2017 TOYOTA C-HR ignition

Wskaênik stanu poduszki po-
wietrznej pasa˝era
Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem: Âwiecàca si´ lampka
i wskaênik stanu poduszki po-
wietrznej pasa˝era sygnalizujà,
˝e uk∏ad poduszek powietrznych
jest w∏àczony i po oko∏o 60 se-
kundach wy∏àczajà si´. (Tylko gdy
wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´
w pozycji „ON”.)
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Âwiecàca si´ lampka
i wskaênik stanu poduszki po-
wietrznej pasa˝era sygnalizujà, ˝e
uk∏ad poduszek powietrznych jest
w∏àczony i po oko∏o 60 sekundach
wy∏àczajà si´. (Tylko gdy przyci-
skiem rozruchu wybrany jest stan
IGNITION ON.)
Wy∏àcznik poduszki powietrznej pasa˝era
1-2. Bezpieczeƒstwo dzieci57
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Wy∏àcznik poduszki powietrznej pasa˝era✻
Wy∏àcznik ten powoduje zablokowanie dzia∏ania czo∏owej podusz-
ki powietrznej przy przednim fotelu pasa˝era.
Z funkcji zablokowania poduszki powietrznej nale˝y korzystaç
tylko w przypadku mocowania fotelika dzieci´cego na fotelu pasa-
˝era obok kierowcy.
✻: W niektórych wersjach
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 57 (Black plate)

Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem: W∏o˝yç kluczyk w otwór
zamka wy∏àcznika i obróciç do
pozycji „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
„OFF” (tylko gdy wy∏àcznik zap∏onu
znajduje si´ w pozycji „ON”).
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: W∏o˝yç mechaniczny klu-
czyk w otwór zamka wy∏àcznika
i obróciç do pozycji „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna „OFF” (tylko gdy przyciskiem rozruchu wy-
brany jest stan IGNITION ON).
Sygnalizacja stanu poduszki powietrznej pasa˝era przez wskaênik
„PASSENGER AIR BAG”
Ni˝ej wyszczególnione objawy mogà oznaczaç wystàpienie usterki w uk∏adzie.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem:
Nie zaÊwieca si´ lampka kontrolna „OFF”, gdy wy∏àcznik poduszki po-
wietrznej jest przestawiony w pozycj´ „OFF”.
Przestawienie wy∏àcznika poduszki powietrznej do pozycji „ON” lub „OFF”
nie powoduje zmiany stanu lampek.
581-2. Bezpieczeƒstwo dzieci
Wy∏àczanie czo∏owej poduszki powietrznej przy przednim fotelu
pasa˝era
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 58 (Black plate)

óWersje z mechanicznym klu-
czykiem
Po wyj´ciu kluczyka z wy∏àcznika
zap∏onu zaczyna migaç lampka
kontrolna, sygnalizujàc uruchomie-
nie elektronicznej blokady rozruchu
silnika.
Po w∏o˝eniu zarejestrowanego
kluczyka do wy∏àcznika zap∏onu
lampka przestaje migaç, sygnali-
zujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu silnika.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonegozaczyna migaç
lampka kontrolna, sygnalizujàc uruchomienie elektronicznej blokady
rozruchu silnika.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION
ON lampka przestaje migaç, sygnalizujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu silnika.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à87
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Elektroniczna blokada rozruchu silnika
W kluczyku samochodowym wbudowany jest mikronadajnik,
b´dàcy elementem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego uruchomienie
silnika z u˝yciem kluczyka niezarejestrowanego w pami´ci kom-
putera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nigdy nie wolno pozostawiaç kluczyków
w jego wn´trzu.
Funkcja monitorowania wn´trza samochodu ma na celu ograni-
czenie ryzyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego
ca∏kowitego wyeliminowania.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 87 (Black plate)

Czujnik ruchu w kabinie wykrywa w∏amanie do samochodu bàdê ruch
w jego wn´trzu.
Funkcja monitorowania wn´trza samochodu ma na celu ograniczenie
ryzyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego
wyeliminowania.
W∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W∏àczenie autoalarmu w stan czuwania powoduje w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie. (
S. 97)
Wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W przypadku pozostawiania w samochodzie zwierz´cia lub ruchomych
przedmiotów konieczne jest wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie, aby
nie reagowa∏ na ruch w kabinie.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Nacisnàç wy∏àcznik czujnika
ruchu w kabinie.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym wyÊwietlony zostanie ko-
munikat.
Czujnik ruchu w kabinie zosta-
nie ponownie aktywowany za
ka˝dym razem, gdy wy∏àcznik
zap∏onu zostanie prze∏àczony
w pozycj´ „ON” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub
przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan IGNITION ON
(wersje z elektronicznym kluczy-
kiem).
2
1
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à101
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Czujnik ruchu w kabinie (w niektórych wersjach)
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 101 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem),
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie
zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Lampka zaÊwieca si´ sygnalizujàc usterk´.
*
3: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
*
4: Wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze Strona
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu „LDA”
(˝ó∏ta) (w niektórych wersjach)S. 696
*
4
Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t” (w niektó-
rych wersjach)S. 697
*3
Lampka ostrzegawcza uruchomionego hamul-
ca postojowegoS. 697
*3
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa S. 697
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpie-
czeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim foteluS. 697
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasów bez-
pieczeƒstwa pasa˝erów na tylnych fotelach (panel
w Êrodkowej konsoli)S. 697
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu S. 698
*
1
G∏ówna lampka ostrzegawcza S. 698
*1
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 111 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sygna-
lizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kil-
ku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub
nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
*
2: Tylko wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym.
*
3: Wersje z mechanicznà skrzynià biegów.
*
4: W celu potwierdzenia dzia∏ania sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM)
Êwiecà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ON” (wersje z mechanicz-
nym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION
ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), gdy uk∏ad monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM) zosta∏ w∏àczony w zak∏adce na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM)
na ekranie wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, gdy wy∏àcznik zap∏onu
zosta∏ prze∏àczony w pozycj´ „ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem)
lub przyciskiem rozruchu wybrany zosta∏ stan IGNITION ON (wersje
z elektronicznym kluczykiem).
Je˝eli uk∏ad monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM) pracuje
prawid∏owo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà
po kilku sekundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwieca-
jà si´ lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
5: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
6: Lampka zaÊwieca si´, kiedy system jest wy∏àczony.
1142. Zespó∏ wskaêników
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 114 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem),
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie
zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. W takiej sytuacji
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Wersje z wyÊwietlaczem kolorowym
*
3: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
*
4: Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
1162. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne Strona
Lampka kontrolna uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” (w niektórych wersjach)S. 374
*
2
Wskaênik ograniczenia pr´dkoÊci (w niektó-
rych wersjach)S. 330
*2
Lampka kontrolna niskiej temperatury ze-
wn´trznejS. 120
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 116 (Black plate)

Wskaêniki i liczniki zostajà podÊwietlone, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach mo˝e nie byç pokazywana prawi-
d∏owa war toÊç temperatury zewn´trznej lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e
nast´powaç z pewnym opóênieniem.
• Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià
(poni˝ej 25 km/h)
• Gdy nastàpi gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie lub
wyjeêdzie z gara˝u, tunelu itp.)
Gdy wyÊwietlane jest „- -”, mo˝e to oznaczaç usterk´.
Nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego spe-
cjalistycznego warsztatu.
2. Zespó∏ wskaêników123
2
Zespó∏ wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znalaz∏a si´ w zakresie
czerwonym, oznaczajàcym maksymalnà war toÊç pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Gdy wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika znajdzie si´
w zakresie czerwonym („H”), sygnalizuje to mo˝liwoÊç przegrzania silnika.
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu i sprawdziç silnik po jego ca∏kowitym wystygni´ciu. (
S. 756)
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 123 (Black plate)