2017 TOYOTA AYGO air filter

INHOUDSOPGAVE4
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth® compatibele
draagbare speler ............... 276
5-8. Bluetooth®-telefoon
Bellen ................................. 278
Een telefoongesprek ontvangen ......................... 280
Voeren van een telefoongesprek................. 281
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®.......................... 283
6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................... 290
Automatische airconditioning ................... 296
Stoelverwarming ................ 302
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht
interieurverlichting ............. 304
• Interieurverlichting ......... 304
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ........ 305
• Dashboardkastje ............ 306
• Pasjeshouders ............... 306
• Bekerhouders ................ 306
• Fleshouders ................... 307
Voorzieningen in de bagageruimte ........... 309
6-4. Overige voorzieningen
in het interieur
Overige voorzieningen
in het interieur ................... 311
• Zonnekleppen ................ 311
• Make-upspiegels............ 311
• Klok ................................ 312
• Weergave buitentemperatuur.......... 313
• Accessoireaansluiting .... 314
7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
de auto .............................. 316
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto.............................. 320
7-2. Onderhoud
Onderhoud en reparatie ..... 323
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen
bij zelf uit te voeren
onderhoud ......................... 325
Motorkap ............................ 328
Plaatsen van een garagekrik ......................... 330
Motorruimte ........................ 331
Banden ............................... 343
Bandenspanning ................ 349
Velgen ................................ 351
Interieurfilter ....................... 353
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel.......... 354
Controleren en vervangen van zekeringen .................. 357
Lampen .............................. 365
6Voorzieningen in het
interieur
7Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book P age 4 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

2946-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
De uitstroomopening openen
De uitstroomopening sluiten
De uitstroomopeningen draaien
niet helemaal rond.
■Beslaan van de ruiten (alleen type B)
●
Wanneer de luchtvochtigheid in de auto hoog is, zullen de ruite n gemakkelijk
beslaan. Wanneer wordt ingeschakeld, wordt de lucht die via de uit-
stroomopeningen stroomt ontvochtigd en wordt de voorruit effici ënt ontwasemd.
●Als u uitschakelt, zullen de ruiten mogelijk sneller beslaan.
● De ruiten zullen mogelijk beslaan als de recirculatiemodus is ingeschakeld.
■ Buitenlucht-/recirculatiemodus (alleen type B)
Zet bij het rijden op stoffige wegen, in tunnels of in druk verkeer de luchttoe-
voertoets in de recirculatiemodus. Zo wordt voorkomen dat er bu itenlucht de
auto in stroomt. Wanneer tijdens het koelen de recirculatiemodu s wordt inge-
schakeld, wordt ook het interieur van de auto effectief gekoeld .
■ Wanneer de buitentemperatuur tot bijna 0 C daalt (alleen type B)
De ontwasemingsfunctie werkt mogelijk niet, ook niet als op wo rdt
gedrukt.
■ Geuren ventilatie en airco nditioning (alleen type B)
● Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht b innen te
laten.
● Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten de
auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg hebben
dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker rui kt.
● Het voorkomen van mogelijke geuren:
We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmodu s te zet-
ten voordat u de motor uitschakelt.
■ Er komt een geur vrij uit de airconditioning doordat het Stop & Start-sys-
teem in werking is (auto's met Stop & Start-systeem)
Als de motor wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem, kan een geur vrijko-
men die door vocht wordt veroorzaakt. Dit is normaal en duidt n iet op een storing.
■Interieurfilter
Blz. 353
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 294 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3016-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Interieurfilter
Blz. 353
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
● Gebruik
niet in combinatie met koele lucht bij zeer vochtig weer.
Het verschil tussen de buitentemperatuur en de temperatuur van de voor-
ruit zorgt ervoor dat de buitenkant van de voorruit beslaat, wa ardoor het
zicht wordt belemmerd.
■ Voorkomen van brandwonden (auto 's met buitenspiegelverwarming)
Raak het spiegeloppervlak van de buitenspiegels niet aan wannee r de bui-
tenspiegelverwarming is ingeschakeld.
OPMERKING
■ Voorkomen van ont lading van de accu
Laat de airconditioning niet langer ingeschakeld dan noodzakeli jk is als de
motor niet draait.
● Plaats geen voorwerpen op het dash-
board die de uitstroomopeningen kun-
nen bedekken. Anders raakt de
luchtstroom mogelijk geblokkeerd,
waardoor de voorruitverwarming de
voorruit niet kan ontwasemen.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 301 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3277-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
■Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als de aircondi-
tioning aan is en/of als de koelvloeistoftemperatuur te hoog wo rdt.
( Blz. 338)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zorg ervoor dat het contact UIT staat. Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als de aircondi-
tioning aan is en/of als de koelvloeistoftemperatuur te hoog wo rdt.
( Blz. 338)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het lucht filter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot overmatige motorslijta ge door vuil in
de inlaatlucht.
■ Als het vloeistofniveau te laag of te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau iets lager wordt door slijtage van
de remblokken of door een hoog vloeistofniveau in de accumulato r.
Als het reservoir regelmatig moet worden bijgevuld, kan dit duiden op een
serieus probleem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 327 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3357-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Verwijder de olievuldop doo r deze linksom te draaien.
Giet beetje voor beetje motorolie in de vulopening en controlee r
ondertussen het oliepeil steeds door middel van de peilstok.
Plaats de olievuldop door d eze rechtsom te draaien.
■Olieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoeveelheid motorolie verbruikt. In
de volgende situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe en mo et er mogelijk
tussen de onderhoudsintervallen motorolie worden bijgevuld.
● Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld direct na aanschaf van de auto of
nadat de motor is vervangen
● Als een lagere kwaliteit motorolie of motorolie met een verkeer de viscositeit
wordt gebruikt
● Bij het rijden met hoge motortoerentallen of met een zwaar bela den auto, of
veelvuldig optrekken en afremmen
● Als de motor langdurig stationair draait, of bij veelvuldig rij den in druk ver-
keer
Keuze motorolie Blz. 446
Onderwerp Schone trechter
WAARSCHUWING
■Afgewerkte motorolie
● Afgewerkte motorolie bevat schadelijke stoffen die huidaandoeni ngen
zoals ontsteking of huidkanker kunnen veroorzaken. Wees daarom voor-
zichtig en vermijd langdurig en herhaaldelijk contact met de hu id. Verwij-
der afgewerkte motorolie door goed met water en zeep te wassen.
● Voer afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters op een veilige en accep-
tabele manier af. Gooi afgewerkte motorolie en gebruikte oliefi lters nooit
weg in de vuilnisbak, in het riool of zomaar ergens.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur,
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e, tank-
station of een automaterialenzaak voor meer informatie over recycling of
afvoeren.
● Houd motorolie buiten het bereik van kinderen.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 335 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3537-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Interieurfilter
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Verwijder het interieurfilter
zoals aangegeven in de afbeel-
ding.
Vervang het door een nieuw exemplaar.
■ Vervangingsinterval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het o nderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de
optimale werking van de a irconditioning te behouden.
Verwijderen
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of er een interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het sy steem bescha-
digd raken.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 353 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

466Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 47
ABS (antiblokkeersysteem) .... 223Functie .................................. 223
Waarschuwingslampje .......... 391
Accessoireaansluiting............. 314
Accu .......................................... 338
Accu controleren ................... 338
Als de accu ontladen is ......... 432
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 229
Waarschuwingslampje .......... 389
Achterklep ................................ 113
Achterlichten ............................ 172 Lampen vervangen ............... 371
Lichtschakelaar ..................... 172
Wattage................................. 456
Achterruitenwisser .................. 180
Achterruitverwarming
Achterruit....................... 293, 298
Buitenspiegels............... 293, 298
Voorruit ......................... 292, 298
Achterstoel ............................... 129 Hoofdsteunen........................ 131
Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 129
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ............... 371
Wattage................................. 456
Afmetingen ............................... 444
Afstandsbediening .................... 98 Afstandsbediening ........ 109, 113
Batterij vervangen ................. 354
Smart entry-systeem met startknop .............. 109, 113
Vergrendelen/
ontgrendelen............... 109, 113 Airbags ....................................... 34
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 47
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 37
Airbags, plaats van ................. 34
Airbags, voorzorgsmaat-
regelen voor kinderen........... 37
Curtain airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 37
Juiste houding achter het stuur ............................... 28
Side airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 37
SRS-airbags ........................... 34
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 42
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 41
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en
curtain airbags ...................... 37
Waarschuwingslampje
airbags................................ 391
Werkingsvoorwaarden side airbags en
curtain airbags ...................... 41
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ............ 40
Airconditioning ............... 290, 296 Automatische airconditioning .................... 296
Handmatig bediende airconditioning ................... 290
Interieurfilter .......................... 353
Alarmknipperlichten ................ 378
A
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 466 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

467Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ........ 119
Antiblokkeersysteem (ABS).... 223 Functie .................................. 223
Waarschuwingslampje .......... 391
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 76
Audiosysteem
*........................ 234
Audio-ingang ................. 237, 260
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 236
AUX-aansluiting ............ 237, 260
Bluetooth
®-audio................... 276
Draagbare audioapparatuur .. 237
iPod ....................................... 245
Optimaal gebruik ................... 238
Radio..................................... 240
USB-geheugen ..................... 253
Automatische airconditioning ...................... 296 Interieurfilter .......................... 353
AUX-aansluiting
*............. 237, 260 Baby- en kinderzitjes................. 50
Gebruikmaken van een
bevestigingssteun................. 73
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 55
Punten om rekening mee te houden ..................... 51
Rijden met kinderen
in de auto.............................. 49
Vastgezet met een ISOfix- bevestigingssysteem ............ 67
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 60
Bagageafdekking ..................... 309
Banden ..................................... 343
Als uw auto een lekke band heeft .................. 399, 412
Bandenmaat ......................... 454
Bandenspanning ................... 454
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 344
Controle ................................ 343
Reservewiel .......................... 399
Sneeuwkettingen .................. 229
Vervangen .................... 399, 412
Waarschuwingslampje .......... 394
Winterbanden ....................... 231
Wisselen van wielen ............. 343
Bandenreparatieset .................412
B
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 467 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM