981-3. Hybridesysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
● Voorkom dat zaken als stoelbekleding, plastic hoezen en bagage de venti-
latieopening blokkeren. Het batterijpakket (tractiebatterij) ka n oververhit
en beschadigd raken.
● Als er zich stof, enz. heeft verzameld in de ventilatieopening, maak deze
dan schoon met een stofzuiger om te voorkomen dat de opening ve rstopt
raakt.
● Laat de ventilatieopening niet nat of vuil worden, anders kan e r kortsluiting
ontstaan en kan het batterijpakket (tractiebatterij) beschadigd raken.
● Vervoer geen grote hoeveelheden water, zoals een gevuld reservo ir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er water op het batterijpak ket (tractie-
batterij) komt, kan het batterijpakket beschadigd raken. Laat d e auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Op de ventilatieopening is een filter geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening nog zichtbaar vuil is, rad en wij u
aan het filter te reinigen of vervangen. Neem voor het reinigen of vervan-
gen van het filter contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Als “Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Y our Dea-
ler” (onderhoud bij dealer vereist voor koelonderdelen batterij pakket) op
het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, zit het filter m ogelijk ver-
stopt. Laat het filter reinigen of vervangen door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 98 Friday, September 9, 2016 12:21 PM
6108-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Als “Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uitg angsvermogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onde r zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile hellin g op rijdt.)
Oplossing: → Blz. 657
■ Als “Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Y our
Dealer” (Onderhoud bij dealer ver eist voor koelonderdelen batterijpak-
ket) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan geblok keerd zijn of er
kan een gat in het kanaal zitten. Laat onderhoud aan de koelcomponent van
het batterijpakket (tractiebatterij) uitvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is Stopped. Hybrid System may O ver-
heat.” (Trap rempedaal in wann eer auto stilstaat. Hybridesystee m is
mogelijk oververhi t) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt ingetrapt
om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats te houd en, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Y our
Dealer” (Onderhoud bij dealer ver eist voor koelonderdelen batterijpak-
ket) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan geblok keerd zijn of er
kan een gat in het kanaal zitten. Laat onderhoud aan de koelcomponent van
het batterijpakket (tractiebatterij) uitvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and Res -
tart” (Batterijpakket bijna leeg. Hybridesysteem uitgeschakeld. Zet
selectiehendel in stand en herstart) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is, doordat de auto lange tijd in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
■ Als “Hybrid Battery Low. Shift O ut of to Recharge” (Batterijpa kket
bijna leeg. Zet selectiehendel in andere stand om te laden) wor dt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is.
Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) lange tijd uitgesc hakeld is
geweest, zet dan de selectiehendel in stand P, aangezien het ba tterijpakket
(tractiebatterij) niet kan worden geladen wanneer de selectiehe ndel in stand
N staat.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 610 Friday, September 9, 2016 12:21 PM
