2017 TOYOTA AVENSIS isofix

741-2. Bezpečnosť detí
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)■
Detské zádržné systémy i-Size pripevnené pomocou ISOFIX
(ECE R129) - Tabuľka kompatibility
Ak je váš detský zádržný systém v kategórii "i-Size", môžete ho inšta-
lovať v umiestneniach uvedených pod i-U v dole uvedenej tabuľke.
Kategóriu detského zádržného systému nájdete v príručke k det-
skému zádržnému systému.
Význam symbolov uvedených v predchádzajúcej tabuľke:
X: Nevhodné pre použitie s detskými zádržnými systémami i-Size.
i-U: Vhodné pre detské zádržné systémy i-Size "universal" orientova-
né dopredu a dozadu.
*: Ak opierka hlavy prekáža detskému zádržnému systému, a je možné ju
odstrániť, odstráňte opierku hlavy.
Inak dajte opierku hlavy do najvyššej polohy.
Keď upevňujete niektoré typy detských zádržných systémov na zadné
sedadlo, nemusí byť možné riadne použiť bezpečnostné pásy v polo-
hách vedľa detského zádržného systému bez toho, aby mu nepreká-
žali, alebo nebola ovplyvnená účinnosť bezpečnostného pásu. Uistite
sa, že váš bezpečnostný pás prechádza pohodlne cez vaše rameno
a dole cez boky. Ak to tak nie je, alebo ak pás prekáža detskému
zádržnému systému, presuňte sa na iné miesto. Nedodržanie týchto
pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Keď inštalujete detskú sedačku na zadné sedadlá, nastavte predné
sedadlo tak, aby neprekážalo dieťaťu alebo detskému zádržnému
systému.
Umiestnenie na sedadlo
Predné sedadloZadné sedadlo
Sedadlo spolu-
jazdcaVonkajšieStredné
Detské zádržné
systémy i-SizeXi-U*X

751-2. Bezpečnosť detí
1
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
■Inštalácia pomocou pevných úchytov ISOFIX (detský zádržný
systém ISOFIX)
Nainštalujte detský zádržný systém podľa príručky dodanej k det-
skému zádržnému systému.
Ak opierka hlavy prekáža inštalácii detského zádržného systé-
mu, a opierku hlavy je možné odstrániť, odstráňte opierku hlavy.
Inak dajte opierku hlavy do najvyššej polohy. (S. 172)
Skontrolujte polohu špeciál-
nych upevňovacích tyčí a na-
saďte detský zádržný systém
na sedadlo.
Tyče sú umiestnené v medzere
medzi sedákom a operadlom
sedadla.
Po inštalácii detského zádržného systému ním jemne pokývajte
dopredu a dozadu, aby ste sa uistili, že je bezpečne upevnený.
(S. 68)
1
2
VÝSTRAHA
■Keď inštalujete detský zádržný systém
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.
●<00330052000300530055004c005300480059005100480051007400030047004800570056004e0070004b00520003005d00690047005500e500510070004b005200030056005c0056005700700050005800030051004c004e0047005c000300510048005100
4400560057004400590058004d005700480003005600480047[adlo.
●Keď používate spodné úchyty, uistite sa, že okolo úchytov nie sú žiadne
cudzie predmety a že bezpečnostný pás nie je zachytený za detským
zádržným systémom.
●Postupujte podľa všetkých inštalačných pokynov výrobcu detského zádrž-
ného systému.
3

646Abecedný register
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Bočné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 229
Výkon .................................... 625
Výmena žiaroviek.................. 513
Bočné zrkadlá .......................... 179
Kúrenie.......................... 394, 401
Nastavenie a sklopenie ......... 179
Brzda
Kvapalina .............................. 622
Parkovacia brzda .................. 230
Výstražná kontrolka ...... 530, 531
Výstražné hlásenie................ 537
Brzdové svetlá
Signalizácia núdzového
brzdenia .............................. 307
Výkon .................................... 625
Výmena žiaroviek.................. 515
Brzdové/koncové svetlá .......... 515
Brzdový asistent ...................... 306
Celkové počítadlo kilometrov .. 106
Clona panoramatickej strechy
Činnosť ................................. 431
Funkcia ochrany pred
zovretím .............................. 431
Cúvacie svetlá
Výkon .................................... 625
Výmena žiaroviek.......... 509, 510
Čistenie ............................. 436, 440
Bezpečnostné pásy............... 441
Exteriér.................................. 436
Interiér ................................... 440
Liate kolesá ........................... 437Denné počítadlo kilometrov ... 106
Detské poistky ......................... 136
Detský zádržný systém ............. 55
Používanie držiaku úchytu ...... 76
Pripevnenie horného remeňa... 76
Typy spôsobov inštalácie
detského zádržného
systému ................................ 59
Upevnenie pomocou
bezpečnostného pásu .......... 64
Upevnenie pomocou pevných
úchytov ISOFIX .................... 69
Disk MP3
*................................ 331
Disk WMA
*............................... 331
Doba voľnobehu ...................... 189
Držiaky fliaš.............................. 415
Držiaky nápojov ....................... 415
Dvere
Bočné dvere.......................... 132
Detské poistky zadných
dverí ................................... 136
Sklá dverí .............................. 182
Systém automatického
zamykania a odomykania
dverí ................................... 136
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 179
Zadné dvere.......................... 143
Zámky dverí .......................... 132
Dvierka palivovej nádrže......... 248
Keď nie je možné otvoriť
dvierka palivovej nádrže ..... 250
Tankovanie ........................... 248
C
Č
D

651Abecedný register
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Ovládanie jasu
Osvetlenie prístrojového
panelu ......................... 106, 114
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu/
dosky .............................. 106, 114
Páčka
Páčka smerových svetiel ...... 229
Páčka stieračov............. 243, 247
Páčka západky...................... 450
Radiaca páka ................ 219, 226
Uvoľňovacia páčka zámku
kapoty ................................. 450
Pádlové spínače radenia .. 221, 222
Palivo
Informácia ............................. 626
Informácia pre čerpaciu
stanicu ................................ 660
Objem ................................... 611
Palivomer .............................. 105
Palivový filter ......................... 467
Systém uzatvorenia
palivového čerpadla............ 529
Tankovanie ........................... 248
Typ ........................................ 611
Výstražná kontrolka .............. 532
Palivový filter ........................... 467
Pamäť jazdnej polohy ............. 170
Funkcia vyvolania pamäti...... 171
Pamäť jazdnej polohy ........... 170
Parkovacia brzda
Činnosť ................................. 230
Výstražné hlásenie zabrzdenej
parkovacej brzdy.................. 542
Výstražný bzučiak zabrzdenej
parkovacej brzdy.................. 532PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém)
Funkcia ................................. 259
Výstražná kontrolka .............. 531
Výstražné hlásenie ............... 539
Pevné úchyty ISOFIX........... 69, 75
Pneumatiky .............................. 468
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ................. 570, 554
Kontrola ................................ 468
Reťaze .................................. 313
Rezervné koleso ... 571, 572, 623
Rozmery ............................... 623
Striedanie pneumatík ............ 468
Tlak hustenia ........................ 486
Výmena................................. 570
Výstražná kontrolka .............. 533
Výstražný systém tlaku
pneumatík........................... 470
Zimné pneumatiky ................ 312
Podlahová rohož........................ 30
Poistky ...................................... 496
Pokyny pre jazdu v zime ......... 312
Pokyny pre nakladanie............ 412
Pokyny pri zábehu ................... 189
Posilňovač riadenia (systém
elektrického posilňovača
riadenia) ................................. 306
Výstražná kontrolka .............. 531
Výstražné hlásenie ............... 541
Prednárazový bezpečnostný
systém (PCS)
Funkcia ................................. 259
Výstražná kontrolka .............. 531
Výstražné hlásenie ............... 539
Predné hmlové svetlá
Spínač................................... 241
Výkon .................................... 625
Výmena žiaroviek ................. 505
Predné obrysové svetlá
Spínač svetiel ....................... 233
Výkon .................................... 625
P
*: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".