2017 TOYOTA AYGO lock

3538-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nUnder bogsering
n Under bogsering
l Om bogservajrar eller kedjor används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Vrid inte startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den inte till avstängt läge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
n Montera bogseringsögla på bilen
Se till att bogseröglan är säkert monterad.
Om den inte sitter ordentligt kan den lossna under bogseringen.
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken.
Om bilen bogseras med framhjulen i kon-
takt med marken kan drivlinan och relate-
rade delar skadas.
OM99Q24SE.book Page 353 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3548-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera aldrig bilen baki-
från när startknappen är i ”LOCK”-läget eller om nycke\
ln har tagits ur.
Rattlåsmekanismen är inte tillräckligt stark för att håll\
a framhjulen raka.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera inte bilen bakifrån
när motorn är avstängd. Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla fram-
hjulen raka.
l När bilen lyfts, se till att den del av bilen som inte lyfts inte skrapar i marken
och skadas under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den
skadas under bogsering.
n Undvik skador på bilen om den bä rgas av en bärgningsbil hängande i
kedja
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
n Undvik allvarliga skador på växellådan vid bärgning i akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
OM99Q24SE.book Page 354 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3568-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
Avstängningssystem för bränslepump
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktiverats.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startknappen till läge ”ACC” eller ”LOCK”.
Starta motorn igen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startknappen till radioläge eller till avstängt läge.
Starta motorn igen.
Detta säkerhetssystem stänger av bränsletillförseln till motorn
för att minimera risken för br änsleläckage om motorn skulle
stanna (endast 1KR-motorn) eller om en krockkudde skulle blåsas
upp vid en kollision.
OBSERVERA
n Innan du startar motorn
Inspektera marken runt omkring bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ned på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
1
2
1
2
OM99Q24SE.book Page 356 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3578-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att et t fel uppstått i systemet. Om pro-
blemet kvarstår ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utru stning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*1
Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara
farligt att fortsätta köra.
Laddningssystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Lågt oljetryck, varningslampa
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
(Blinkar eller tänds)
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (1KR-motor)
Indikerar att motorn överhettas.
När kylarvätsketemperaturen ökar övergår lampan från att
blinka till fast sken.
 Sid. 403
OM99Q24SE.book Page 357 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3618-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
Slirindikeringslampa (i förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystem vid start i motlut.
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC eller hjälpsyste-
met för start i motlut är igång.
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(Gul)
(Gul)
LDA-indikeringslampa och körf ältsmarkeringar (i före-
kommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LDA-systemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera bilen.
(Blinkar med gult
sken
i 15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indikeringslampa
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i det elektroniska lås- och start-
systemet
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*2
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Förarens och framsätespassag erarens bältespåminnare
(varningssummer)
*3
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens plats
behöver framsätespassagerarens säkerhetsbälte också
spännas fast så att varningslampan (varningssummern)
slocknar.
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåmin-
nare (varningssummer)
*3
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast
säkerhetsbältena
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att det återstår högst cirka 5,25 liter bränsle
 Tanka bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM99Q24SE.book Page 361 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3698-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
VA R N I N G
nAnvända domkraften
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Använd inte domkraften till något annat ändamål än att byta däck eller
sätta på och ta av snökedjor.
l Domkraften som följer med den här bilen ska bara användas vid byte av
punkterat däck.
Använd den inte på andra bilar, och använd ingen annan domkraft för att
byta hjul på din bil.
l Placera domkraften exakt rätt i lyftpunkten.
l Se till att ingen del av kroppen är under en bil medan den hålls upplyft med
domkraften.
l Starta inte motorn och kör inte bilen medan den stöds av domkraften.
l Hissa inte upp bilen medan någon sitter i bilen.
l Lägg inget mellan domkraften och bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
l Hissa inte upp bilen högre än nödvändigt.
l Använd pallbockar vid behov för att kunna komma in under bilen.
l Parkera om möjligt på fast, plan och jämn mark, ansätt parkeringsbromsen
och för växelspaken till E, M eller R (manuell växellåda MultiMode) eller R
(manuell växellåda). Blockera det diagonalt motsatta hjulet mot det punk-
terade, vid behov.
l Se till att ingen är nära bilen när du sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna dem innan du sänker bilen.
OM99Q24SE.book Page 369 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3728-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
Placera ut hjulblock.
Ta bort hjulsidan med hjulmutternyckeln.
Lägg en trasa mellan skiftnyckeln och hjulsidan för att skydda hjulsidan,
som bilden visar.
Byta däck
1
Punkterat däckPlacering av hjulblock
FramVänster sidaBakom höger bakhjul
Höger sidaBakom vänster bakhjul
BakVänster sidaFramför höger framhjul
Höger sidaFramför vänster framhjul
2
Modeller med hela hjulsidorModeller med navkapslar
OM99Q24SE.book Page 372 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

4048-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
Rätt kylarvätskenivå ska ligga mellan strecken ”FULL”, ”F” eller
”MAX” och ”LOW” eller ”MIN” på behållaren.
Kylarlock
Behållare
”FULL” eller ”F”
”LOW”
Behållare
”MAX”
”MIN”4
1KR-motor (typ A)1KR-motor (typ B)
1
2
3
4
HM01-motor
1
2
3
OM99Q24SE.book Page 404 Friday, April 28, 2017 10:18 AM