1092. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Med točenjem goriva obrnite ključ za zagon motorja v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja
prestavite v način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Če dolijete gorivo in ključa za zagon motorja ne obrnete v položaj
"LOCK" oz. gumba za zagon motorja ne prestavite v način "OFF", se
zaslon morda ne bo posodobil.
●Povprečna hitrost vozila
Prikazuje povprečno hitrost vozila od zadnjega zagona motorja.
●Pretečeni čas
Prikazuje čas, ki je pretekel od zagona motorja.
●Nastavitev
Spremeniti je mogoče nastavitve naslednjih elementov.
•Jezik
Z izbiro te možnosti spremenite jezik na zaslonu. (
→Str. 619)
• Enote
Z izbiro te možnosti spremenite merski enoti za porabo goriva in zunanjo tempe-
raturo. (
→Str. 619)
• Indikator ekološke vožnje
Z izbiro te možnosti vklopite/izklopite indikator ekološke vožnje. (
→Str. 109)
• Sistem Stop & Start
Z izbiro te možnosti spremenite nastavitev sistema Stop & Start. (
→Str. 286)
•Ura
Z izbiro te možnosti nastavite ure in minute. (
→Str. 110)
• Format ure
Z izbiro te možnosti spremenite format ure.
• Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
Z izbiro te možnosti nastavite sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah. (
→Str. 460)
●Prikaz povprečne porabe goriva in območja ekološke vožnje (dodatna
oprema)
Prikazuje povprečno porabo goriva od zadnje ponastavitve funkcije.
Označuje območje ekološke vožnje in razmerje ekološke vožnje glede
na pospeševanje.
■Prikaz območja ekološke vožnje (dodatna oprema)
Območje ekološke vožnje Označuje območje ekološke vožnje in raz-
merje ekološke vožnje glede na pospeše-
vanje.
Razmerje ekološke vožnje glede na
pospeševanje
Ko kazalec zaradi pretiranega pritiskanja
stopalke za plin zaide iz območja ekološke
vožnje, desna stran prikazanega območja
ekološke vožnje začne utripati in indikator
ekološke vožnje preneha svetiti.
(→Str. 103)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 109 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM
1122. Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Prikaz nastavitev
Z izbiro te možnosti spremenite nastavitve prikaza merilnikov in delo-
vanja nekaterih funkcij vozila. (→Str. 114)
Večinformacijski zaslon upra-
vljate z gumbi za upravljanje
merilnikov.
Vnos/potrditev
Izbira elementa/sprememba
strani
Vrnitev v prejšnji meni
●Trenutna poraba goriva (prikaz območja/številčni prikaz)
*1
Prikazuje trenutno porabo goriva.
●Povprečna poraba goriva (po ponastavitvi
*2/po zagonu/po točenju
goriva)
*1
Prikazuje povprečno porabo goriva od ponastavitve funkcije,
zagona motorja in točenja goriva.
Prikazano povprečno porabo goriva uporabite kot referenco.
●Čas delovanja sistema Stop & Start (dodatna oprema) (po ponasta-
vitvi
*2/po zagonu)*3
Prikazuje, koliko časa je bil motor zaustavljen zaradi delovanja sis-
tema Stop & Start od ponastavitve sistema in zagona motorja.
●Povprečna hitrost vozila (po ponastavitvi
*2/po zagonu)*1
Prikazuje povprečno hitrost vozila od ponastavitve funkcije in
zagona motorja.
●Pretečeni čas (po ponastavitvi
*2/po zagonu)*1
Prikazuje čas, ki je pretekel od ponastavitve funkcije in zagona
motorja.
Uporaba gumbov za upravljanje merilnikov
1
2
3
Informacije o vožnji
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 112 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM
1142. Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Spremeniti je mogoče nastavitve naslednjih elementov, glejte Str. 619.
Funkcije, ki jih je mogoče vklopiti ali izklopiti, preklopijo stanje vsakič, ko
pritisnete gumb .
● ([Sistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu] (LDA))*1
Z izbiro te možnosti spremenite občutljivost sistema opozarjanja ob
menjavi voznega pasu (LDA).
● ([Asistent za prepoznavanje prometnih znakov] (RSA))*1
Z izbiro te možnosti vklopite/izklopite asistent za prepoznavanje prometnih
znakov (RSA).
●Sistem prilagodljivih sprednjih žarometov (AFS)
Z izbiro te možnosti vklopite/izklopite sistem prilagodljivih sprednjih žaro-
metov (AFS).
● (Ura)
Z izbiro te možnosti nastavite čas ali format ure.
● (Osvetlitev merilnikov na armaturni plošči)
Z izbiro te možnosti nastavite svetlost osvetlitve merilnikov na armaturni plošči.
●Nastavitve
Izberite ta meni, če želite nastaviti naslednje elemente.
• Nastavitev ([asistenta za prepoznavanje prometnih znakov]
(RSA))
*1
Z izbiro te možnosti nastavite asistent za prepoznavanje prometnih zna-
kov (RSA).
• Nastavitev (sistema Stop & Start)
*1
Z izbiro te možnosti nastavite prednost sistema Stop & Start.
(→Str. 291)
• Nastavitev (sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah)
*1
Z izbiro te možnosti nastavite sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah.
(→Str. 460)
• Enote
Z izbiro te možnosti spremenite merski enoti za porabo goriva in zuna-
njo temperaturo.
• (Indikator ekološke vožnje)
*1
Z izbiro te možnosti vklopite/izklopite indikator ekološke vožnje.
(→Str. 103)
Prikaz nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 114 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM
1152. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
• Informacije o vožnji od 1 do 3
Z izbiro te možnosti izberete do dva elementa, ki sta prikazana v meniju z
informacijami o vožnji. Nastavite lahko do tri menije z informacijami o vožnji.
• Pojavna sporočila
Z izbiro te možnosti vklopite/izklopite pojavna sporočila*2, ki se lahko izpi-
šejo v določenih situacijah.
• Ponastavitev
Vnesene ali spremenjene nastavitve merilnikov bodo izbrisane ali pa se
bodo povrnile na privzete vrednosti.
●Jezik
Z izbiro te možnosti spremenite jezik na zaslonu.
*1: Dodatna oprema
*2: Prikaz časa delovanja sistema Stop & Start (dodatna oprema), prikaz vodenja
navigacijskega sistema/povezanega sistema (dodatna oprema) in prikaz
dohodnega klica prostoročnega sistema za mobilne telefone (dodatna
oprema)
■Pojavna sporočila
V nekaterih primerih, na primer ob pritisku gumba, se na večinformacijskem
zaslonu za kratek čas prikaže pojavno sporočilo.
Funkcijo pojavnih sporočil lahko vklopite ali izklopite.
■Samodejni izklop prikaza nastavitev
V naslednjih primerih se bo prikaz za spreminjanje nastavitev prek gumba za
upravljanje merilnikov samodejno izklopil.
●Če je prikazan prikaz nastavitev in se izpiše opozorilo.
●Če je prikazan prikaz nastavitev in se vozilo začne premikati.
■Zaslon s tekočimi kristali
Na zaslonu se lahko vidijo manjše svetleče lise. Ta pojav je značilen za
zaslone s tekočimi kristali in ni vzrok za prenehanje uporabe zaslona.
■Prikaz območja ekološke vožnje (dodatna oprema)
Označuje območje ekološke vožnje in
razmerje ekološke vožnje glede na
pospeševanje.
Območje ekološke vožnje
Razmerje ekološke vožnje glede na
pospeševanje
Ko kazalec zaradi pretiranega pritiska-
nja stopalke za plin zaide iz območja
ekološke vožnje, zeleno območje izgine
in indikator ekološke vožnje preneha
svetiti. (→ Str. 103)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 115 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM
1533-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Opombe glede funkcije odklepanja vozila
●Čeprav je elektronski ključ znotraj učinkovitega dometa (zaznavnih obmo-
čij), sistem morda v naslednjih situacijah ne bo deloval, kot je treba:
• Med zaklepanjem ali odklepanjem vrat je elektronski ključ preblizu stekla,
zunanje kljuke vrat, tal ali pa je previsoko.
• Elektronski ključ je preblizu tal ali previsoko oziroma preblizu sredin-
skemu delu zadnjega odbijača, ko se zaklene/odklene prtljažnik ali
zadnja vrata.
• Elektronski ključ je na armaturni plošči z instrumenti, odlagalni polički
(limuzina), roloju prtljažnega prostora (karavan) ali na tleh oz. v predalu
na sopotnikovi strani, ko zaženete motor ali ko spreminjate načine gumba
za zagon motorja.
●Elektronskega ključa ne puščajte na armaturni plošči ali v bližini predalov v
vratih, ko izstopate iz vozila. Antena lahko zaradi pogojev sprejema radijskih
valov zazna, da je ključ zunaj kabine, in vrata se zaklenejo z zunanje strani
ter tako zaklenejo ključ v vozilo.
●Dokler je elektronski ključ znotraj učinkovitega dometa, lahko vrata zaklene
ali odklene kdorkoli.
●Tudi če elektronski ključ ni v vozilu, ampak v bližini stekla, je motor mogoče
zagnati.
●Če je elektronski ključ znotraj učinkovitega dometa in kljuko vrat zmoči
velika količina vode, npr. kadar dežuje ali v avtopralnici, se bodo vrata
morda odklenila ali zaklenila. (Vrata se bodo samodejno zaklenila po pribli-
žno 30 sekundah, če vrat ne odprete ali zaprete.)
●Če je ključ med pranjem vozila v bližini in se kljuka na vratih zmoči, se lahko
vrata večkrat zaklenejo in odklenejo. V tem primeru položite ključ na mesto,
ki je vsaj 2 metra oddaljeno od vozila, in pazite, da ga ne izgubite.
●Če je ključ v vozilu in se kljuka na vratih med pranjem zmoči, se lahko oglasi
zvočni signal in izpiše sporočilo. V tem primeru zaklenite vsa vrata, da spo-
ročilo izgine in se zvočni signal prekine.
●Vrat morda ne bo mogoče zakleniti, če je območje tipala prekrito z blatom,
ledom, snegom itn. V tem primeru očistite območje in poskusite znova
zakleniti vozilo ali pa ga zaklenite tako, da se dotaknete območja tipala na
spodnji strani kljuke na vratih.
●Če primete kljuko z rokavico, se vrata morda ne bodo odklenila ali zaklenila.
●Če pri zaklepanju vrat uporabite daljinski upravljalnik, ko je elektronski ključ
v bližini vozila, sistem Smart Entry & Start morda ne bo deloval pravilno in
odklenil vrat. (Vrata odklenite z daljinskim upravljalnikom.)
●Če boste hitro in nenadoma stopili v območje učinkovitega dometa in povle-
kli kljuko na vratih, se vrata morda ne bodo odklenila. V tem primeru vrnite
kljuko v prvotni položaj in preverite, ali so vsa vrata odklenjena, preden
ponovno povlečete kljuko.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 153 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM
1833-5. Odpiranje in zapiranje stekel
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Električno pomična stekla je mogoče uporabljati:
Ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start).
■Električni pomik stekel po zaustavitvi motorja
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko prestavite
ključ za zagon motorja v položaj "ACC" ali položaj "LOCK". Ko pa enkrat
odprete ena od sprednjih vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Električni pomik stekel lahko uporabljate še 45 sekund po tem, ko prestavite
gumb za zagon motorja v način ACCESSORY ali ga izključite. Ko pa enkrat
odprete ena od sprednjih vrat, te funkcije ne morete več uporabljati.
■Funkcija zaščite proti priprtju
Če je med steklom in okvirjem stekla zaznan predmet, se pomikanje stekla
zaustavi in steklo se rahlo odpre.
■Če se električno pomično steklo ne zapre brez težav
Če funkcija zaščite proti priprtju ne deluje normalno in stekla ni mogoče
zapreti, izvedite naslednje korake z gumbom za odpiranje/zapiranje stekla na
ustreznih vratih:
●Ko ustavite vozilo, lahko zaprete steklo tako, da držite pritisnjen gumb za
odpiranje/zapiranje stekla v položaju za zapiranje z enim dotikom, medtem
ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oziroma ko je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start).
●Če stekla tudi po zgornjih navodilih še vedno ni mogoče zapreti, izvedite
naslednji postopek.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla držite v položaju za zapiranje z enim
dotikom. Ko se steklo zapre, držite gumb pritisnjen še 6 sekund.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla držite v položaju za odpiranje z enim
dotikom. Ko se steklo odpre, držite gumb še 2 sekundi.
Gumb za odpiranje/zapiranje stekla znova držite pritisnjen v položaju za
zapiranje z enim dotikom. Ko se steklo zapre, držite gumb pritisnjen še 2
sekundi.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 183 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM
1843-5. Odpiranje in zapiranje stekel
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Če spustite gumb, medtem ko se steklo premika, ponovite postopek od
začetka. Če se steklo po pravilno izvedenem zgoraj opisanem postopku
zapre in nato rahlo odpre, naj vozilo pregleda pooblaščeni prodajalec ali ser-
viser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Zapiranje stekel
●Voznik je odgovoren za upravljanje vseh električno pomičnih stekel, tudi
stekel drugih potnikov. Otrokom ne dovolite uporabljati električnega
pomika stekel. Tako preprečite nenamerno uporabo sistema. Otroci in
drugi potniki lahko med premikanjem stekel vanje priprejo kateri koli del
svojega telesa. Pri prevozu otrok je zato priporočljivo, da nastavite stikalo
za zaklepanje stekel. (→Str. 182)
●Prepričajte se, da potniki niso postavljeni tako, da bi med zapiranjem ali
odpiranjem stekel lahko priprli kateri koli del svojega telesa.
●Ko zapuščate vozilo, obrnite ključ za zagon motorja v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb za zagon
motorja v način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start), nato shranite
ključ in izstopite iz vozila skupaj z otrokom. Zaradi nenamernega upravlja-
nja električnega pomika stekel lahko pride do nezgode.
■Funkcija zaščite proti priprtju
●Nikoli ne poskušajte namenoma vklopiti funkcije zaščite proti priprtju tako,
da na pot premikanja nastavite del telesa.
●Ta funkcija morda ne bo delovala, če predmet nastavite tik pred zaprtjem
stekla.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 184 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM
185
4Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)4-1. Pred vožnjo
Vožnja vozila ..................... 186
Tovor in prtljaga ................. 198
Vleka prikolice ................... 200
4-2. Postopki za vožnjo
Ključ za zagon motorja
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) ........ 209
Gumb za zagon motorja
(vozila s sistemom
Smart Entry & Start) ........ 212
Menjalnik Multidrive ........... 219
Ročni menjalnik ................. 225
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................ 228
Parkirna zavora ................. 229
4-3. Upravljanje svetil
in brisalcev
Ročica za upravljanje
žarometov ........................ 232
Stikalo za vklop/izklop
meglenk ........................... 240
Brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ..... 242
Brisanje in pranje
zadnjega stekla ............... 2464-4. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ............. 247
4-5. Sistem Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
Sistem za zaznavanje
nevarnosti trka (PCS) ...... 255
Sistem opozarjanja
ob menjavi voznega
pasu (LDA) ...................... 263
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega
snopa ............................... 269
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA) . 275
4-6. Uporaba sistemov
za pomoč pri vožnji
Tempomat.......................... 280
Omejevalnik hitrosti ........... 283
Sistem Stop & Start ........... 286
Sistemi za pomoč
pri vožnji .......................... 297
4-7. Nasveti za vožnjo
Nasveti za zimsko vožnjo .. 303
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 185 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM