples (Assistência
inteligente ao
estacionamento simples)......299
I

637Índice alfabético
Mala aberta ...........................517
Porta aberta ..........................517
Sensor de assistência ao
estacionamento Toyota.......293
Sistema de travagem.............513
Sinal de perigo .........................502
Sinal de travagem de
emergência ............................315
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS).......................314
Função ..................................314
Luz de aviso ..........................515
Sistema antirroubo
Sistema imobilizador
do motor................................77
Sistema áudio .........................328
Antena ..................................337
Áudio com Bluetooth
® ..........362
Disco MP3/WMA...................338
Entrada áudio........................361
Entrada AUX/entrada USB ...331
Interruptores áudio no
volante................................ 330
iPod ....................................... 346
Leitor de CD...........................338
Leitor de música portátil ........361
Memória USB........................354
Rádio.....................................334
Utilização mais eficaz............332
Sistema de ar
condicionado .................392, 399
Filtro do ar condicionado........478
Sistema de ar condicionado
manual ...................................392
Sistema de aviso da pressão
dos pneus...............................461
Função ..................................461
Inicialização...........................462Instalação das válvulas e
transmissores de aviso da
pressão dos pneus..............461
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus..................................462
Luz de aviso...........................519
Registo de códigos ID............463
Sistema de bloqueio da
alavanca de
velocidades.................. ..573, 574
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque........138
Colocar o motor em
funcionamento.................... 199
Funções de entrada.......127, 133
Localização da antena...........138
Sistema de comando por voz*
Sistema de controlo
automático das luzes ............225
Sistema de corte da bomba
de combustível.......................512
Sistema de Dados por
Rádio (RDS)............................336
Sistema de descongelação
do para-brisas ................395, 404
Sistema de iluminação para
circulação diurna...................227
Sistema de iluminação
para entrada….……................415
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............55
Sistema de refrigeração
Sobreaquecimento do motor...584
Sistema de segurança para
crianças....................................58
Cadeiras de bebé, definição....59
Cadeiras de bebé,
instalação..............................68

*: Para veículos com sistema de navegação ou sistema multimédia, con-
sulte o “Manual do Proprietário do sistema de Navegação e Multimédia”.