2017 TOYOTA C-HR ostřikovač

2824-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha týkající se použití stěračů čelního skla v režimu "AUTO" (vozi-
dla se stěrači čelního skla se senzorem deště)
Stěrače čelního skla se mohou v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru, nebo je čelní sklo vystaveno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, může dojít
k poškození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

283
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Činnost stěrače je zvolena pohybem páčky následovně:
Přerušovaný chod stěra-
če okna
Normální chod stěrače
okna
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače auto-
maticky vykoná několik setření.
: Je-li ve výbavě
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2844-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■<00360057010c0055004400fe000300440003005200560057011c004c004e00520059004400fe0003005d0044004700510074004b005200030052004e005100440003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f00
03004e0047005c00e5>
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů čelního skla dostatek kapaliny.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

4704-6. Pokyny pro jízdu
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/mezichladiče
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola
*.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na 18palcové pneumatiky.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu

6127-3. Údržba svépomocí
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 626)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
mezichladiče
(S. 623)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitano-
vá a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 619)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky (S. 656)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 661)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič, kondenzá-
tor (S. 625)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 644)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 630)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

6187-3. Údržba svépomocí
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Motorový prostor
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 630)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru (S. 623)
Pojistkové skříňky (S. 656)
Mezichladič
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 620)Měrka hladiny motorového oleje
(S. 619)
Nádržka chladicí kapaliny me-
zichladiče (S. 623)
Akumulátor (S. 626)
Chladič (S. 625)
Kondenzátor (S. 625)
Elektrické ventilátory chlazení
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

6307-3. Údržba svépomocí
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Doplňte kapalinu ostřikovačů v ná-
sledujících situacích:
●Ostřikovač nefunguje.
●Na multiinformačním displeji se
objeví výstražné hlášení.
(je-li ve výbavě)
Kapalina ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, protože
kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude
rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo kapali-
ny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřikovačů.

800Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 623
Kontrola................................. 623
Objem ................................... 768
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 470
Chladicí kapalina motoru ........ 623
Kontrola................................. 623
Objem ................................... 768
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 470
Výstražná kontrolka .............. 698
Chladič ...................................... 625
Identifikace ............................... 763
Motor ..................................... 764
Vozidlo .................................. 763
Identifikační číslo vozidla ....... 763
Indikátor Eko-jízdy ........... 118, 134
Indikátor poruchy .................... 694
Indikátor řazení ........................ 251
Indikátory.................................. 112
Informace o jízdě ............. 125, 129
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 203
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ....... 452
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 621
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 633
Zařízení pro inicializaci ......... 789Jazyk (multiinformační
displej)............................ 126, 132
Jízda.......................................... 208
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 470
Pokyny při záběhu ................ 213
Postupy ................................. 208
Správná poloha....................... 36
Volba jízdního režimu ........... 385
Kapalina
Brzdy..................................... 771
Multidrive .............................. 769
Ostřikovač ............................. 630
Spojka ................................... 771
Kapota ...................................... 615
Otevření ................................ 615
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 145
Funkce šetření energie
baterie ................................ 173
Výměna baterie..................... 652
Zamykání/Odemykání... 145, 156
Klíče .......................................... 144
Bezklíčový nástup ......... 155, 165
Elektronický klíč .................... 144
Funkce šetření energie
baterie ................................ 173
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 747
Když ztratíte klíče ................. 147
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 145
Mechanický klíč .................... 146
Spínač motoru .............. 233, 236
Štítek s číslem klíče .............. 144
Výměna baterie..................... 652
Výstražný bzučák.................. 172
CH
I
J
K