2017 TOYOTA AYGO displej

2144-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Motor 1KR
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti
zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
Motor HM01
Zrušení/Obnovení
Zatažením za páčku směrem k sobě
se omezovač rychlosti zruší. Opě-
tovným zatažením za páčku smě-
rem k sobě se omezovač rychlosti
obnoví.
■Když nastavujete omezovač rychlosti
Pokud je rychlost vozidla nastavena níže než 30 km/h, požadovaná maximál-
ní rychlost je nastavena na 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích, když rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost,
zobrazené znaky budou blikat:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní výstražný bzučák)
■Když je omezovač rychlosti v činnosti (pouze motor 1KR)
Informace omezovače rychlosti jsou zobrazeny na displeji monitoru jízdy,
když je v činnosti. Když je zobrazení přepnuto na jiné zobrazení, informace
omezovače rychlosti se vrátí po 6 sekundách.
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2

2425-3. Používání rádia
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Aktualizace seznamu stanic
Stiskněte (List) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Stiskněte ("Update") (Aktualizovat) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte (Back) (Zpět).
■
Volba stanice ze seznamu stanic
Stiskněte (List) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflíkem "MENU" pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (Back) (Zpět).
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
Stiskněte knoflík "MENU".
Otočte knoflíkem na "Radio" a stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF",
"Region code" nebo "DAB AF" (je-li ve výbavě).
Stiskněte knoflík pro volbu "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout).
Režim FM AF On/DAB AF On (je-li ve výbavě):
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code On:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
Používání seznamu stanic (pouze režim FM)
RDS (Radio Data System)

2635-5. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasitost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti
Stav připojení Bluetooth
®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název,
číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky se nemusí zobrazit.
Knoflík "MENU"
Zobrazení menu nastavení nebo volba položek, např. menu a čísla
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zobrazení menu nastavení nebo zadání zvolené položky
Volba rychlých vytáčení (ovládání Bluetooth
® telefonu)
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je příliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (ovládání Bluetooth
®
telefonu)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8

3136-4. Další vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Displej teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Venkovní teplota se zobrazuje, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
●Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (přibližně 25 km/h nebo nižší)
●Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu, atd.)
●Když je doba jízdy vozidla velmi krátká (přibližně 2 minuty nebo kratší)
■Když je zobrazeno "– –"
Systém může být vadný. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi.
■Když je venkovní teplota nízká
Když venkovní teplota klesne na 3 °C nebo níže, údaj teploty 10krát zabliká,
aby varoval řidiče, že silnice mohou namrzat.
Pouze typ B: Zobrazení se automaticky přepne na zobrazení venkovní teplo-
ty. Poté, co 10krát zabliká nebo je stisknuto jedno z tlačítek "DISP", zobrazení
se vrátí na předchozí zobrazení.
Zobrazení venkovní teploty
Ty p ATy p B

468Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Celkové počítadlo kilometrů ..... 91
Couvací světla
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
CRS (Dětský zádržný systém) .. 50
Čistění ............................... 316, 320
Bezpečnostní pásy................ 321
Exteriér.................................. 316
Interiér ................................... 320
Litá kola................................. 317
Plachtová střecha ................. 316Denní počítadla kilometrů......... 91
Dětské pojistky ........................ 111
Dětský zádržný systém ............. 50
Jízda s dětmi........................... 49
Používání držáku úchytu ........ 73
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 55
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 60
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ..................... 67
Zapamatujte si ........................ 51
Displej monitoru jízdy ............... 91
Informace o jízdě .................... 91
Přepínání zobrazení ............... 91
Držáky lahví.............................. 307
Držáky nápojů .......................... 306
Držáky úchytů ............................ 72
Dveře
Boční dveře........................... 108
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 111
Skla dveří .............................. 137
Vnější zpětná zrcátka ........... 135
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 393
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 120
Zadní dveře........................... 113
Zámek dveří .................. 108, 113
Dvířka palivové nádrže............ 184
Tankování ............................. 182
C
Č
D

473Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Pneumatiky............................... 343
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 399, 412
Kontrola................................. 343
Rezervní kolo ........................ 399
Rozměry................................ 454
Řetězy ................................... 229
Střídání pneumatik ................ 343
Tlak huštění .......................... 454
Výměna ......................... 399, 412
Výstražná kontrolka .............. 394
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 344
Zimní pneumatiky.................. 231
Podlahové rohože ...................... 26
Pojistky ..................................... 357
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 229
Pokyny při záběhu .................. 146
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 223
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 192
Funkce .................................. 192
Spínač PCS .......................... 195
Výstražná kontrolka .............. 392
Přední obrysová světla ........... 172
Spínač světel ........................ 172
Výměna žárovek ................... 374
Přední sedadla ......................... 127
Čistění ................................... 320
Seřízení................................. 127
Správná jízdní poloha ............. 28
Vyhřívání sedadel ................. 302
Přední směrová světla............. 170
Páčka směrových světel ....... 170
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 368
Přehřívání, Motor ..................... 436Převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Manuální převodovka ........... 168
Pádlové spínače řazení ........ 164
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Přístroje ...................................... 89
Displej monitoru jízdy.............. 91
Indikátory ................................ 84
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................... 94
Přístroje .................................. 89
Výstražné kontrolky .............. 389
Přizpůsobitelné funkce ........... 459
Rádio......................................... 240
Radio data system .................. 242
RDS ........................................... 242
Rezervní kolo ........................... 399
Místo uložení ........................ 400
Tlak huštění .......................... 454
Rozměry ................................... 444
Rychloměr .................................. 89
Řadicí páka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Manuální převodovka ........... 168
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Řetězy ....................................... 229
Řízení stability vozidla (VSC) ... 223
R
Ř

478Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru...... 76
Zadní dveře............................... 113
Zadní mlhová světla ................ 176
Spínač ................................... 176
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Zadní sedadlo........................... 129
Opěrky hlavy ......................... 131
Sklopení zadních
opěradel.............................. 129
Zadní směrová světla .............. 170
Páčka směrových světel ....... 170
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Zámek sloupku volantu ... 156, 161
Zámek volantu.................. 156, 161
Výstražná kontrolka systému
zámku volantu .................... 398
Zásuvka AUX
*.................. 237, 260
Zásuvka USB
*.................. 245, 253
Zimní pneumatiky .................... 231
Zobrazení
Displej monitoru jízdy .............. 91
Informace o jízdě .................... 91
Zobrazení venkovní teploty .... 313
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka............ 135
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 134
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ............... 311
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 292, 298
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 134
Vnější zpětná zrcátka............ 135
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 330
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 400, 413Žárovky
Výkon .................................... 456
Výměna................................. 365
ZŽ