2017 TOYOTA C-HR audio

1282. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Multiinformačný displej (s farebným displejom)
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa vo-
zidla.
● Ikony menu
Keď je zvolená ikona, zobrazí sa
nasledujúca informácia.
( S. 129)
Niektorá z informácií sa môže
zobraziť automaticky, v závislos-
ti na situácii.
Informácie o jazde
Zvoľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde. ( S. 129)
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigač-
ný systém.
• Navigácia trasy
• Zobrazenie kompasu (zobrazenie severom hore/smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku alebo skladby na prístroji po-
užitím spínačov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdn ých systémoch (ak sú vo vý-
bave)
Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu nasledujúcich systémo v:
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) ( S. 315)
• Adaptívny tempomat ( S. 351)
• Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom ( S. 336)
• RSA (Asistent dopravných značiek) ( S. 330)
Obsah zobrazenia

1543-1. Informácie o kľúčoch
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľú-
<00fe0044000300440003004e0110007e00fe00440003000b00560003004900580051004e0046004c00520058000300450048005d00470055007b0057005200590070004b005200030047004c00440110004e005200590070004b0052000300520059004f00
69004700440051004c0044000c0011[
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neumiest-
ňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické polia, ako
sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo zdravotníckych
elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutické zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe (vozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štartovania)
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm
od elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude
fungovať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo iných problémov s kľúčom (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vo-
zidlu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
■Keď stratíte elektronický kľúč (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte
ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis, so všetkými ostávajúcimi elektronickými kľúč-
mi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

1743-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania používa slabé rádiové vlny.
V nasledujúcich situáciách môže byť ovplyvnená komunikácia medzi elektro-
nickým kľúčom a vozidlom, a to bráni systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu a systému imobilizéra
v správnej funkcii. (Spôsoby riešenia: S. 747)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľ-
koplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádiové
vlny či elektrický šum
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón ale-
bo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je bezdrôtový kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi ale-
bo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče (ktorý vysielajú rádiové
vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vy-
sielajú rádiové vlny
• Prenosná rádiostanica, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo iné bez-
drôtové komunikačné zariadenia
• Iný elektronický kľúč, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rádiové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pri-
pevnené kovové predmety
●Keď je elektronický kľúč umiestnený v blízkosti nabíjačky batérií alebo elek-
tronických zariadení
●Keď parkujete u parkovacích hodín

233
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Spínač motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Skontrolujte, či je zabrzdená parkovacia brzda.
Skontrolujte, či je radiaca páka v P (Multidrive) alebo N (manuálna
prevodovka).
Zošliapnite pevne brzdový pedál (Multidrive) alebo spojkový pedál
(manuálna prevodovka).
Otočte spínač motora do polohy "START", aby ste naštartovali motor.
"LOCK" (Zamknuté)
Volant je zamknutý a je možné vy-
brať kľúč. (vozidlá s Multidrive:
Kľúč môže byť vybraný iba vtedy,
keď je radiaca páka v P.)
"ACC" (Príslušenstvo)
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
"ON" (Zapnuté)
Všetky elektrické súčasti je možné používať.
"START" (Štartovanie)
Štartovanie motora.
Štartovanie motora
Prepínanie polôh spínača motora
1
2
3
4
1
2
3
4

2384-2. Postupy pre jazdu
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Režimy je možné prepínať stlačením spínača motora pri uvoľnenom
brzdovom pedáli (Multidrive) alebo spojkovom pedáli (manuálna pre-
vodovka). (Režim sa prepne pri každom stlačení spínača.)
Vypnuté
*
Môžu byť používané varovné svetlá.
Multiinformačný displej sa nezobrazí.
Režim PRÍSLUŠENSTVO
Niektoré elektrické súčasti, ako je
audiosystém, je možné používať.
Na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "ACCESSORY".
Režim ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
Všetky elektrické súčasti je možné
používať.
Na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "IGNITION ON".
*: Vozidlá s Multidrive: Ak je radiaca páka v inej polohe ako P, keď vypínate
motor, spínač motora sa prepne do režimu PRÍSLUŠENSTVO, nie do Vyp-
nuté.
Prepínanie režimov spínača motora
IGNITION ON ACCESSORY
1
2
3

3264-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
● Upozornenie na kľučkovanie vozidla
Táto funkcia funguje vtedy, keď sú splnené všetky z nasledujúci ch podmie-
nok.
• Monochromatický displej:
Nastavenie pre zapnutie/vypnutie režimu výstrahy pri kľučkovaní na ob-
razovke multiinformačného displeja je nastavené na zapnuté.
( S. 124)
• Farebný displej:
Nastavenie pre " Alert" na obrazovke multiinformačného disp-
leja je nastavené na zapnuté. ( S. 128)
• Rýchlosť vozidla je približne 50 km/h alebo vyššia.
• Šírka jazdného pruhu je približne 3 m alebo väčšia.
• Nie sú detekované žiadne poruchy systému. ( S. 328)
■ Dočasné zrušenie funkcií
Keď nie sú naďalej splnené prevádzkové podmienky, funkcia môže byť do-
časne zrušená. Keď však sú opäť prevádzkové podmienky splnené, činnosť
funkcie sa automaticky obnoví. ( S. 325)
■ Funkcia ovládania riadenia
V závislosti na rýchlosti vozidla, situácii pri opúšťaní jazdné ho pruhu, stave
vozovky atď., činnosť funkcií nemusí byť rozpoznaná, alebo funk cia nemusí
fungovať.
■ Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu
Výstražný bzučiak môže byť ťažké počuť z dôvodu vonkajšieho hlu ku, pre-
hrávania audiosystému atď.
■ Výstraha pri nedržaní volantu
Keď systém vyhodnotí, že vodič dal ruky z volantu, keď je v čin nosti funkcia
ovládania radenia, na multiinformačnom displeji sa zobrazí výst ražné hláse-
nie.
Ak má vodič naďalej svoje ruky mimo volant, zaznie bzučiak, zob razí sa vý-
stražné hlásenie a funkcia je dočasne zrušená. Táto výstraha fu nguje rovna-
kým spôsobom tiež vtedy, keď vodič drží volant iba zľahka. V zá vislosti na
stave vozovky sa však funkcia nemusí zrušiť.
■ Biele (žlté) čiary sú iba na jednej strane cesty
Systém LDA nebude fungovať pre stranu, na ktorej nemohli byť ro zpoznané
biele (žlté) čiary.

3794-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■ Zmena doby nečinnosti motora so zapnutým systémom klimatizácie
Dĺžka doby, kedy bude systém Stop & Start v činnosti, keď je za pnutý systém
klimatizácie, môže byť zmenená vykonaním nasledujúcich činností . (Dĺžka
doby, kedy bude systém Stop & Start v činnosti, keď je systém k limatizácie
vypnutý, nemôže byť zmenená.)
● Zmena nastavenia pomocou multiinformačného displeja
Použite spínače ovládania prístroja pre voľbu " Setup" a stlačt e .
( S. 128)
● Zmena nastavenia pomocou spínača zrušenia Stop & Start
Každým stlačením a podržaním spínača zrušenia Stop & Start na 3 sekun-
dy a dlhšie systém prepína medzi štandardnou a predĺženou dobou . Stav
systému môže byť overený na zobrazení nastavenia na multiinform ačnom
displeji. ( S. 128)
■ Ochranná funkcia systému Stop & Start
● Keď audiosystém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže byť
automaticky vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora. Ak k tomu dôjde,
vypnite spínač motora, počkajte 3 sekundy alebo dlhšie, a potom ho otočte
do polohy "ACC" alebo "ON", aby ste audiosystém znova zapli.
● Audiosystém nemusí byť aktivovaný, keď sú odpojené a potom znova pripo-
jené pólové nástavce akumulátora. Ak k tomu dôjde, vypnite spín ač motora
a potom dvakrát opakujte nasledujúcu činnosť, aby ste aktivoval i audiosys-
tém normálne.
• Zapnite spínač motora do polohy "ON" a potom ho vypnite.
■ Výmena akumulátora
 S. 753
■ Zobrazenie stavu systému Stop & Start
 S. 128
Zvoľte požadované nastavenie
a stlačte .
1
2

3944-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Viditeľnosť indikátorov na vonkajších spätných zrkadlách
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť indikátory na vonkajších spätných zr-
kadlách ťažko viditeľné.
■Počuteľnosť bzučiaku RCTA
Bzučiak RCTA môže byť pri hlasitom hluku, napr. pri vysokej hlasitosti audio-
systému, ťažko počuteľný.
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Un-
available" (Blind Spot Monitor nedostupný)
V okolí oblasti senzora na nárazníku sa môže nahromadiť voda, sneh, blato
atď. (S. 397).
Odstránením vody, snehu, blata atď. z okolia oblasti senzora na nárazníku by
sa mala funkcia vrátiť do normálneho stavu.
Senzor tiež nemusí fungovať normálne, keď je používaný za extrémne horú-
ceho alebo chladného počasia.
■Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer." (Porucha systému Blind Spot Moni-
tor. Navštívte vášho predajcu.)
Mohlo dôjsť k poruche alebo vyoseniu senzora. Nechajte vozidlo skontrolo-
vať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.