6517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.
■Když vyjímáte odkládací schránku
Vždy dodržujte předepsaný postup, abyste vyjmuli odkládací schránku
(S. 649). Pokud je odkládací schránka vyjmuta při nedodržení předepsa-
ného postupu, může dojít k poškození závěsů odkládací schránky.
7088-2. Postupy v případě nouze
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Pokud jsou zobrazena následující hlášení (pouze modely AWD)
Systém může být přehřátý. Snižte rychlost vozidla nebo zastavte vozidlo na
bezpečném místě.
• "AWD System Overheated 2WD Mode Engaged" (Systém AWD je pře-
hřátý. Je zapnut režim 2WD.)
• "AWD System Overheated Switching to 2WD Mode" (Systém AWD je
přehřátý. Přepíná se do režimu 2WD.)
■Pokud je zobrazeno "Oil Maintenance Required Soon" (Je vyžadována
brzká údržba oleje)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej. (Indikátor ne-
bude správně fungovat, dokud neprovedete vynulování hlášení.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po výměně moto-
rového oleje by mělo být hlášení vynulováno. (S. 621)
■Pokud se zobrazí "Oil Maintenance Required Visit Your Dealer." (Je vyža-
dována údržba oleje. Navštivte vašeho prodejce.)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej. (Po provedení výměny
motorového oleje a vynulování hlášení.)
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servi-
su. Po výměně motorového oleje by mělo být hlášení vynulováno. (S. 621)
■Pokud se zobrazí "A New Key has been Registered Contact Your Dealer
for Details" (Byl zaregistrován nový klíč. Pro podrobnosti kontaktujte va-
šeho prodejce.) (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a star-
tování)
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně jednoho týdne poté, co byl zaregistrován
nový elektronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován ně-
jaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
7659-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20
for Downsized Turbo Gasoline Engines". Používejte Toyotou schvá-
lený "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines" nebo ekvivalentní motorový olej, aby odpovídal
následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines" nebo vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy
Conserving", SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Con-
serving", nebo ILSAC.
Stupeň viskozity:
SAE 0W-20 a 5W-30
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění jme-
novitý
*)
S filtrem 3,95 litru
Bez filtru 3,65 litru
797Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 560, 566
Filtr klimatizace ..................... 649
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 462
Výstražná kontrolka .............. 694
Adaptivní tempomat
Funkce .................................. 351
Výstražná kontrolka .............. 704
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce .................................. 336
Výstražná kontrolka .............. 704
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 46
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 46
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 46
Pokyny pro hlavové airbagy .... 48
Provozní podmínky airbagů .... 51
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 50
Výstražná kontrolka SRS ...... 694Akumulátor............................... 626
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 750
Kontrola ................................ 626
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 470
Výstražná kontrolka .............. 693
Alarm .......................................... 97
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 171
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 330
Asistent rozjezdu do kopce .... 462
Audio vstup .............................. 481
Audiosystém ............................ 478
Audio vstup ........................... 481
Bluetooth
audio .................. 523
Disk MP3/WMA..................... 490
iPod....................................... 503
Optimální použití ................... 482
Přehrávač CD ....................... 490
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 522
Rádio .................................... 485
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 480
USB paměť ........................... 512
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 481
Automatická dálková světla ... 271
Automatický systém
klimatizace ............................. 566
Filtr klimatizace ..................... 649
A
799Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Čistění ............................... 600, 605
Bezpečnostní pásy................ 606
Exteriér.................................. 600
Interiér ................................... 605
Litá kola................................. 601
Denní počítadla kilometrů ....... 119
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi ........................... 60
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Používání držáku úchytu......... 84
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí
pevných úchytů ISOFIX ....... 78
Zapamatujte si ........................ 61
Disk MP3 ................................... 490
Disk WMA ................................. 490
Držáky lahví .............................. 585
Držáky nápojů .......................... 586
Držáky úchytů ............................ 84
Dveře
Boční dveře ........................... 155
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 161
Okna dveří ............................ 201
Vnější zpětná zrcátka............ 198
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 697
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 163, 166
Zadní dveře ........................... 165
Zámek dveří .................. 155, 165
Dvířka palivové nádrže ............ 285Elektricky ovládaná okna........ 201
Činnost.................................. 201
Funkce ochrany proti
sevření................................ 202
Spínač blokování oken ......... 201
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 463
Výstražná kontrolka .............. 694
Elektronický klíč ...................... 144
Funkce šetření energie
baterie ................................ 173
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 747
Výměna baterie..................... 652
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 463
Výstražná kontrolka .............. 694
Filtr klimatizace........................ 649
Tankování ............................. 285
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 202
Háčky na tašku ........................ 587
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ............. 545
Hlavní výstražná kontrolka ..... 698
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmotnost .................................. 762
Hodiny ...................................... 596
Horní řemen ............................... 84
Houkačka.................................. 194
Č
D
E
F
H
806Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Spínače
Otvírač dvířek palivové
nádrže................................. 287
Spínač automatických
dálkových světel ................. 272
Spínač blokování oken.......... 201
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínač "DISP" ....................... 124
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 320
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 57
Spínač mlhových světel ........ 276
Spínač motoru............... 233, 236
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších
zpětných zrcátek......... 562, 569
Spínač omezovače rychlosti .. 387
Spínač parkovací brzdy ........ 256
Spínač přidržení brzdy .......... 262
Spínač S-IPA ........................ 422
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla................. 278, 283
Spínač
tempomatu.......... 336, 351, 369
Spínač "TRIP" ....................... 122
Spínač varovných světel ....... 680
Spínač vyhřívání volantu....... 578
Spínač vypnutí VSC .............. 464
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly......................... 336, 351
Spínač zapalování ........ 233, 236
Spínač zrušení Stop & Start... 375
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 160
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 480
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 201
Spínače ovládání
přístroje....................... 122, 129Spínače světel ...................... 265
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 198
Spínače vyhřívání sedadel ... 579
Telefonní spínače
*............... 530
Sportovní režim ....................... 385
Stěrač zadního okna................ 283
Stěrače čelního skla ................ 278
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 279
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 278
Světlomety ............................... 265
Automatická dálková světla .. 271
Automatické nastavení
sklonu světlometů............... 269
Spínač světel ........................ 265
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 266
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 661
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 269
Systém automatického
ovládání světel ..................... 265
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 171
Funkce nastupování ..... 155, 165
Startování motoru ................. 236
Umístění antén ..................... 171
Systém doprovodného
osvětlení................................. 266
Systém dvojitého zamykání...... 95
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení....................... 623
Přehřívání motoru ................. 756
Systém imobilizéru .................... 87
Systém imobilizéru motoru ...... 87
Systém klimatizace.......... 560, 566
Filtr klimatizace ..................... 649
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 57