2017 TOYOTA COROLLA airbag

741-1. Für den sicheren Gebrauch
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
WARNUNG
■Einbau eines Kinderrückhaltesystems
●Verwenden Sie nie ein nach hinten gerichte-
tes Kinderrückhaltesystem auf dem Beifah-
rersitz, wenn der manuelle Airbag-Ein/Aus-
Schalter eingeschaltet ist. ( →S. 55)
Die Kraft des sich schlagartig entfaltenden
Beifahrer-Airbags kann Kindern bei einem
Unfall tödliche oder schwere Verletzungen
zufügen.
● An der Sonnenblende der Beifahrerseite
befinden sich ein oder mehrere Schilder mit
dem Hinweis, dass die Befestigung eines
nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesys-
tems auf dem Beifahrersitz verboten ist.
Einzelheiten zu den Schildern sind in der
nachfolgenden Abbildung aufgeführt.

4326-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Klappen Sie die Armstütze für den
Gebrauch nach unten.
Der Kleiderhaken ist am hinteren Hal-
tegriff angebracht (Fahrerseite).
Armstütze (je nach Ausstattung)
HINWEIS
Zur Vermeidung einer Beschädigung der Armstütze belasten Sie die Armstütze nicht
übermäßig.
Kleiderhaken
WARNUNG
Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere harte oder scharfkantige Gegenstände
an den Haken. Wenn die SRS-Kopf-Seiten-Airbags ausgelöst werden, können diese
Gegenstände zu gefährlichen Geschossen werden und tödliche oder schwere Ver-
letzungen verursachen.

4417-1. Wartung und Pflege
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
■Pflege des Leders
Toyota empfiehlt, den Innenraum des Fahrzeugs mindestens zweimal pro Jahr zu rei-
nigen, um die Qualität des Innenraumes des Fahrzeugs zu erhalten.
■ Schaumreinigung der Teppiche
Im Handel sind mehrere Teppichschaumreiniger erhältlich. Verwenden Sie zum Auftra-
gen des Schaumes einen Schwamm oder eine Bürste. Reiben Sie in überlappenden
kreisförmigen Bewegungen. Verwenden Sie kein Wasser. Wischen Sie verschmutzte
Oberflächen ab und lassen Sie sie trocknen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie,
wenn der Teppich so trocken wie möglich bleibt.
■ Sicherheitsgurte
Reinigen Sie die Gurte mit einer milden Seife und lauwarmem Wasser und verwenden
Sie einen Lappen oder Schwamm. Überprüfen Sie die Gurte außerdem regelmäßig
auf übermäßigen Verschleiß, Scheuerstellen und Einschnitte.
WARNUNG
■Wasser im Fahrzeug
●Verspritzen oder verschütten Sie im Fahrzeug keine Flüssigkeiten.
Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen oder zu einem Brand elektrischer Bau-
teile usw. kommen.
● Lassen Sie keine der SRS-Anlagenteile oder Verkabelung im Fahrzeuginnenraum
nass werden. ( →S. 44)
Durch Funktionsstörungen in der elektrischen Anlage können die Airbags ausge-
löst oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, was zum Tod oder schweren Ver-
letzungen führen kann.
■ Innenreinigung (insbesondere die Instrumententafel)
Verwenden Sie keine Wachspolitur oder Reinigungspolitur. Die Instrumententafel
kann von der Windschutzscheibe reflektiert werden, sodass die Sicht des Fahrers
beeinträchtigt wird. Dies kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen führen.

5228-2. Maßnahmen im Notfall
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um den Motor nach dem Auslö-
sen des Systems erneut anzulassen.
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Stellen Sie den Motorschalter auf die Stellung “ACC” oder “LOCK”.
Starten Sie den Motor erneut.
XFahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Stellen Sie den Motorschalter in den Modus ACCESSORY oder schalten
Sie ihn aus.
Starten Sie den Motor erneut.
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem (Benzinmo-
tor)
Das Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem sperrt die Kraftstoffzufuhr zum
Motor, um die Gefahr des Austretens von Kraftstoff bei Motorstillstand
oder Airbag-Auslösung im Falle einer Kollision zu minimieren.HINWEIS
■Vor dem Anlassen des Motors
Kontrollieren Sie den Boden unter dem Fahrzeug.
Sollten Sie feststellen, dass Kraftstoff ausgelaufen ist, wurde das Kraftstoffsystem
beschädigt und muss repariert werden. Starten Sie den Motor nicht.
1
2
1
2

5258-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
SRS-WarnleuchteZeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das SRS-Airbag-System; oder
• Das Gurtstraffersystem
→ Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb überprüfen.
ABS-Warnleuchte
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• ABS; oder
• Bremsassistenzsystem
→ Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb überprüfen.
Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Zeigt eine Funktionsstörung im EPS-System an (Elektrische Ser-
volenkung).
→ Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb überprüfen.
(Leuchtet auf)
Radschlupfanzeige
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das VSC-System;
• Das TRC-System; oder
• Die Berganfahrhilfe
Die Leuchte blinkt, wenn das VSC, das TRC oder die Bergan-
fahrhilfe (Fahrzeuge mit Dieselmotor für die Türkei) in Betrieb ist.
→ Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb überprüfen.
(Je nach Ausstat-
tung)
Warnleuchte für automatische Leuchtweitenregulierung
Zeigt eine Funktionsstörung in der automatischen Leuchtweiten-
regulierung an
→ Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb überprüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen

5658-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
WARNUNG
■Beim Reparieren des beschädigten Reifens
●Nachdem der Reifen vollständig aufgepumpt wurde, kann Dichtmittel heraussprit-
zen, wenn der Schlauch abgezogen wird oder etwas Luft aus dem Reifen abgelas-
sen wird.
● Befolgen Sie die Vorgehensweise für die Reifenreparatur. Wenn die Vorgehens-
weise nicht beachtet wird, kann Dichtmittel herausspritzen.
● Halten Sie während der Reparatur Abstand zum Reifen, da die Möglichkeit besteht,
dass er während der Durchführung der Reparatur platzt. Wenn Sie Risse oder eine
Verformung des Reifens bemerken, schalten Sie den Kompressorschalter aus und
stoppen Sie unverzüglich den Reparaturvorgang.
● Das Reparatur-Kit kann überhitzen, wenn es längere Zeit eingesetzt wird. Lassen
Sie das Reparatur-Kit nicht mehr als 40 Minuten ununterbrochen in Betrieb.
● Teile des Reparatur-Kits können während des Betriebs heiß werden. Gehen Sie
während und nach dem Reparaturvorgang vorsichtig mit dem Reparatur-Kit um.
Berühren Sie nicht das Metallteil um den Verbindungsbereich zwischen Flasche
und Kompressor. Es wird sehr heiß.
● Bringen Sie den Warnaufkleber für die Fahrzeuggeschwindigkeit nur im angegebe-
nen Bereich an. Wenn der Aufkleber in einem Bereich angebracht wird, in dem sich
ein SRS-Airbag befindet, z. B. am Lenkradpolster, kann dies dazu führen, dass der
SRS-Airbag nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
■ Fahren, damit das Dichtmittel gleichmäßig verteilt wird
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Unfallrisiko zu verrin-
gern.
Die Nichtbeachtung der Maßnahmen kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahr-
zeug führen und tödliche oder schwere Verletzungen verursachen.
●Fahren Sie das Fahrzeug vorsichtig mit langsamer Geschwindigkeit. Seien Sie
beim Wenden und bei Kurvenfahrten besonders vorsichtig.
● Wenn das Fahrzeug nicht geradeaus fährt oder Sie spüren, dass das Lenkrad in
eine Richtung zieht, halten Sie das Fahrzeug an und prüfen Sie Folgendes.
• Reifenzustand. Der Reifen kann sich vom Rad gelöst haben.
• Reifendruck. Beträgt der Reifendruck 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 oder bar) oder
weniger, weist der Reifen möglicherweise einen schweren Schaden auf.

