6179-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C67K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
XMoteur à essence
XMoteur diesel
XMoteur à essence
* : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidanged’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
Carburant
Type de carburant Zone UE :
essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228 uniquement
Sauf zone UE :
essence sans plomb uniquement
Nombre d’octane
recherche
95 ou supérieur
Capacité du réservoir à carburant
(référence)60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Type de carburantDiesel conforme à la norme européenne
EN590 (diesel à très basse teneur en soufre,
10 ppm max.)
Nombre de cétane 48 ou plus
Capacité du réservoir à carburant
(référence)
60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Système de lubrification
Quantité d’huile
(Vidange et remplissage
référence
*) Avec filtre : 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Sans filtre : 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
AVENSIS_OM_OM20C67K_(EK).book Page 617 Wednesday, June 15, 20
16 10:33 AM
6319-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C67K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
Infor mations sur le carburant
XMoteur à essence
Zone UE :
pour votre véhicule, utilisez exclusive-
ment de l’essence sans plomb conforme
à la norme européenne EN228. Pour
obtenir les meilleures performances de
votre moteur, choisissez de l’essence
sans plomb avec un nombre d’octane
recherche de 95 ou supérieur.
Sauf zone UE :
Utilisez exclusivement de l’essence sans
plomb pour votre véhicule. Pour obtenir
les meilleures performances de votre
moteur, choisissez de l’essence sans
plomb avec un nombre d’octane recher-
che de 95 ou supérieur.
XMoteur diesel
Pour votre véhicule, utilisez exclusive-
ment du diesel conforme à la norme
européenne EN590. (diesel à très basse
teneur en soufre, 10 ppm max.)
AVENSIS_OM_OM20C67K_(EK).book Page 631 Wednesday, June 15, 2016 10:33 AM
6329-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C67K_(EK)
■Utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol dans un moteur à essence
Toyota permet l’utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol lorsque la teneur
en éthanol est de 10 % maximum. Veillez à ce que l’essence contenant un mélange
d’éthanol présente un nombre d’octane recherche tel que précisé ci-dessus.
■ Si vous prévoyez de circuler dans des pays étrangers (moteur diesel)
Du diesel pauvre en soufre pourrait ne pas être disponible, vérifiez sa disponibilité
auprès de votre distributeur.
■ Si le moteur cogne
●Faites appel à un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
● Il se peut que vous entendiez un cognement léger et de courte durée lorsque vous
accélérez ou montez une côte. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
NOTE
■Note concernant la qualité du carburant
●N’utilisez aucun carburant inapproprié. Dans le cas contraire, vous risquez
d’endommager le moteur.
● Moteur à essence : N’utilisez pas d’essence plombée.
L’essence plombée rend le catalyseur à trois voies moins efficace et occasionne un
mauvais fonctionnement du système antipollution.
● Moteur diesel :
N’utilisez pas de carburant contenant plus de 10 ppm de soufre.
L’utilisation d’un carburant avec une teneur en soufre si élevée risque d’endomma-
ger le moteur.
● Moteur à essence (zone UE) : Le carburant bioéthanol vendu sous des noms tels
que “E50” ou “E85” et les carburants contenant une proportion élevée d’éthanol ne
doivent pas être utilisés. L’utilisation de ces carburants endommagerait le système
de carburant du véhicule. En cas de doute, adressez-vous à un concessionnaire
ou à un réparateur Toyota agréé ou à tout autre professionnel dûment qualifié et
équipé.
● Moteur à essence (sauf zone UE) : Le carburant bioéthanol vendu sous des noms
tels que “E50” ou “E85” et les carburants contenant une proportion élevée d’étha-
nol ne doivent pas être utilisés. Vous pouvez utiliser de l’essence mélangée avec
maximum 10 % d’éthanol dans votre véhicule. L’utilisation d’un carburant conte-
nant plus de 10 % d’éthanol (E10) endommagerait le système de carburant du
véhicule. Veillez à effectuer le plein de carburant dans un lieu où les caractéristi-
ques et la qualité du carburant peuvent être garanties. En cas de doute, adressez-
vous à un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé ou à tout autre profes-
sionnel dûment qualifié et équipé.
AVENSIS_OM_OM20C67K_(EK).book Page 632 Wednesday, June 15, 20 16 10:33 AM
