2017 TOYOTA C_HR HYBRID nádrž

6608-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Po vypnutí hybridního systému a vyčkání po dobu 5 minut nebo
déle, znovu nastartujte hybridní systém a zkontrolujte, zda je na
multiinformačním displeji zobrazeno "Hybrid System Overheated".
Pokud hlášení nezmizí:
Vypněte hybridní systém a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pokud se hlášení nezobrazí:
Teplota hybridního systému poklesla a s vozidlem je možné nor-
málně jet.
Pokud se však hlášení objevuje často znovu, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozi-
dla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
<0053011c004800560057004400510048000300580051004c004e0044005700110003003000520057005200550052005900ea0003005300550052005600570052005500030050012400e500480003004500ea0057000300590048004f0050004c0003004b00
520055004e00ea0011[
●Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor na spínači
POWER a indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti, může se automaticky nastartovat benzí-
nový motor, nebo se mohou náhle rozběhnout ventilátory chlazení, i když se
benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani se nepřibližujte k rotujícím sou-
částem, jako je ventilátor, to by mohlo vést k zachycení prstů nebo oděvů
(zvláště kravaty, šátku nebo šály), s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou hybridní systém
a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříknout.
6

6699-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
Technické údaje vozidla
Palivo
Typ paliva
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon53 kW
Maximální točivý moment163 N·m
Hybridní (trakční) akumulátor
Ty pNikl-metal hydridový akumulátor
Napětí7,2 V/modul
Objem6,5 Ah (3HR)
Počet28 modulů
Celkové napětí201,6 V

698Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Denní počítadla kilometrů ....... 125
Dětské pojistky ........................ 153
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi ........................... 60
Používání držáku úchytu......... 84
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 78
Zapamatujte si ........................ 62
Disk MP3
*................................. 426
Disk WMA ................................. 426
Drive-Start Control................... 202
Držáky lahví .............................. 495
Držáky nápojů .......................... 496
Držáky úchytů ............................ 84
Dveře
Boční dveře ........................... 149
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 153
Skla dveří .............................. 193
Vnější zpětná zrcátka............ 190
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 155, 158
Zadní dveře ........................... 157
Zámek dveří .......................... 149
Dvířka palivové nádrže ............ 264
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 265
Otvírač .................................. 264
Tankování ............................. 261ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 402
Elektrický motor
Specifikace ........................... 669
Umístění ................................. 87
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 193
Funkce ochrany proti
sevření................................ 194
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 194
Spínač blokování oken ......... 193
Vazba ovládání oken
na zamykání dveří .............. 196
Elektrický posilovač řízení
(EPS)
Funkce .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 596
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 648
Výměna baterie..................... 561
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 402
EPS (Elektrický posilovač
řízení)
Funkce .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 596
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 193
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 194
DE
F

702Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Napájecí zásuvky ..................... 507
Nářadí................................ 615, 633
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 612, 632
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 648
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 646
Když máte podezření na
poruchu............................... 594
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 588
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 587
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 595
Když se vozidlo přehřívá ....... 657
Když se vybije
12V akumulátor .................. 651
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 606
Když vozidlo uvízne .............. 662
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 595
Když ztratíte klíče.......... 145, 148Obrazovka spotřeby ................ 138
Odkládací schránka................. 494
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 481
Vnější zpětná zrcátka ........... 482
Zadní okno ............................ 482
Odmlžování zadního okna ...... 482
Oka
Háček na tašku ..................... 497
Upevňovací oka .................... 497
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 193
Odmlžování zadního okna .... 482
Ostřikovač ..................... 256, 259
Olej
Motorový olej ........................ 670
Omezovač rychlosti................. 330
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 56
Opěrky hlavy ............................ 182
Osobní lampičky ...................... 491
Výkon .................................... 676
Ostřikovač
Kontrola ................................ 539
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 412
Spínač........................... 256, 259
Ostřikovače světlometů .......... 256
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 244
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 577
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 264
Kapota .................................. 526
Zadní dveře........................... 158
NO

705Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Senzor
Kamerový senzor .................. 269
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 289
Parkovací asistent......... 351, 395
Radarový senzor ................... 269
Senzor vniknutí ..................... 110
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 257
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 247
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 189
Senzor vniknutí ........................ 110
Servisní kontrolky.................... 116
Schránka v konzole ................. 494
Skla oken ................................. 193
Sluneční clony ......................... 505
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 235
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ... 573, 574, 579
Spínač
Omezovač rychlosti............... 330
Otvírač dvířek palivové
nádrže................................. 264
Spínač automatických
dálkových světel ................. 250
Spínač blokování oken.......... 193
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 193
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 228
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 294
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57Spínač mlhových světel ........ 254
Spínač motoru ...................... 221
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 482
Spínač parkovací brzdy ........ 236
Spínač POWER .................... 221
Spínač přidržení brzdy .......... 241
Spínač S-IPA ........................ 365
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 259
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 256
Spínač světel ........................ 244
Spínač tempomatu........ 307, 322
Spínač "TRIP" ....................... 126
Spínač varovných světel ....... 586
Spínač volby jízdního
režimu................................. 328
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 314
Spínač vyhřívání volantu ...... 489
Spínač vypnutí VSC.............. 404
Spínač zapalování ................ 221
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 110
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 152
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 419
Spínače ovládání přístroje .... 130
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 190
Spínače vyhřívání sedadel ... 489
Telefonní spínače ................. 455
Spínač blokování oken............ 193
Spínač hlasových povelů
*
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

707Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 163
Funkce nastupování.............. 149
Startování hybridního
systému .............................. 221
Umístění antén...................... 163
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 245
Systém dvojitého zamykání .... 104
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení ....................... 533
Přehřívání hybridního
systému .............................. 657
Systém imobilizéru .................... 99
Systém klimatizace .................. 478
Filtr klimatizace ..................... 558
Předvolby klimatizace ........... 481
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 57
Systém osvětlení vstupu......... 492
Systém světel pro denní
svícení .................................... 247
Systém zámku řazení .............. 232Tankování ................................. 261
Objem ................................... 669
Typy paliva............................ 669
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 264
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 265
Tažení
Nouzové tažení ..................... 588
Tažné oko ............................. 591
Tažení přívěsu ...................... 212
Tažení přívěsu.......................... 212
Technické údaje....................... 666
Telefonní spínač ...................... 455
Tempomat
Tempomat............................. 322
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 307
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 674
Výstražná kontrolka .............. 599
Toyota Safety Sense ............... 267
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 403
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 582
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 520
Údaje o údržbě ..................... 666
Údržba svépomocí ................ 523
Údržba svépomocí................... 523
Ukazatele .................................. 125
Úložný prostor ......................... 493
Upevňovací oka ....................... 497
USB paměť ............................... 442
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 662
T
U
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

712
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač dvířek
palivové nádržeDvířka palivové
nádrže
S. 526 S. 264 S. 264
Uvolňovací páčka
zámku kapotyTlak huštění
pneumatik
S. 526 S. 674
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43 litrů
Typ paliva S. 669
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 674
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 670
Typ motorového oleje S. 670