640
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 398, 405Klimaanlagenfilter ........................ 486
Ablagemöglichkeit .......................... 423
Abmessungen ................................. 604
ABS (Antiblockiersystem).............. 318 Funktion....................................... 318
Warnleuchte ................................ 525
Abschleppen ................................... 515
Abschleppen im Notfall................ 515
Abschleppöse .............................. 517
Anhängelast ................................ 604
Anhängerbetrieb .......................... 190
Airbags .............................................. 43 Airbag-Betriebsbedingungen ......... 50
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind .................................. 45
Airbag-Warnleuchte..................... 525
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für Airbags .................................. 45
Änderung und Entsorgung
von Airbags ................................. 49
Betriebsbedingungen der
Seiten-Airbags und
Kopf-Seiten-Airbags ................... 50
Kopf-Seiten-Airbag- Betriebsbedingungen.................. 50
Lage der Airbags ........................... 43
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System .............. 55
Richtige Sitzhaltung
beim Fahren ............................... 36
Seiten-Airbag-
Betriebsbedingungen.................. 50
SRS-Airbags.................................. 43
Vorsichtsmaßnahmen für Kopf-Seiten-Airbags ................... 47
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags ............................ 45
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags und
Kopf-Seiten-Airbags ................... 45 Anhängerbetrieb ..............................190
Anpassbare Funktionen ..................624
Antennen (intelligentes
Einstiegs- & Startsystem).............140
Antiblockiersystem (ABS) ...............318 Funktion........................................318
Warnleuchte .................................525
Antriebsschlupfregelung
(TRC) ..............................................318
Anzeige
Fahrtinformationen .................96, 103
Fahrtmonitoranzeige ......................92
Multi-Informationsanzeige ............101
Warnmeldung ...............................537
Anzeige für ECO-Fahrbetrieb .....................99, 109
Anzeigen ...............................89, 92, 101
Armstütze .........................................432
Audioeingang ...................................365
Audiosystem ....................................332 Antenne ........................................341
Audioeingang ...............................365
AUX-Anschluss/USB-Anschluss ..........................335
Bluetooth
®-Audio ..........................366
CD-Player .....................................342
iPod ..............................................350
Lenkrad-Audioschalter .................334
MP3/WMA-Disc ............................342
Optimale Verwendung ..................336
Radio ............................................338
Tragbarer Musikplayer .................365
USB-Speicher...............................358
Audiovisueller Eingang ...................365
Außenspiegel ...................................168 Außenspiegelheizungen .......400, 410
Einstellen und Einklappen ............168
Außentemperaturanzeige ..................92
A

643Alphabetischer Index
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
HeizungenAußenspiegel ...................... 400, 410
Sitzheizungen .............................. 418
Helligkeitsregelung
Instrumentenbeleuchtungs-regelung.............................. 97, 107
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger ............... 224
Glühlampen auswechseln ........... 503
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............. 224
Wattleistung................................. 620
Hintere Innenleuchte ...................... 421
Hinweise für den Winterbetrieb ................................ 327
Hupe ................................................. 163
Identifizierung ................................. 605
Fahrzeug ..................................... 605
Motor ........................................... 606
Initialisierung Elektrische Fensterheber ............ 173
Reifendruck-Warnsystem ............ 469
Innenleuchten ................................. 420
Innenrückspiegel ............................ 165
Instrument ................................. 92, 101 Anzeigen ....................................... 89
Instrumente ........................... 92, 101
Instrumentenbeleuchtungs-
regelung.............................. 97, 107
Multi-Informationsanzeige ........... 101
Warnleuchten ................................ 87
Instrumentenbeleuchtungs-
regelung ................................. 97, 107
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem................................... 140Anlassen des Motors ................... 201
Einstiegsfunktionen ............. 129, 135
Lage der Antenne ........................ 140 Kennzeichenleuchten ......................226
Glühlampen auswechseln ............505
Lichtschalter .................................226
Wattleistung..................................620
Ketten ................................................328
Kinderrückhaltesystem .....................58
Babysitze, Definition .......................59
Babysitze, Einbau...........................68
CRS mit oberem Haltegurt befestigen ....................72
CRS mit Sicherheitsgurten befestigen ....................................68
Einbau eines CRS mit starren ISOFIX-Verankerungen ...............71
Juniorsitze, Definition .....................59
Juniorsitze, Einbau .........................70
Kindersitze, Definition.....................59
Kindersitze, Einbau ........................68
Kindersicherungen ..........................133
Kleiderhaken ....................................432
Klimaanlage..............................398, 405 Klimaanlagenfilter .........................486
Klimaanlagenfilter............................486
Knie-Airbags ......................................43
Kofferraum .......................................135 Fernbedienung .............................136
Funktionen des Kofferraums ........429
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem................................135
Kofferraumgriff..............................137
Kofferraumleuchte ........................137
Kofferraumöffner ..........................135
Kofferraumleuchte Kofferraumleuchte ........................137
Wattleistung..................................620
Kondensator .....................................461
Konsolenfach ...................................424
Kopf-Seiten-Airbags ..........................43
Kopfstützen ......................................161
I
K