2017 TOYOTA AVENSIS airbag

1022. Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Le spie si spengono dopo l’avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si accende, o se le spie non si
spengono, potrebbe esserci un’anomalia in un sistema. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: la spia si accende quando si spegne il sistema.
*4: questa spia si accende sul display multi-informazioni.
*5: per i veicoli con display a colori, questa spia si accende sul display multi-informa-zioni.
*1, 4
(Motore diesel)
Spia di Arresto e
Avviamento ( →P. 299)
*1, 3
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
( → P. 265)
*1, 3, 5
(Motore
diesel)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( → P. 299)*5
(se in
dotazione)
Spia “SPORT” ( →P. 223)
*1
(se in
dotazione)
Spia di esclusione della
funzione Auto P ( →P. 234) Spia del freno di
stazionamento (
→P. 233)
*4
(se in
dotazione)
Indicatore di posizione del
cambio ( →P. 225)
(se in
dotazione)
Spia temperatura
esterna bassa ( →P. 107)
*4
(se in
dotazione)
Indicatore di posizione del
cambio ( →P. 225)
Spia “PASSENGER
AIRBAG” (sul
pannello centrale)
(→ P. 5 1 )
*1, 4
(se in
dotazione)
Spia cambio marce
( → P. 229)
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 102 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

1032. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
■Spia di guida Eco (se in dotazione)
●Il veicolo viene guidato in modalità “SPORT” ( →P. 223).
● Se in dotazione, il comando del cambio al volante viene azionato quando la posi-
zione del cambio è D.
● La velocità del veicolo è pari o superiore a 130 km/h circa.
Durante l’accelerazione ecologica (guida Eco),
si accende la spia di guida Eco. Se l’accelera-
zione supera la zona di guida Eco o se il vei-
colo viene fermato, la spia si spegne.
La spia di guida Eco non funziona nelle
seguenti condizioni:
●
La leva del cambio è in una posizione diversa
da D.
AVVISO
■Se una spia di allarme del sistema di sicurezza non si accende
Se una spia del sistema di sicurezza, quale la spia di allarme ABS e la spia di
allarme airbag SRS, non si accende all’avviamento del motore, questo potrebbe
significare che questi sistemi non sono disponibili per proteggere i passeggeri in
caso di incidente, con conseguente rischio di lesioni gravi, anche letali. Se ciò
dovesse succedere, far controllare subito il veicolo da un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 103 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

438
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
6-4. Uso degli altri accessori interni
Le maniglie di assistenza posteriori
sono dotate di ganci appendiabiti.
Quando si è seduti sul sedile è possi-
bile sostenersi utilizzando la maniglia
di assistenza montata sul soffitto.
Ganci appendiabiti
AVVISO
Non appendere attaccapanni o altri oggetti rigidi o taglienti al gancio. Se gli airbag
SRS laterali a tendina dovessero entrare in funzione, tali oggetti potrebbero trasfor-
marsi in proiettili, causando lesioni gravi, anche letali.
Maniglie di assistenza
AVVISO
Non usare la maniglia di assistenza per aiutarsi a entrare e uscire dal veicolo oppure
per alzarsi dal sedile.
NOTA
Per evitare di danneggiare la maniglia di assistenza, non appendere oggetti pesanti
o sottoporre la maniglia a carichi elevati.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 438 Wednesday, June 15, 2016 2:44 PM

4457-1. Manutenzione e cura
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Manutenzione delle parti in pelle
Per conservare la qualità degli interni del veicolo, Toyota consiglia di pulirli almeno due
volte all’anno.
■ Pulizia con shampoo dei tappetini
In commercio sono disponibili svariati detergenti del tipo a schiuma. Per applicare la
schiuma usare una spugna o una spazzola. Sfregare con movimenti circolari sovrap-
posti. Non usare acqua. Pulire le superfici sporche e lasciarle asciugare. Per ottenere
risultati ottimali, mantenere il tappetino il più asciutto possibile.
■ Cinture di sicurezza
Pulire con sapone neutro e acqua tiepida usando un panno o una spugna. Controllare
inoltre periodicamente le cinture per verificare l’eventuale presenza di usura ecces-
siva, sfilacciature o tagli.
AVVISO
■Acqua nel veicolo
●Non spruzzare né rovesciare liquido nel veicolo. Questo potrebbe causare malfun-
zionamenti o incendi nei componenti elettrici, ecc.
● Evitare che i cablaggi o i componenti del sistema SRS all’interno del veicolo si
bagnino. ( →P. 4 0 )
Eventuali anomalie elettriche possono causare l’attivazione o il malfunzionamento
degli airbag e provocare lesioni gravi, anche letali.
■ Pulizia degli interni (specialmente del pannello strumenti)
Non usare cera o detergente contenente composti per la lucidatura. Il pannello stru-
menti potrebbe essere riflesso dal parabrezza, ostruendo la visuale del conducente
e provocando incidenti, con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 445 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

5378-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Sistema di esclusione della pompa carburante
(motore a benzina)
Attenersi alla seguente procedura per riavviare il motore dopo l’attivazione
del sistema.
Portare l’interruttore motore in posizione “ACC” o “LOCK” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intelligente) oppure in modalità ACCES-
SORY o spegnerlo (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelli-
gente).
Riavviare il motore.
Il sistema di esclusione della pompa carburante cessa di erogare car-
burante al motore per ridurre il rischio di perdite di carburante in caso
di stallo del motore o di attivazione dell’airbag a seguito di collisione.
NOTA
■Prima di avviare il motore
Controllare il terreno sotto al veicolo.
Se si rilevano perdite di carburante, l’impianto di alimentazione carburante è stato
danneggiato e deve essere riparato. Non riavviare il motore.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 537 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

5388-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Se si accende una spia di allar me o suona un
cicalino di allar me
Effettuare con calma uno dei seguenti interventi in caso di accensione
o lampeggiamento di una delle spie di allarme. Se una spia si accende
o lampeggia, ma poi si spegne, non indica necessariamente un’anoma-
lia del sistema. Se tale situazione dovesse tuttavia persistere, far con-
trollare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
Elenco delle spie e dei cicalini di allarme
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
Spia di allarme impianto frenante (spia rossa)Indica che:
• Livello insufficiente liquido freni (cicalino di allarme)
• Malfunzionamento nell’impianto frenante controllato elettroni-camente
→ Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e
contattare un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato. Continuare a guidare potrebbe essere perico-
loso.
Spia di anomalia Indica un’anomalia nel:
• sistema di controllo elettronico del motore;
• sistema di controllo elettronico valvola a farfalla;
• sistema di controllo elettronico del cambio Multidrive (se in
dotazione);
• sistema di controllo delle emissioni (se in dotazione);
• sistema DPF (se in dotazione);
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Spia di allarme SRS
Indica un’anomalia nel:
• sistema airbag SRS, oppure
• sistema di pretensionamento della cintura di sicurezza.
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 538 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

5808-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
AVVISO
■Per la riparazione dello pneumatico forato
●Dopo che è stato completato il gonfiaggio dello pneumatico, il sigillante può schiz-
zare quando il tubo flessibile viene scollegato o si sgonfia leggermente lo pneuma-
tico.
● Attenersi alla procedura per la riparazione dello pneumatico. Se non si esegue la
procedura corretta, il sigillante potrebbe essere spruzzato all’esterno.
● Tenersi lontani dallo pneumatico mentre viene riparato, poiché c’è la possibilità che
scoppi durante l’operazione di riparazione. Se sullo pneumatico sono evidenti
crepe o deformazioni, spegnere l’interruttore compressore e interrompere imme-
diatamente l’operazione di riparazione.
● Il kit di riparazione potrebbe surriscaldarsi se viene utilizzato per lunghi periodi di
tempo. Non utilizzare il kit di riparazione per più di 40 minuti consecutivi.
● I componenti del kit di riparazione si riscaldano durante l’uso. Prestare particolare
attenzione mentre si maneggia il kit di riparazione durante e dopo l’operazione.
Evitare di toccare la parte metallica che collega la bomboletta e il compressore. È
infatti molto calda.
● Non fissare l’adesivo di avvertenza delle velocità del veicolo su un’area diversa da
quella indicata. Se l’adesivo viene applicato su un’area in cui si trova un airbag
SRS, ad esempio sull’imbottitura del volante, potrebbe impedire il funzionamento
corretto dell’airbag SRS.
■ Guida del veicolo per distribuire il sigillante liquido in modo uniforme
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
L’inosservanza di tali precauzioni può causare la perdita di controllo del veicolo con
conseguente rischio di lesioni gravi, anche letali.
●Guidare con cautela il veicolo a bassa velocità. Prestare particolare attenzione
nelle svolte e in curva.
● Se il veicolo non procede in maniera diritta o se si sente tirare attraverso il volante,
fermare il veicolo e controllare quanto segue:
• Stato dello pneumatico. Lo pneumatico potrebbe essersi staccato dal cerchio.
• Pressione di gonfiaggio pneumatico. Se la pressione è pari o inferiore a 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 o bar, 19 psi), lo pneumatico potrebbe essere seriamente danneg-
giato.
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 580 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

658Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 396, 402Filtro dell’aria condizionata .......... 497
Impianto dell’aria condizionata automatico ................................ 402
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 396
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 311Funzione...................................... 311
Spia di allarme............................. 539
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza ........... 123
Sistema di accesso e avviamento intelligente ............. 151
AFS (sistema luci anteriori
adattive) ........................................ 238Spia di allarme............................. 540
Airbag ................................................ 39 Airbag SRS.................................... 39
Condizioni di funzionamento degli airbag ................................. 46
Condizioni di funzionamento degli airbag laterali ..................... 46
Condizioni di funzionamento degli airbag laterali a tendina...... 46
Condizioni di funzionamento degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 46
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 45
Postura di guida corretta ............... 32
Precauzioni generali relative agli airbag ................................... 41
Precauzioni relative agli airbag laterali ......................................... 41 Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ..........................41
Precauzioni relative agli airbag laterali e agli airbag laterali a
tendina .........................................41
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ..................................41
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale
airbag...........................................51
Spia di allarme airbag...................538
Ubicazione degli airbag ..................39
Airbag laterali .....................................39
Airbag laterali a tendina ....................39
Airbag per le ginocchia .....................39
Airbag SRS .........................................39
Alette parasole .................................432
Allarme................................................90 Allarme ...........................................90
Cicalino di allarme ........................538
Alzacristalli elettrici
Funzionamento.............................186
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................187
Interruttore bloccaggio cristalli......186
Ancoraggi rigidi ISOFIX ..............69, 76
Antenna Radio ....................................334, 440
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ..............151
Attrezzi ..............................583, 584, 568
Audio Bluetooth
®*..........................378
Avvisatore acustico .........................178
Azzeramento dei dati di manutenzione ................................463
A
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 658 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM