2017 TOYOTA C-HR audio

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci dzia∏a, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu wybrany zosta∏ stan IGNITION ON.
Przednie czujniki naro˝ne/przednie czujniki centralne:
• Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Dêwignia skrzyni biegów znajduje
si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Przednie czujniki boczne/tylne czujniki boczne:
• Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Dêwignia skrzyni biegów znajduje
si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
• Kierownica jest obrócona o oko∏o 90° lub wi´cej.
Tylne czujniki naro˝ne/tylne czujniki centralne:
Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
Uwagi dotyczàce zasi´gu detekcyjnego czujników
Zasi´g detekcyjny czujników obejmuje jedynie okolice przednich i tylnych
zderzaków samochodu.
W zale˝noÊci od kszta∏tu obiektu oraz innych czynników zasi´g detekcyjny
czujników mo˝e byç krótszy lub wykrycie przeszkody b´dzie niemo˝liwe.
Obiekty mogà nie zostaç wykryte, je˝eli znajdujà si´ zbyt blisko czujnika.
WyÊwietlana informacja o obiekcie pojawia si´ z niewielkim opóênieniem.
Nawet gdy pr´dkoÊç pojazdu jest niewielka, istnieje ryzyko, ˝e gdy obiekt
znajdzie si´ w zasi´gu detekcyjnym czujnika wczeÊniej ni˝ zasygnalizuje to
symbol wyÊwietlany na ekranie i rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny, symbol
nie zostanie wyÊwietlony i nie rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Cienkie s∏upki lub obiekty znajdujàce si´ ni˝ej ni˝ czujnik mogà nie zostaç
wykryte w ostatniej fazie detekcji, nawet je˝eli by∏y wykryte wczeÊniej.
Sygna∏ ostrzegawczy mo˝e byç zag∏uszany przez system audio lub ha∏as
wentylatora uk∏adu klimatyzacji.
4144-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 414 (Black plate)

477
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........478
Przyciski sterujàce
systemem audio
w kierownicy ......................480
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...481
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...482
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................485
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio
CD oraz p∏yt z plikami
MP3 i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................490
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............503
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................512
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...5225-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna
obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®...523
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............530
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................531
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........532
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................537
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................541
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................545
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................547
Rozmawianie przez telefon ...548
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................550
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 477 (Black plate)

óWersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym
Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu na-
wigacji/systemu multimedialnego”.
óWersje bez systemu nawigacji lub systemu multimedialnego
Odtwarzacz CD z radiem AM/FM
Typ A
4785-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio✻
✻: W niektórych wersjach
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 478 (Black plate)

Typ B
Korzystanie z telefonów komórkowych
Korzystanie z telefonów komórkowych wewnàtrz lub w pobli˝u samochodu,
gdy system audio jest w∏àczony, mo˝e powodowaç zak∏ócenia elektryczne,
które s∏ychaç b´dzie w g∏oÊnikach.
5-1. Podstawowe informacje479
5
System audio
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonego systemu audio
na d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania awarii systemu audio
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zalaç systemu audio napojem lub jakimkolwiek innym
p∏ynem.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 479 (Black plate)

Regulacja g∏oÊnoÊci:
• NaciÊni´cie: Zwi´kszanie
lub zmniejszanie g∏oÊnoÊci
• Przytrzymanie wciÊni´tego
przycisku: P∏ynne zwi´ksza-
nie lub zmniejszanie g∏oÊno-
Êci
Odbiornik radiowy:
• NaciÊni´cie: Wybór stacji
radiowej
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Rozpocz´cie wyszukiwa-
nia stacji radiowej
Odtwarzanie p∏yt CD, MP3/WMA, z odtwarzacza Bluetooth
®, iPod
lub z pami´ci USB:
• NaciÊni´cie: Wybór Êcie˝ki, pliku lub utworu
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wybór katalogu lub albumu
(dotyczy p∏yt z plikami MP3/WMA, odtwarzacza Bluetooth
®oraz
pami´ci USB)
Przycisk „MODE”:
• NaciÊni´cie: W∏àczanie zasilania, wybór êród∏a dêwi´ku
• Przytrzymanie wciÊni´tego przycisku: Wyciszenie dêwi´ku lub
zatrzymanie obecnej czynnoÊci. Ponowne naciÊni´cie przycisku
przerywa wyciszenie dêwi´ku lub zatrzymanie.
4805-1. Podstawowe informacje
✻: W niektórych wersjach
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy✻
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za po-
mocà przycisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od
zainstalowanego typu systemu audio lub systemu nawigacji.
Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi
tych systemów.
Obs∏uga systemu audio przy pomocy przycisków sterujàcych
w kierownicy
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy korzystaniu z przycisków w kierownicy
sterujàcych pracà systemu audio.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 480 (Black plate)

óTyp A óTyp B
iPod
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç odtwarzacz iPod za
pomocà dostarczonego wraz z nim przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
Pami´ç USB
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç pami´ç USB.
W∏àczyç zasilanie pami´ci USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç przenoÊny od-
twarzacz audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.
5-1. Podstawowe informacje481
5
System audio
Gniazdo AUX/Gniazdo USB
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, pami´ç USB lub przenoÊny
odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to po-
ni˝ej. Nacisnàç przycisk „MEDIA” (Typ A) lub „MODE” (Typ B),
aby wybraç opcj´ „iPod”, „USB” lub „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-
kami.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 481 (Black plate)

óTyp A óTyp B
WyÊwietlanie menu „SETUP”
Prze∏àczanie pomi´dzy nast´pujàcymi trybami regulacji
• Regulacja barwy dêwi´ku i równowagi g∏oÊników
(
S. 483)
Mo˝na dopasowaç barw´ dêwi´ku i równowag´ g∏oÊników w celu
uzyskania najlepszej jakoÊci.
• Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci odtwarzanego dêwi´ku
(
S. 484)
Wybór trybu
WyÊwietlanie menu „SETUP”/Wybór trybu
4825-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci
systemu audio
Barwa dêwi´ku, równowaga g∏oÊników i automatyczna regulacja
g∏oÊnoÊci dêwi´ku mogà byç regulowane.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 482 (Black plate)

Prze∏àczanie trybów regulacji dêwi´ku
Nacisnàç przycisk „SETUP” (Typ A) lub pokr´t∏o strojenia/przewi-
jania (Typ B).
Obróciç pokr´t∏o strojenia/przewijania i wybraç „Sound Setting”.
Nacisnàç pokr´t∏o.
Obróciç pokr´t∏o, aby wybraç ˝àdany tryb.
Mo˝liwe jest wybranie trybu „BASS”, „TREBLE”, „FADER”, „BA-
LANCE” lub „ASL”.
Nacisnàç pokr´t∏o.
Regulacja jakoÊci dêwi´ku
Obracanie pokr´t∏a strojenia/przewijania zmienia war toÊç ustawieƒ.
*: JakoÊç dêwi´ku mo˝e byç dobierana indywidualnie dla ka˝dego trybu pracy
systemu audio.
Nacisnàç przycisk „SETUP” lub przycisk powrotu (Typ A) bàdê po-
kr´t∏o lub przycisk („BACK”) (Typ B), aby powróciç do menu
ustawieƒ dêwi´ku.
5
4
3
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio483
5
System audio
U˝ycie funkcji dopasowania dêwi´ku
Tryb regulacji
dêwi´kuWyÊwietlany
trybWar toÊç Obrót w lewo Obrót w prawo
Równowaga
g∏oÊników
przednich i tylnych„Fader” F7 do R7Przesuwanie
w stron´
tylnychPrzesuwanie
w stron´
przednich
Równowaga
g∏oÊników
lewych
i prawych„Balance” L7 do R7Przesuwanie
w lewoPrzesuwanie
wprawo Tony niskie* „Bass” -5 do 5
Tony wysokie* „Treble” -5 do 5Obni˝anie Podwy˝szanie
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 483 (Black plate)