2017 TOYOTA AVENSIS audio

3675-5. Utilización de un dispositivo externo
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)●
Archivos MP3 y WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) es un formato estándar para la compresión de sonido.
El formato de compresión MP3 permite reducir los archivos hasta aproximadamente
1/10 de su tamaño original.
WMA (Windows Media Audio) es un formato para compresión de sonido de
Microsoft.
Este formato comprime los datos de sonido a un tamaño menor que el formato MP3.
Hay un límite para los estándares de archivo MP3 y WMA que pueden usarse y los
soportes/formatos en los que se pueden grabar.
● Compatibilidad con archivos MP3
• Modos de grabación compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Frecuencias de muestreo compatibles
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 (kHz)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatible con VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y mono
● Compatibilidad con archivos WMA
• Modos de grabación compatibles
WMA Ver. 9
• Frecuencias de muestreo compatibles HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 (kHz)
• Tasas de bits compatibles
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
● Nombres de archivo
El sistema solo reconoce y reproduce como MP3/WMA los archivos que llevan la
extensión .mp3 o .wma.
● Etiquetas ID3 y WMA
Puede añadir etiquetas ID3 a los archivos MP3 para poder registrar el título de la
pista, el nombre del intérprete, etc.
El sistema es compatible con etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1 y Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (El
número de caracteres se basa en ID3 Ver. 1.0 y 1.1).
Puede añadir etiquetas WMA a archivos WMA para registrar el título de la pista y el
nombre del intérprete al igual que con las etiquetas ID3.
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 367 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

3745-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Para abrir un menú, pulse el mando de sintonización/desplazamiento y des-
plácese por los menús con el mando.
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Lista de menús del sistema de sonido/teléfono Bluetooth®
Primer menúSegundo menúTercer menúInformación sobre la operación
“Bluetooth
*” “Pairing” -
Registro de un disposi-
tivo Bluetooth
®
“List phone” -
Listado de los teléfonos
móviles registrados
“List audio” - Listado de los reproduc-
tores portátiles registra-
dos
“Passkey” - Cambio del código de
identificación
“BT power” - Activación o desactiva-
ción de la conexión
automática del disposi-
tivo
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Visualización del estado
del dispositivo
“Display setting” - Ajuste de la visualiza-
ción de la confirmación
de conexión automá-
tica activado o desacti-
vado
“Reset” - Reinicio de los ajustes
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 374 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

3795-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Seleccione “List audio” con el mando de sintonización/desplazamiento.
(→ P. 374) Se mostrará la lista de los reproductores portátiles registrados.
● Conexión del reproductor portátil registrado al sistema de sonido
Seleccione el nombre del reproductor portátil que se va a conectar con
el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Select” mediante el mando.
● Eliminación del reproductor portátil registrado
Seleccione el nombre del reproductor po rtátil que se va a eliminar con
el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Delete” mediante el mando.
Pulse [YES].
Seleccione “Passkey” con el mando de sintonización/desplazamiento.
( → P. 374)
Seleccione un código de identificación de 4 a 8 dígitos mediante el mando.
Introduzca los dígitos del número de 1 en 1.
Una vez introducido el número completo que desea registrar como código
de identificación, pulse de nuevo el mando.
Si el código de identificación que desea registrar tiene 8 dígitos, no es necesario
pulsar de nuevo el mando.
Si “BT power” está activado, el dispositivo registrado se conectará automáti-
camente cuando el interruptor del motor se coloque en la posición “ACC”
(vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo
ACCESSORY (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque). Seleccione “BT power” con el mando de sintonización/desplazamiento.
(→ P. 374)
Seleccione “ON” o bien “OFF” mediante el mando.
Listado de los reproductores portátiles registrados
Cambio del código de identificación
Activación o desactivación de la conexión automática del dispositivo
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 379 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

3945-10. Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)■
Acerca de Bluetooth®
Bluetooth es una marca comercial
registrada de Bluetooth SIG, Inc.
■Modelos compatibles
●
Especificaciones Bluetooth
®:
Ver. 1.1 o superior (se recomienda: Ver. 2.1 + EDR o superior)
● Perfiles siguientes:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 o superior (se
recomienda: Ver. 1.2 o superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o superior (se
recomienda: Ver. 1.3 o superior)
Los reproductores portátiles deben ser conformes con las especificacio-
nes descritas más arriba para poder conectarse al sistema de sonido
Bluetooth
®. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas funciones pueden
estar restringidas según el tipo de reproductor portátil.
● Teléfono móvil
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o superior (se recomienda: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 394 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

655
Índice
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)Qué hacer si... (Localización y
resolución de problemas) ............... 656
Índice alfabético ................................ 660
En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema
multimedia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia
Manual del propietario” para obtener información sobre el equipa-
miento que se enumera a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema audiovisual
• Sistema del monitor de visión trasera
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 655 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM

663Índice alfabético
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Cuentakilómetros parcial ............... 106
Cuentarrevoluciones ...................... 105
CuidadosCinturones de seguridad ............. 451
Exterior ........................................ 446
Interior ......................................... 450
Ruedas con llantas de aluminio .................................... 447
Datos de mantenimiento del aceite de motor............................. 469
Desempañador Espejos retrovisores
exteriores .......................... 404, 411
Luneta trasera ..................... 404, 411
Parabrisas ........................... 404, 411
Desempañador de la luneta
trasera ................................... 404, 411
Dimensiones ................................... 622
Disco MP3
*..................................... 341
Disco WMA
*.................................... 341
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas................... 404, 411
Dispositivo de apertura Capó ............................................ 460
Maletero ...................................... 143
Puerta del maletero ..................... 147
Tapa del depósito de combustible .............................. 255
Dispositivo de memoria USB
*...... 361
Elevalunas eléctricos Acción.......................................... 188
Función de protección contra objetos atascados ..................... 189
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ................................. 188
Embrague ........................................ 637 Mensaje de advertencia .............. 554 Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ...........585, 568
Si aparece un mensaje de advertencia ................................550
Si el motor no arranca ..................602
Si el vehículo se queda
atascado ....................................619
Si el vehículo se recalienta...........616
Si es necesario detener el vehículo en caso de
emergencia ................................531
Si la batería del vehículo está
descargada ................................611
Si la llave electrónica no funciona
correctamente............................608
Si necesita remolcar el vehículo...533
Si no puede soltarse el freno de estacionamiento ........................604
Si piensa que algo no funciona correctamente............................540
Si pierde las llaves ...............126, 135
Si se enciende un indicador de advertencia ................................542
Si suena un avisador acústico
de advertencia ...........................542
Entrada de audio......332, 352, 361, 369
Entrada sin llave Control remoto inalámbrico ..........125
Sistema inteligente de entrada y arranque .................................153
EPS (servodirección eléctrica) Función.........................................315
Indicador de advertencia ..............543
Mensaje de advertencia ...............555
Espacio de almacenamiento...........423
Especificaciones..............................622
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior ..............182
Espejos retrovisores exteriores ....185
D
E
*: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 663 Wednesday, June 15, 20 16 12:26 PM