5
1
9 8
7 5 4
3
2
OM10528DK_C-HR
6
5-6. Brug af Bluetooth®
-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....523
Brug af ratknapperne .........530
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............531
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) .........532
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) ....................537
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®
-kompatibel transportabel
afspiller ............................541
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................545
Modtagelse af telefonopkald ...................547
Tale i telefonen ..................548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................550 6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 560
Automatisk aircondition ..... 566
Ratvarme/sædevarme....... 577
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 580
• Kabinelys ...................... 581
• Personligt lys ............... 581
6-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 583
• Handskerum ................. 584
• Konsolboks .................. 584
• Flaskeholdere .............. 585
• Kopholdere .................. 586
Bagagerumsudstyr ............ 587
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 595
• Solskærme ................... 595
• Makeup-spejle ............. 595
• Ur ................................. 596
• Strømudtag .................. 597
• Hjælpegreb .................. 598
6Indvendigt udstyr
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM10528DK.book Page 5 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
17Billedindeks
OM10528DK_C-HRMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 128
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 704
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 265
Tågeforlygter
*5/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Kontakt til vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Kontakt til bagrudevisker og -vasker
*5. . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 283
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Forlygtevaskere
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560, 566
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
Sædevarme
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Navigations-/multimediesystem
*5, 6
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med farvedisplay
*4: Biler med multidrive
*5: Hvis monteret
*6: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
1110
11
OM10528DK.book Page 17 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
25Billedindeks
OM10528DK_C-HRMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 128
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 704
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 265
Tågeforlygter
*5/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Kontakt til vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Kontakt til bagrudevisker og -vasker
*5. . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 283
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560, 566
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
Sædevarme
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Navigations-/multimediesystem
*5, 6
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med farvedisplay
*4: Biler med multidrive
*5: Hvis monteret
*6: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10528DK.book Page 25 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
2304-1. Før kørsel
OM10528DK_C-HRn
Vigtige punkter vedrørende stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujæv
ne vejflader og stærk sidevind
påvirker styringen. Bilen kan også komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne køretøjer. Begynd straks at
sætte farten gradvist ned ved hjælp af bremserne, så snart bilen
gør den slags bevægelser. Styr altid bilen lige ud, mens du brem-
s e r.
nOverhaling
Tag højde for den samlede længde af din bil og anhænger, og vær
sikker på, at afstanden mellem bilern e er tilstrækkelig, før du skifter
bane.
nOplysninger vedrørende transmission
Multidrive
For at beholde motorens bremseeffekt og ladesystemets effektivitet
ved motorbremsning bør du ikke køre med transmissionen i D, men
i stedet i M, og og vælge geartrin 4 eller lavere. ( S. 246)
Manuel transmission
Undlad at køre i 6. gear for at opretholde motorbremsens effektivi-
tet og ladesystemets funktion.
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 C, kan det få motoren til at overophede.
Hvis temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at
blive overophedet, skal du straks slukke for airconditionsystemet,
køre af vejen og standse bilen et sikkert sted. (S. 756)
nNår du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Træk parkeringsbremsen helt, og sæt gearvælgeren i P (mul-
tidrive) eller 1 eller R (manuel transmission).
OM10528DK.book Page 230 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
nFunktionsbetingelser
lStop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Forrudeafdugningen er slukket.
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Førerdøren er lukket.
• Koblingen er ikke trådt i bund.
• Udendørstemperaturen er mindst -5 °C.
• Gearvælgeren står i N.
• Motorhjelmen er lukket.
l I følgende situationer bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-
systemet. Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
lav.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet, eksempelvis hvis bilen har været parkeret i længere tid, og batteriet er afladet, hvis den elektriske belast-
ning er stor, hvis batteriet er meget koldt, eller hvis batteriet er forringet
eller er under periodisk genopladning.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Rattet drejes.
• Bilen stoppes gentagne gange på grund af trafik eller andre forhold.
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Kølervæske- eller transmissionsolietemperaturen er meget høj eller lav.
• Batterivæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• I et stykke tid efter at batteripolerne er frakoblet og tilsluttet igen.
• I et stykke tid, efter at batteriet er udskiftet.
OM10528DK.book Page 376 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
3774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRl
I følgende situationer starter motoren automatisk igen, når den stoppes af
Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop & Start-
systemet).
• Airconditionsystemet tændes.
• Forrudeafdugningen tændes.
• Rattet drejes.
• Førerens sikkerhedssele er løsnet.
• Førerdøren er åben.
• Der trykkes på kontakten for annullering af Stop & Start.
• Bilen begynder at rulle på en stigning.
l I følgende situationer kan motoren starte automatisk igen, når den stoppes
af Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop &
Start-systemet).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet anvendes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
n Motorhjelm
lHvis kølerhjelmen åbnes, mens motoren er standset af Stop & Start-syste-
met, går motoren i stå og kan ikke genstartes af den automatiske motor-
startfunktion. I så fald skal motoren startes med brug af den normale
motorstartprocedure. ( S. 233, 236)
l Hvis motorhjelmen lukkes, efter at motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet ikke. Luk motorhjelmen, sluk for tæn-
dingskontakten, vent mindst 30 sekunder, og start så motoren igen.
OM10528DK.book Page 377 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
3784-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Her skal Stop & Start-systemet bruges
lHvis motoren stoppes ved hjælp af Stop & Start-systemet, og gearvælgeren
stilles i en anden position end N, uden at koblingen er trådt ned, lyder en
summer, og indikatoren for Stop & Start blinker. Det er et tegn på, at moto-
ren kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er helt slukket.
l Når systemet ikke fungerer, afbrydes, eller der opstår en fejl, informeres
føreren via advarselsmeddelelser og advarselssummeren. ( S. 697)
l Når motoren startes igen af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget sættes
midlertidigt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
l Installation og afmontering af elektriske komponenter og trådløse enheder
kan påvirke Stop & Start-systemet. Du kan få flere oplysninger hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis forruden dugger til, mens moto ren er stoppet af Stop & Start-syste-
met
Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren starter pga. den automatiske motor-
start): S. 569
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet for at deaktivere systemet.
n Hvis der kommer lugt fra aircondi tionsystemet, mens motoren er stop-
pet af Stop & Start-systemet
Tryk på knappen for frakobling af Stop & Start-systemet for at deaktivere
systemet.
n Airconditionsystemets drift mens moto ren er stoppet af Stop & Start-
systemet
l Hvis airconditionsystemet anvendes i automatisk tilstand, kan blæserhastig-
heden blive reduceret, eller blæseren kan stoppe, mens motoren er stoppet
af Stop & Start-systemet, for at reducere ændringer i temperaturen i kabi-
nen.
l For at sikre, at airconditionsystemet fungerer korrekt, mens bilen er stoppet,
skal Stop & Start-systemet stoppes ved at trykke på knappen til annullering
af Stop & Start-systemet.
OM10528DK.book Page 378 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
3794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Skift af tomgangsstoptid med airconditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er akti veret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres på følgende måde. (Den tid, Stop & Start-systemet er aktiveret,
når airconditionsystemet ikke er tændt, kan ikke ændres).
l Ændring via indstilling på multi-funktionsdisplayet
Brug instrumentets kontakter til at vælge " Opsætning", og tryk på . ( S. 128)
l Skift af indstilling ved hjælp af kontakten for annullering af Stop & Start-
systemet
Hver gang, kontakten for annullering af Stop & Start-systemet holdes nede i
3 sekunder eller længere, skifter systemet mellem normal og udvidet.
Systemets status kan kontrolleres på indstillingsdisplayet på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 128)
n Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
lHvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du slå tændingskontak-
ten fra, vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC" eller "ON"
for at aktivere audiosystemet igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og til-
kobles igen. Hvis det sker, skal du slå tændingskontakten fra og gentage føl-
gende procedure to gange for at aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på "ON" og derefter på OFF.
n Udskiftning af batteriet
S. 753
n Visning af status for Stop & Start-systemet
S. 128 Vælg den ønskede indstilling, og tryk
på .
1
2
OM10528DK.book Page 379 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM