2017 TOYOTA C-HR sat nav

4805-1. Manipulations de base
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Commandes audio au volant
Bouton Volume
• Appui court: Augmente/diminue
le volume
• Appui long: Augmente/diminue
le volume en continu
Mode radio:
• Appui court: Sélection d’une
station de radio
• Appui long: Recherche haut/bas
Mode CD, disque MP3/WMA/AAC, Bluetooth®, iPod ou USB:
• Appui court: Sélection de piste/fichier/chanson
• Appui long: Sélection d’un dossier ou album (disque MP3/WMA,
Bluetooth® ou USB)
Bouton “MODE”
• Mise en marche, sélection de la source audio
• Appuyez longuement sur ce bouton pour mettre au silence ou en pause
le système tel qu’il est utilisé à cet instant. Pour annuler la mise au
silence ou en pause, appuyez à nouveau longuement sur le bouton.
: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au volant.
L’utilisation peut être différente selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
fourni avec le système audio ou le système de navigation.
Utilisation du système audio par les commandes au volant
1
2
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du système
audio.
3

5285-6. Utilisation d’appareils Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Pour accéder à un menu, appuyez sur le sélecteur de syntonisation/
défilement puis naviguez dans les menus à l’aide du sélecteur.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Liste des menus du téléphone/audio par Bluetooth®
Premier
niveau de
menu
Deuxième niveau de
menu
Troisième niveau
de menuDétails d’utilisation
“Bluetooth*”
“Pairing” - Déclaration d’un
appareil Bluetooth®
“List phone” -
Liste des
téléphones
portables
enregistrés
“List audio” -
Liste des lecteurs
portables
enregistrés
“Passkey” - Modification du
code
“BT power” -
Activation/
désactivation de la
connexion
automatique de
l’appareil
“Bluetooth* info” “Device name”
“Device address”
Affichage de l’état
de l’appareil
“Display setting” -
Activation/
désactivation de la
confirmation de
connexion
automatique de
l’appareil
“Reset” ou “Initialize” - Initialisation des
paramètres

7769-2. Personnalisation
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Fonctions personnalisables
■Modification par utilisation de l’écran multifonctionnel
Véhicules à affichage monochrome
Appuyez sur le bouton “DISP” pour afficher l’écran de configuration
alors que le véhicule est à l’arrêt, puis appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour afficher l’écran de mode de personnalisation.
Appuyez sur le bouton “DISP” et sélectionnez l’option, puis appuyez
longuement sur le bouton “DISP”.
Appuyez sur le bouton “DISP” et sélectionnez le réglage de votre choix,
puis appuyez longuement sur le bouton “DISP”.
Pour quitter le mode de personnalisation, appuyez sur le bouton “DISP”
pour sélectionner l’option “SORTIE”, puis appuyez longuement sur le
bouton “DISP”.
Votre véhicule offre de nombreuses fonctions électroniques, dont
certaines sont personnalisables selon vos préférences personnelles.
Vous pouvez modifier le paramétrage de ces fonctions via l’écran
multifonctionnel, l’écran du systèm e multimédia/de navigation, ou en
confiant l’opération à un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé
Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3

7779-2. Personnalisation
9
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Caractéristiques techniques du véhicule
Véhicules à affichage couleur
Appuyez sur “” ou “ ” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez
.
Appuyez sur “ ” ou “ ” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez
“Réglages affichage”, puis appuyez sur .
Appuyez sur “ ” ou “ ” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez
l’option, puis appuyez sur .
Appuyez sur “ ” ou “ ” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez le
réglage de votre choix, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou quitter le mode de personnalisation,
appuyez sur .
■Modification sur l’écran du système multimédia ou de navigation
(véhicules équipés d’un système mu ltimédia ou de navigation)
Appuyez sur .
Sélectionnez “Véhicule” à l’écran “Paramètres”.
Sélectionnez l’option de votre choix.
Plusieurs paramètres sont modifiabl es. Voir la liste des paramètres
modifiables pour plus de détails.
1
2
3
4
1
2

7789-2. Personnalisation
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Le paramétrage de certaines fonctions est automatiquement modifié lorsque
d’autres sont personnalisées. Prenez contact avec un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable pour
plus de détails.
Fonctions personnalisables par utilisation de l’écran multifonctionnel
Paramétrages modifiables par utilisation de l’écran du système multimédia
ou de navigation (véhicules équipés d’un système multimédia ou de
navigation)
Paramétrages modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles: O = Disponible, — = Non disponible
Fonctions personnalisables
1
2
3

799Index alphabétique
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Capot................................................ 615
Ouverture .................................... 615
Capteur
Aide au stationnement
Toyota à capteurs ..................... 408
Capteur à caméra........................ 292
Capteur d’intrusion ...................... 101
Capteur radar .............................. 292
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie .................. 281
Feux de route automatiques........ 271
LDA (Alerte de sortie
de voie) ..................................... 315
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) ........................ 298
Rétroviseur intérieur .................... 197
RSA (Assistant de
signalisation routière) ............... 330
Système de projecteurs
automatiques ............................ 268
Capteurs d’aide au
stationnement............................... 408
Aide au stationnement
Toyota à capteurs ..................... 408
S-IPA (Système intelligent
d’aide au stationnement
simplifié) ................................... 420
Caractéristiques techniques .......... 762
Carburant..........................................285
Contenance ..................................764
Dispositif d’arrêt de
la pompe d’alimentation.............692
Informations..................................774
Jauge de carburant ......................119
Ravitaillement en carburant..........285
Témoin d’alerte.............................697
Type .............................................764
Ceintures de sécurité ........................38
Comment porter votre
ceinture de sécurité .....................36
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité .......40
Enrouleur à blocage d’urgence
(ELR) ...........................................40
Femmes enceintes,
utilisation correcte
de la ceinture de sécurité ............41
Installation d’un siège
de sécurité enfant ........................66
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .................606
Prétensionneurs de ceinture
de sécurité ...................................39
Réglage de la ceinture de
sécurité ........................................39
Témoin d’alerte SRS ....................694
Témoin et signal sonore
de rappel....................................697
Chaînes .............................................473
C
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

809Index alphabétique
C-HR_OM_Europe_OM10529K
Tapis de sol ....................................... 34
Témoin d’alerte principal ............... 698
Témoin d’écoconduite............ 118, 134
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................... 697
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ....................... 694
Témoins d’alerte ............................. 108
ABS ............................................. 694
Circuit de charge ......................... 693
Frein de stationnement
électrique .......................... 695, 697
Porte ouverte ............................... 697
Pression d’huile moteur ............... 693
Réserve de carburant .................. 697
Système à freinage prioritaire ..... 699
Système de direction assistée
électrique .................................. 694
Système de freinage ................... 693
Système LDA .............................. 698
Témoin d’alerte de pression
des pneus ................................ 698
Témoin d’alerte de surchauffe
de liquide de refroidissement
moteur ..................................... 698
Témoin d’alerte PCS ................... 696
Témoin d’alerte principal ............. 698
Témoin d’alerte SRS ................... 694
Témoin de maintien actif du
freinage..................................... 695
Témoin de perte d’adhérence ..... 695
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité .................. 697
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .................... 694
Témoin indicateur LDA ................ 696
Témoin indicateur
Stop & Start .............................. 697
Témoins indicateurs ........................112
Thermomètre de liquide de
refroidissement moteur ................119
Totalisateur kilométrique ................119
Totalisateurs partiels.......................119
Transmission ...........................244, 250
Boîte de vitesses manuelle ..........250
Indicateur de passage
de rapport ..................................251
Mode M ........................................246
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P.........................248
Transmission Multidrive................244
Transmission Multidrive .................244
Mode M ........................................246
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P.........................248
Trappe à carburant ..........................285
Ravitaillement en carburant..........285
TRC (Système antipatinage) ...........462
T
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.