Page 578 of 812
5786-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM10528DK_C-HR
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når ratvarmen er slået til.
nDriftsbetingelse
Biler uden smart-nøgle
Ratvarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Ratvarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på IGNITION ON.
Opvarmning af rattet
Venstrestyrede bilerHøjrestyrede biler
OM10528DK.book Page 578 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 579 of 812
5796-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
OM10528DK_C-HR
Hver gang, der trykkes på kontak-
ten, ændres driftsbetingelsen på
følgende måde:
Hi (3 segmenter lyser) Mid (2
segmenter lyser) Lo (1 seg-
ment lyser) Slukket
Niveauindikatoren (gul) lyser, når
sædevarmen er tændt.
nDriftsbetingelse
Biler uden smart-nøgle
Sædevarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Sædevarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på IGNITION ON.
Sædevarme
OM10528DK.book Page 579 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 613 of 812

6137-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge alvorlige person-
skader eller dødsulykker.
n Ved arbejde i motorrummet
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddel-
bart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også
være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er
brændbare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du kontakte lægen.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Biler uden smart-nøgle: Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når
tændingskontakten står på ON, kan den elektriske køleventilator pludselig
starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæske-
temperaturen bliver høj. ( S. 625)
Biler med smart-nøgle: Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når tæn-
dingskontakten står på IGNITION ON, kan den elektriske køleventilator
pludselig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt og/eller køler-
væsketemperaturen bliver høj. ( S. 625)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
OM10528DK.book Page 613 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 649 of 812
6497-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM10528DK_C-HR
Friskluftfilter
Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne,
og åbn derefter langsomt hand-
skerummet helt, mens det
understøttes.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
OM10528DK.book Page 649 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 651 of 812
6517-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM10528DK_C-HR
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et filter.
Brug af airconditionsystemet uden et filter kan beskadige systemet.
n Når handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for at afmontere handskerummet
(S. 649). Hvis handskerummet afmonteres, uden at den angivne proce-
dure følges, er der risiko for, at handskerummets hængsel beskadiges.
OM10528DK.book Page 651 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 691 of 812

6918-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækager under bilen.
(Det er normalt, at der drypper vand fra airconditionanlægget efter
brug.)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt.
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM10528DK.book Page 691 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 756 of 812
7568-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Hvis bilen overophedes
lNålen på temperaturmåleren for kølervæske ( S. 119) bevæger
sig op i det røde område, eller bilen mister motorkraft (eksempelvis
øges bilens hastighed ikke).
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Stands bilen et sikkert sted, sluk for airconditionsystemet, og stands
derefter motoren.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for
lækage, når motoren er kølet til-
strækkelig af.
Køler
Køleventilatorer
Ved tab af større mængder
kølervæske skal du straks kon-
takte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM10528DK.book Page 756 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 757 of 812

7578-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Væskestanden er i orden, hvis
den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholde-
ren.
Beholder
"FULL" eller "F"
"LOW" eller "L"
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæske
til rådighed.
Start motoren, og tænd for airconditionsystemet for at kontrollere, at
køleventilatorerne fungerer, og om der lækker kølervæske fra køler
eller slanger.
Ventilatorerne går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umid-
delbart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatorerne kører, ved at tjekke
blæserlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for airconditi-
onsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette. (Ventilatorerne kører
muligvis ikke ved frosttemperaturer).
Hvis ventilatorerne ikke kører:
Stands straks motoren, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatorerne kører:
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
4
1
2
3
5
6
7
OM10528DK.book Page 757 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM