2017 TOYOTA AYGO převodovka

4408-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte
do N.
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem, abys-
te zabránili prokluzování.
Znovu nastartujte motor.
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální pře-
vodovka), nebo 1 nebo R (manuální převodovka) a uvolněte parko-
vací brzdu. Pak opatrně sešlápněte plynový pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit (vozidla se systémem VSC)
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
Vypněte TRC a/nebo VSC, pokud vám tyto funkce brání ve vaší snaze vy-
prostit vozidlo. (S. 224)
■Nouzová tažná oka
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
Když vaše vozidlo uvízne a nemůže se po-
hybovat, nouzová tažná oka se používají
k tomu, aby v případě nouze bylo vaše vo-
zidlo vytaženo jiným vozidlem.
Vaše vozidlo není určeno k tomu, aby táh-
lo jiné vozidlo.

4539-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Motor 1KR
Motor HM01
Manuální převodovka (včetně předního diferenciálu)
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)1,7 litru
Typ převodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Jiný převodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím API GL-4 a SAE 75W
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)2,0 litru
Typ převodového oleje
Používejte některý z následujících:
• "Exxon Mobil Transmission Oil FE 75W"
• Jiný převodový olej, který odpovídá spe-
cifikacím SAE 75W
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky (motor 1KR)
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV".

471Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Manuální převodovka .............. 168
Mlhová světla ........................... 176
Spínač ................................... 176
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ........... 368, 371
Motor
Jak nastartovat motor ... 155, 158
Kapota................................... 328
Když nelze nastartovat
motor .................................. 426
Motorový prostor ................... 331
Poloha "ACC"........................ 155
Přehřívání ............................. 436
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 160
Spínač motoru............... 155, 158
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 155, 158
Motorový olej ........................... 333
Kontrola................................. 333
Objem ................................... 446
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 229
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 316Napájecí zásuvka ..................... 314
Nářadí ............................... 400, 413
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 399, 412
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 429
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 432
Když máte podezření na
poruchu .............................. 387
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 381
Když nelze nastartovat
motor .................................. 426
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 389
Když se vozidlo přehřívá....... 436
Když vozidlo uvízne .............. 440
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 389
Když ztratíte klíče ................. 100
MN
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

473Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Pneumatiky............................... 343
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 399, 412
Kontrola................................. 343
Rezervní kolo ........................ 399
Rozměry................................ 454
Řetězy ................................... 229
Střídání pneumatik ................ 343
Tlak huštění .......................... 454
Výměna ......................... 399, 412
Výstražná kontrolka .............. 394
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 344
Zimní pneumatiky.................. 231
Podlahové rohože ...................... 26
Pojistky ..................................... 357
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 229
Pokyny při záběhu .................. 146
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 223
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 192
Funkce .................................. 192
Spínač PCS .......................... 195
Výstražná kontrolka .............. 392
Přední obrysová světla ........... 172
Spínač světel ........................ 172
Výměna žárovek ................... 374
Přední sedadla ......................... 127
Čistění ................................... 320
Seřízení................................. 127
Správná jízdní poloha ............. 28
Vyhřívání sedadel ................. 302
Přední směrová světla............. 170
Páčka směrových světel ....... 170
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 368
Přehřívání, Motor ..................... 436Převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Manuální převodovka ........... 168
Pádlové spínače řazení ........ 164
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Přístroje ...................................... 89
Displej monitoru jízdy.............. 91
Indikátory ................................ 84
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................... 94
Přístroje .................................. 89
Výstražné kontrolky .............. 389
Přizpůsobitelné funkce ........... 459
Rádio......................................... 240
Radio data system .................. 242
RDS ........................................... 242
Rezervní kolo ........................... 399
Místo uložení ........................ 400
Tlak huštění .......................... 454
Rozměry ................................... 444
Rychloměr .................................. 89
Řadicí páka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Manuální převodovka ........... 168
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Řetězy ....................................... 229
Řízení stability vozidla (VSC) ... 223
R
Ř

476Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Tankování ................................. 182
Objem ................................... 446
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 184
Typy paliva .................... 182, 446
Tažení
Nouzové tažení ..................... 383
Tažení přívěsu ...................... 154
Tažné oko ............................. 383
Technické údaje ....................... 444
Telefonní spínače
*.......... 263, 267
Tlak huštění pneumatik ........... 349
Údaje o údržbě...................... 454
Výstražná kontrolka .............. 394
Toyota Safety Sense................ 186
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 223
Třetí brzdové světlo
Výkon .................................... 456
Výměna ................................. 373
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 323
Údržba svépomocí ................ 325
Údržba svépomocí ................... 325
Ukazatele .................................... 89
Úložný prostor ......................... 305
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 440Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 206
Varovná světla ......................... 378
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Režim Easy (E) ..................... 164
Režim Manual (M) ................ 164
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Vnější zpětná zrcátka .............. 135
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 292, 298
Seřízení a sklopení ............... 135
Vnitřní lampičky ....................... 304
Spínač................................... 304
Výkon .................................... 456
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 134
Volant........................................ 132
Seřízení ................................ 132
Spínače audiosystému ......... 236
VSC (Řízení stability vozidla) ... 223
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 296
Manuální systém
klimatizace.......................... 290
Vnější zpětná zrcátka ... 292, 298
Vyhřívání sedadel ................. 302
Vyhřívání sedadel .................... 302
T
U
V