7689-1. Technické údaje
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Systém chlazení
Objem (jmenovitý)
Benzínový motor
MezichladičVozidla s Multidrive
6,7 litru
Vozidla s manuální převodovkou
6,4 litru
1,9 litru
Typ chladicí kapalinyPoužívejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezbori-
tanová chladicí kapalina na bázi etylén-
glykolu s technologií trvanlivých
hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování
Zapalovací svíčky
VýrobceNGK DILKAR8J9G
Mezera0,9 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
792Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu,
mohou být zhotoveny nové originální klíče nebo mechanické klíče.
(S. 147)
●Pokud ztratíte klíče nebo elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže
vozidla. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 154)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 652)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 238)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 147, 174)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 161)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
794Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v poloze "ON". (S. 248)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (S. 248)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 234)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 240)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 201)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neběží motor) po určitou dobu. (S. 240)
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s Multidrive)
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování)
795Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 697)
●Výstražná kontrolka brzdového systému (červený indikátor) se rozsvítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 256)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 693, 704)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 97)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Pro zastavení alarmu otočte spínač motoru do polohy "ON" nebo nastartuj-
te motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Pro zastavení alarmu zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO nebo nastartujte motor.
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 704)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 693, 704.
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (vozidla s alarmem)
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování)
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
801Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Klika zvedáku ................... 713, 731
Kola ........................................... 646
Rozměry................................ 772
Výměna ................................. 646
Kolenní airbagy .......................... 43
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 710
Vozidla s rezervním kolem .... 730
Koncová světla ........................ 265
Spínač světel ........................ 265
Výměna žárovek ................... 675
Kondenzátor ............................. 625
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 697
Kosmetické lampičky .............. 595
Výkon .................................... 773
Kosmetická zrcátka ................. 595
Kryt zavazadel .......................... 591
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Manuální převodovka .............. 250
Indikátor řazení ..................... 251
Mezichladič............................... 618
Mlhová světla ........................... 276
Spínač ................................... 276
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ........... 664, 671Motor......................................... 764
Identifikační číslo .................. 764
Jak nastartovat motor ... 233, 236
Kapota .................................. 615
Když nelze nastartovat
motor .................................. 745
Motorový prostor ................... 618
Přehřívání ............................. 756
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 238
Spínač motoru .............. 233, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 233, 236
Motorový olej ........................... 619
Kontrola ................................ 619
Objem ................................... 765
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 470
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 693
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 693
Multidrive.................................. 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 248
Režim M................................ 246
Multiinformační displej ... 124, 128
Informace o jízdě .......... 125, 129
Jazyk............................. 126, 132
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Nastavení...................... 126, 132
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Systém Stop & Start ............. 374
Výstražné hlášení ................. 704
Mytí a voskování ...................... 600
L
M
805Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Řadicí páka ....................... 244, 250
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 248
Manuální převodovka............ 250
Multidrive............................... 244
Řetězy ....................................... 473
Řízení stability vozidla (VSC) ... 462
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ......... 420
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 710
Sedadla ............................. 186, 188
Čistění ................................... 605
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Opěrky hlavy ......................... 190
Pokyny pro seřízení .............. 187
Přední sedadla ...................... 186
Seřízení................................. 186
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 577
Zadní sedadla ....................... 188Senzor
Automatická dálková světla .. 271
Kamerový senzor .................. 292
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 315
Parkovací asistent ................ 408
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
Radarový senzor................... 292
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Senzor vniknutí ..................... 101
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 281
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 268
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 197
Schránka v konzole ................. 584
Skla oken ................................. 201
Sluneční clony ......................... 595
Směrová světla ........................ 255
Páčka směrových světel ....... 255
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ... 666, 667, 672
Spínač blokování oken............ 201
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru ................. 233, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 233, 236
Spínač zrušení Stop & Start ... 375
Ř
S
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
806Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Spínače
Otvírač dvířek palivové
nádrže................................. 287
Spínač automatických
dálkových světel ................. 272
Spínač blokování oken.......... 201
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínač "DISP" ....................... 124
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 320
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 57
Spínač mlhových světel ........ 276
Spínač motoru............... 233, 236
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších
zpětných zrcátek......... 562, 569
Spínač omezovače rychlosti .. 387
Spínač parkovací brzdy ........ 256
Spínač přidržení brzdy .......... 262
Spínač S-IPA ........................ 422
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla................. 278, 283
Spínač
tempomatu.......... 336, 351, 369
Spínač "TRIP" ....................... 122
Spínač varovných světel ....... 680
Spínač vyhřívání volantu....... 578
Spínač vypnutí VSC .............. 464
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly......................... 336, 351
Spínač zapalování ........ 233, 236
Spínač zrušení Stop & Start... 375
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 160
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 480
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 201
Spínače ovládání
přístroje....................... 122, 129Spínače světel ...................... 265
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 198
Spínače vyhřívání sedadel ... 579
Telefonní spínače
*............... 530
Sportovní režim ....................... 385
Stěrač zadního okna................ 283
Stěrače čelního skla ................ 278
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 279
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 278
Světlomety ............................... 265
Automatická dálková světla .. 271
Automatické nastavení
sklonu světlometů............... 269
Spínač světel ........................ 265
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 266
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 661
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 269
Systém automatického
ovládání světel ..................... 265
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 171
Funkce nastupování ..... 155, 165
Startování motoru ................. 236
Umístění antén ..................... 171
Systém doprovodného
osvětlení................................. 266
Systém dvojitého zamykání...... 95
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení....................... 623
Přehřívání motoru ................. 756
Systém imobilizéru .................... 87
Systém imobilizéru motoru ...... 87
Systém klimatizace.......... 560, 566
Filtr klimatizace ..................... 649
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 57